Tú Tài Gia Tiểu Kiều Nương (Dịch)

Mùng 5 tháng 4, khai trương xưởng.

Tống Tân Đồng đứng ở cửa lớn của xưởng trên xoát bình đập lớn (?), nhìn thôn dân trong thôn tới hơn phân nửa, đáy lòng vẫn rất cao hứng: “Hôm nay xưởng chúng ta bắt đầu khai trương, lúc trước đã nói qua với mọi người, một văn tiền một cân khoai lang, các ngươi đưa bao nhiêu bao nhiêu ta thu bấy nhiêu, yêu cầu duy nhất là không có đồ hỏng.

Thu bà bà ở dưới lớn tiếng đáp: “Chúng ta bảo đảm chỉ đưa đồ tốt lại đây.”