Xuyên Thành Ngốc Bạch Ngọt Thập Niên 70 (Dịch)

Chương 9: Xuyên sách

Chương 9: Xuyên sách
So với "bệnh viện nông thôn" trong tưởng tượng của Khương Điềm Điềm, trung tâm y tế của thập niên 60 có bản chất khác nhau.
Khương Điềm Điềm nhìn khắp nơi như đồ nhà quê, cuối cùng lặng lẽ tổng kết, chỗ này còn không bằng nhà bọn họ nữa là.
"Bác sĩ Ngụy!" Trần Thanh Phong chưa vào cửa đã gọi thân thiết,'Bác vẫn anh tuấn tiêu sái như cũ."
Bác sĩ Ngụy khoảng 40 tuổi, không biết có phải vì việc vất vả quá hay không mà đầu đã bắt đầu có mái đầu Địa Trung Hải rồi. Trân Thanh Phong khen một câu bâng quơ thế mà đổi lại được cái liếc mắt xem thường. Có điều hình như anh không cảm nhận được, vui vẻ đưa 2 mao ra, nói: "Mấy hôm không thấy bác, cháu nhớ bác muốn chất."
Bác sĩ Ngụy lại tặng cho Trần Thanh Phong một ánh nhìn khinh bỉ.
Tuy thái độ bác sĩ Ngụy không quá tốt, nhưng Khương Điềm Điềm vẫn cảm thấy ông ấy rất thích Trân Thanh Phong, dù cho trợn trắng mắt thì khóe miệng cũng nhếch hết cả lên rồi.
"Chị dâu năm của cháu bị thương trên đầu nên mới dẫn đến hôn mê tạm thời. Tuy hiện tại người đã tỉnh, nhưng mà bác thấy trạng thái con bé có hơi mơ hồ. Người nhà cháu vẫn phải để ý chút, dù sao mấy chuyện liên quan tới não bộ có thể nhẹ cũng có thể nặng. Nếu không ổn lắm thì phải nhanh chóng chuyển tới Trung tâm y tế Công xã ngay."
Trần Thanh Phong gật đầu: "Dạ, cháu biết rồi."
Bọn họ nói chuyện nghiêm chỉnh, Khương Điềm Điềm đứng một bên cũng không quấy rầy.
Bác sĩ Ngụy nhìn thoáng qua Khương Điềm Điềm rồi lại quay đầu nhìn sang Trân Thanh Phong, nhướng mày.
Trân Thanh Phong lập tức nói: "Bác sĩ Ngụy, đây là đồng chí Khương Điềm Điềm”" Nụ cười rực rỡ ập thẳng vào mặt/'Là đối tượng của cháu."
Bác sĩ Ngụy kinh ngạc nhìn Khương Điềm Điềm thêm một lần nữa, Khương Điềm Điềm ngoan ngoãn cười.
Nói thế nào đây nhỉ! Hai người này thuộc dạng có diện mạo rất tương xứng nhau, không phải cực kỳ khôi ngô phóng khoáng và xinh đẹp động lòng người. Mà là vừa nhìn... đã cảm thấy thật tươi mát, kiểu tràn trê sức sống như mùa xuân.
Dù bác sĩ Ngụy không thường xuyên khen ai mà cũng phải buột miệng bảo: "Hai đứa thật xứng đôi."
Tự mình khen mình là một chuyện, nhưng khi người ngoài nhận xét bọn họ rất xứng đôi, Trần Thanh Phong vui đến độ tóc cũng dựng hết cả lên.
"Rầm!"
Trong bầu không khí như thế này, đột nhiên có một âm thanh bất ngờ truyền đến.
Bác sĩ Ngụy lập tức đứng dậy, đẩy cánh cửa bên cạnh ra, Khương Điềm Điềm tiện thể nghiêng đầu nhìn quanh trong phòng, người ngã xuống chính là một phụ nữ mặt chữ điền, cô ấy còn chưa đứng dậy được, đang xoa mông. Mà trên giường bệnh có một cô gái gây gò đang nằm.
Nhìn thoáng qua, Khương Điềm Điềm lấy làm ngạc nhiên!
Cô gái này, dáng dấp thật là đẹp quá đi
Không phải kiểu người đẹp mặt bự, mày rậm mắt to đang thịnh hành hiện nay, cũng không phải kiểu trong sáng như cô, ngược lại có cảm giác nhu nhược mỏng manh, nhẹ nhàng như nước. Có hơi giống, hơi giống...
Khương Điềm Điềm suýt thì vỗ tay, cô hiểu rồi, cô gái này giống vai nữ chính hay khóc lóc trong bộ phim bi thương nào đó ở thập niên 90 nè. Cô của Điềm Điềm siêu hâm mộ luôn, người đó nổi tiếng vì cảnh khóc quá đẹp quá kinh điển*.
(*Ở đây tác giả đang nói về nữ chính đóng các bộ phim Quỳnh Dao, có thể là diễn viên Tưởng Cần Cần - một trong những mỹ nhân sáng giá nhất của Quỳnh Dao với bộ phim tràn ngập nước mắt "Nỗi lòng thấu trời xanh". Nữ văn sĩ từng khen nhan sắc của Tưởng Cần Cần "Ưu linh như thủy, ưu mỹ như mộng” và đặt cho bà nghệ danh Thủy Linh. )
Thật sự là giống hệt nhaul
“Chị dâu tư, chị dâu năm."
