Trường Ninh Đế Quân (Dịch)

Chương 1230: Đồng Tồn Hội

Ở thành Trường An có rất ít người không biết đến Lâm Diệu Trai, đại khái đây là một nơi như thế nào? Nếu nói tao nhã thì cũng chưa chắc là rất tao nhã, nơi này tuỳ tiện đặt một tờ phiếu tên sách cũng có điển cố, một cành hoa đào cũng có điển cố, khắp nơi đều là điển cố, nhưng người thường không nhìn ra, cho nên cũng không nói tới tao nhã cỡ nào.

Dùng tiêu phí để đánh giá một nơi có tốt hay không sẽ trực quan hơn một chút, ở Lâm Diệu Trai uống trà không phải mức tiêu phí cao nhất mà là ăn đồ chay. Tiêu phí ở cũng không có giới hạn gì, chỉ cần có tiền thì đều có thể đến, đều có thể cảm nhận sự tao nhã này, nhưng chắc chắn một điều là người to mồm đến mấy khi vào đây cũng sẽ tự giác hạ thấp giọng xuống, trở nên nhã nhặn hơn hẳn.

Ở Lâm Diệu Trai gọi dăm ba món ăn chay, chính là một đĩa đại khái chỉ có bốn năm miếng, kèm theo một bình rượu cũng có cái tên tao nhã, lúc tính tiền có thể khiến người ta kinh ngạc rớt cằm, bởi vì một bữa cơm như vậy có thể tốn gần trăm lượng bạc.