Xin Các Đạo Hữu Hãy Tự Trọng! (Dịch)

Chương 34: Quỷ Thai

Trước cổng thành, Khương Lâm khẽ động tai, không để ý đến đám người phía sau, chỉ đi đến trước cổng thành, tay bấm pháp quyết, thân ảnh bỗng chốc trở nên mơ hồ. Lúc xuất hiện trở lại, đã ở ngoài thành. Thuật xuyên tường, nói đúng ra cũng không phải pháp thuật gì cao siêu, mà giống một loại ảo thuật của phàm nhân hơn. Loại tiểu thuật này tuy không lợi hại, nhưng lại rất tiện lợi, trong Hắc Luật cũng có ghi chép, Khương Lâm không biết những tu sĩ khác thì sao, chứ hắn chỉ cần nhìn qua là có thể thi triển được. Khương Lâm rời khỏi huyện Tiền Đường, đang định âm thầm trở về đạo quán, bỗng nhiên thần sắc khẽ động. Ánh mắt nhìn về một góc tối cách đó không xa. Nơi đó có một ngôi miếu đổ nát, hiển nhiên là đã bị bỏ hoang từ lâu, bên trong le lói ánh đèn, chiếu ra mấy cái bóng mơ hồ. Nhìn một trong số những cái bóng đó, Khương Lâm không khỏi lắc đầu. "Đêm nay thật là đủ chuyện mà." … … Ngoài huyện Tiền Đường có một ngôi miếu hoang gần như sát ngay cổng thành. Ngôi miếu này vốn là miếu thờ Thành Hoàng, nhưng đã bị bỏ hoang từ lâu, thần vị bên trong cũng đã được dời đi nơi khác. Tuy miếu đã hoang phế, nhưng những người qua đường lỡ đường vào thành, hay đến sớm quá, cũng thường đến đây nghỉ chân. Bởi vậy, nơi đây ngược lại vẫn có hơi người. Đêm nay cũng không ngoại lệ. Huyện Tiền Đường là huyện lớn, người qua kẻ lại nườm nượp, mỗi ngày đều có dăm ba người xui xẻo lỡ mất giờ giấc. Chỉ là, mấy vị ở đây đêm nay, có vẻ lại càng xui xẻo hơn. "Cọt kẹt..." Khương Lâm đẩy cửa miếu, bước vào trong. Trong chốc lát, tất cả mọi người trong miếu đều đưa mắt về phía hắn. "Khụ..." Ở chỗ ngồi tốt nhất là ba gã đại hán, gã trẻ tuổi nhất nhìn thấy Khương Lâm, bất mãn ‘tsk’ một tiếng, lầu bầu: “Đêm hôm khuya khoắt thế này mà cũng gặp phải ông thầy cúng..." Nghe vậy, Khương Lâm liếc nhìn ba gã kia một cái, có vẻ là những kẻ giang hồ, mà hạng người này thường kiêng kị người xuất gia. Nếu là đạo sĩ thì còn đỡ, trong mắt bọn họ, gặp ni cô mới là xui xẻo nhất. "Im miệng!" Đại hán cầm đầu quát lớn một tiếng, nhìn về phía Khương Lâm, chắp tay hành lễ, áy náy: “Vị huynh đệ này của ta trước đó chạy đơn bang, miệng lưỡi không giữ cửa, có chỗ mạo phạm đạo trưởng, thật sự xin lỗi." Người giang hồ vì sao kiêng kị người xuất gia, nhất là người xuất gia độc hành? Bởi vì trên giang hồ có mấy loại người không dễ chọc. Hòa thượng, đạo sĩ, người già, trẻ con. Người như vậy, một thân một mình vào giang hồ, nếu không có bản lĩnh, đã sớm mất mạng. Nói là kiêng kị, chẳng qua là sợ rước phiền phức, lại muốn giữ thể diện mà thôi. Nhưng cố tình có một số kẻ ngu xuẩn, coi kiêng kị thành thật sự. "Vô phương." Khương Lâm chẳng để tâm, chỉ cười lắc đầu. Ánh mắt đảo qua một vòng, chỉ thấy trong ngôi miếu hoang tàn này có ba nhóm người. Ngoại trừ ba gã tráng hán kia, còn có một nam tử ăn vận như thương nhân, bên cạnh có một tiểu nhị đi theo, phía sau hai người là một chiếc xe đẩy. Xe được bọc kín mít bằng chiếu cói, cũng không rõ là thứ gì. Vị khách thương này núp ở góc tối nhất, thấy Khương Lâm nhìn qua, liền cười gật đầu, thoạt nhìn rất ôn hòa. Ngoài người giang hồ và thương nhân, trong góc khuất cuối cùng, là một gã lùn ba tấc, dung mạo xấu xí, thân hình béo ú, vừa nhìn đã biết không phải hạng lương thiện. Khương Lâm liếc mắt nhìn, rồi đi thẳng đến trước mặt vị khách thương kia. "Vô Lượng Thiên Tôn." Đối diện với Khương Lâm chào hỏi, vị khách thương kia dè dặt đứng lên, trên mặt mang theo nụ cười hiền hậu của người làm ăn, vội vàng chắp tay đáp lễ. "Ra mắt đạo trưởng, không biết đạo trưởng có gì phân phó?" Khương Lâm cười nói: “Cư sĩ khách khí rồi, nào dám nói phân phó, chỉ là có vài lời, không nói ra thì trong lòng không được thoải mái." "Ồ? Vậy xin đạo trưởng cứ nói." Khách thương hình như cũng là người giỏi ăn nói, có vẻ hứng thú trò chuyện với Khương Lâm. Cuộc đối thoại của hai người cũng khiến những người khác chú ý. Ba gã giang hồ tò mò nhìn lại, tên lùn kia cũng ngẩng đầu, đôi mắt ánh lên vẻ nham hiểm không hề che giấu. "Cư sĩ người mang tử khí, e là dương thọ không còn bao lâu nữa." Khương Lâm thở dài một tiếng, nói. Nụ cười trên mặt khách thương nhạt đi mấy phần, dù sao bất kể là ai, đêm hôm khuya khoắt không vào thành đã thấy bực bội trong lòng, lại gặp một vị đạo sĩ, không nói không rằng liền nhắc đến cái chết, thì ai mà vui cho nổi. "Nếu đạo trưởng muốn lấy tại hạ ra làm trò cười, tại hạ cũng chỉ đành cắn răng chịu đựng, để chư vị chê cười vậy." Khách thương đến lúc này vẫn giữ phong thái ung dung của người làm ăn, chắp tay với Khương Lâm, nói: “Canh giờ đã muộn, đạo trưởng vẫn nên nghỉ ngơi cho khỏe." Lời nói thì khách sáo, nhưng ngữ khí đã hoàn toàn khác. "Đêm hôm khuya khoắt, thật xúi quẩy!" Gã thanh niên lúc nãy lên tiếng cũng không nhịn được lẩm bẩm.

Truyện Cùng Thể Loại

Các Đại Năng Đã Để Lại Thần Thức


Lưu ý: Vui lòng tải app để có thể lưu lại thần thức trên truyện này
Tải app để đọc truyện sớm nhất