Xuyên Thành Ngốc Bạch Ngọt Thập Niên 70 (Dịch)

Chương 50

Mùa thu ở phương bắc giống như một cơn gió vậy, chỉ cần vèo một cái liền trôi qua lúc nào không hay. Giống như hôm qua còn mặc áo ngắn tay vậy mà sang hôm nay lại phải mặc áo bông rồi. Tính ra rõ rệt nhất là mùa hạ và mùa đông, còn mùa thu thì cứ như không tồn tại vậy!

Mặc dù sau cơn mưa thì mặt trời lại mọc nhưng cũng chỉ mọc một tí cho có cái nắng trưa thôi, một lát sau mọi thứ liền quay trở lại cái lạnh giá rét của mùa đông.

Có điều thời tiết tuy có lạnh thật nhưng cũng không chịu nổi ngọn lửa nóng của mỗi người trong thôn. Họ cứ trèo đèo lội suối tranh thủ làm việc mỗi ngày, còn làm được lúc nào thì hay lúc đấy.

Đến bây giờ mọi người mới chính thức cảm thụ được nạn đói, nó xuất hiện bất ngờ như cái cách thời tiết thay đổi thất thường vậy. Năm nay không giống như năm rồi, thành ra mọi người cũng cảm thấy hoang mang.

Nếu thật sự nạn đói cứ kéo dài như thế này thì trên núi chắc sẽ không còn thấy được bất cứ màu xanh cây của cỏ nào nữa, nên tranh thủ bây giờ còn ổn, cũng như thời tiết cũng không quá khắc nghiệt; ai nấy đều tranh thủ lên núi để kiếm thức ăn.