Tui Có Chín Sư Huynh Tiên Phong Đạo Cốt (Dịch)

Chương 64: Bí Cảnh Lang Hoàn

“Khương Tự, việc ta tồn tại, cô trăm triệu lần không thể nói cho bất luận kẻ nào, bao gồm cả Lan Tấn.” Tiểu động phủ trịnh trọng dặn dò, trước mắt chỉ chữa trị tầng thứ nhất, Khương Tự còn không có cách nào vận dụng lực lượng của động phủ, thất phu vô tội hoài bích có tội, cần phải cẩn cẩn thận thận thì hơn.

(*) Thất phu vô tội hoài bích có tội: dịch nghĩa là lão thất phu vốn không có tội, nhưng vì lão sở hữu thứ bảo ngọc quý giá mà thân phận của lão không xứng để có được, khiến người ta thèm thuồng để ý, ấy chính là cái tội. Ý chỉ những người có thứ quý giá trong người thì thường bị người khác ghen ghét, dòm ngó, hãm hại. Những người bình thường không có thân phận bảo vệ thường vì trong mình có vật bất phàm hoặc quý hiếm mà rước vào mình không ít phiền toái, thậm chí mất mạng. Đây là câu thành ngữ bắt nguồn từ điển cô Ngũ Thúc dâng ngọc cho Ngu Công, các bạn có thể đọc thêm trên mạng nhé!

Huống hồ nó cũng sờ đoán được chính xác chín phong núi Thanh Vụ thế nào, khiêm tốn chút luôn không sai.

“Được, ta biết.” Khương Tự duỗi tay sờ sờ tiểu động phủ, bé không thể tu luyện, tu sĩ Tu Tiên giới ở đây lại như cá diếc qua sông, mệnh con người như cỏ rác, dĩ nhiên mọi chuyện cần khiêm tốn.