Xích Tâm Tuần Thiên (Dịch)

Chương 4403 Làm cho trấn này như Bất Chu

"Thư Ý! Biết trời hay không? Nhất thời viết 'Tĩnh' vậy, một chữ viết 'Định' vậy, từ xưa đến nay không thay đổi, vạn thế không đổi.

"Thư Ý! Biết Trường Hà hay không?"

"Xưa kia Thương Hiệt tạo chữ, lấy Bất Chu mà thấy 'Núi', lấy Trường Hà mà thành 'Sông'. Cho nên nói lưng núi sông máu, vạn cổ thành ca. Rồi nảy ra 'Nhân gian' có khi trình bày thành 'Núi sông'."

"Thư Ý a, chớ nhìn câu này —— Trường Hà vạn cổ lật thần lục, bãi bùn trước sau như một chồng chất oan hồn, nuôi ta giết ta cùng tâm này, chuyện nhân gian, vốn trời không hỏi!"

"Lòng người như nước, thường có gợn sóng. Trường Hà ương bướng, hỉ nộ vô thường. Cho nên nói, trị thủy như trị tâm."