Trần Thanh Phong cũng không vào đỡ, chỉ cười hỏi: 'Mọi người vẫn ổn chứ?"
Mặt chữ Điền bật cười: "Chị không sao, còn chị dâu năm của em bị cái con em dâu xui xẻo kia đập đầu rồi."
Trân Thanh Phong thoải mái: "Không sao, mẹ đã báo thù."
Mặt chữ Điền: "..."
Biết ngay mẹ chồng sẽ không bỏ qua mà.
Cô ta phụng mệnh sang đây chăm sóc vợ của chú năm, đương nhiên phải để ý cô ấy, bèn quay đầu nói: "Lại đây, chị đỡ em."
Người phụ nữ trên giường bệnh ngẩng đầu, mắt hơi đỏ, dường như đã khóc, thẳng thắn đáp: "Cảm ơn chị dâu tư."
Mặt chữ Điền hơi ngẩn người, không biết sao mà chợt thấy, cô em dâu này hình như đã hơi thay đổi.
Trân Thanh Phong là chú em chồng, thì đi đỡ chị dâu cũng không ổn, hơn nữa anh cũng không muốn đỡ, nên đứng một bên kế Khương Điềm Điềm, kề vai cô. Ra khỏi cửa phòng, Mặt chữ Điền lập tức nhìn vê phía Khương Điềm Điềm.
Ái chà chà, thật đúng để chú Tiểu Lục lười biếng này lừa gạt được một cô bé xinh đẹp.
Cô ấy lặng lẽ oán giận với vợ chú năm, ra hiệu cho cô ấy nhìn người ta, nhưng có lẽ em dâu thật sự bị thương không nhẹ, cúi thấp đầu mà không có phản ứng gì.
Mấy người cùng đi ra ngoài, Trân Thanh Phong nháy mắt với Khương Điềm Điềm, Khương Điềm Điềm "get" trong một giây, rảo bước chậm lại. Hai người nhanh chóng tụt lại phía sau, đi còn chậm hơn cả mặt chữ điền đang dìu người bệnh.
Mặt chữ điền nhỏ giọng nói: "Tiểu Lục may mắn quá! Không biết có thành công được hay không nữa."
Vợ chú năm nhà họ Trần, Tô Tiểu Mạch vẫn im lặng, không hề để ý chị dâu tư bên cạnh đang nói gì. Cô ấy dựa lên người chị dâu, bước cao bước thấp đi về nhà, lòng trăm mối cảm xúc.
Cô trở lại rồi!
Thế mà cô lại quay về một lân nữa!
Ông trời lại ban cho cô một cơ hội để làm lạil!I
Tô Tiểu Mạch muốn thét lên, muốn khóc rồi muốn la, thế mà giờ đây cô chỉ có thể siết chặt nắm đấm, ra sức dẫn lòng. Lại một lân nữa cảm nhận từng ngọn cây cọng cỏ của "đại đội Bội Thu" bọn họ, cô, đã quay vê!
Biết bao cảm xúc trong lòng chị dâu năm Tô Tiểu Mạch đan xen lẫn lộn, còn hai người Trần Thanh Phong và Khương Điềm Điềm đi từ từ, gần như có thể nói là đi một bước dừng ba giây.
Đồ bát quái Khương Điềm Điềm không kiêm được mà nhỏ giọng nói: "Chị dâu năm nhà anh thật là xinh đẹp."
Trần Thanh Phong cũng học theo cô, nói nho nhỏ: "Không đẹp sao có thể khiến anh năm mê mậệt, nhất định phải tốn 100 đồng để lấy vợ như thế?"
Hồi anh năm anh kết hôn là đầu năm 67, dù không như mấy năm trước đói đến độ phải gặm vỏ cây, nhưng cũng mới yên bình được vài năm mà. Bình thường người ta đến 10 đồng còn không có đâu, vậy mà lúc anh năm lấy vợ phải dùng 100 đồng, đúng là khiến mấy chị dâu tức phát điên!
"Vì lấy chị ấy mà nhà bọn anh gần như tốn hết tiên tiết kiệm, cũng vì vậy mà các chị dâu của anh không thích chị ấy lắm." Trân Thanh Phong không hề do dự kể hết ngọn nguồn trong nhà cho Khương Điềm Điềm.
Khương Điềm Điềm à một tiếng thật dài, nói: "Xinh đẹp quan trọng hơn tất thảy."
Trân Thanh Phong cười: "Thế cũng đúng, đừng nói 100 đồng, dù có dùng 1000 đồng cưới em anh cũng bằng lòng."
Khương Điềm Điềm phá bĩnh: "Thế mà anh đến 1 mao cũng chả có!"
Trân Thanh Phong hớn hở: "Vậy thì phải cố gắng làm em cảm động thôi."
Khương Điềm Điềm hé miệng phì cười, nói: "Em không mắc bẫy đâu."
Lông mày nhỏ giật giật, hiển nhiên là rất chịu chiêu này.
Trần Thanh Phong nhìn cô, đúng là nhìn thế nào cũng vui vẻ, anh nhỏ giọng: "Mai em chờ anh ở chuồng heo, anh có một món cho em."
Khương Điềm Điềm lập tức tra hỏi: "Cái gì thế?"
Trân Thanh Phong: "Tín vật đính ước!"
Khương Điềm Điềm chớp mắt to: "Vậy anh đưa em bây giờ luôn đi."
Trân Thanh Phong bĩu môi, nháy mắt: "Bà cô nhỏ ơi, anh còn phải đề phòng mọi người trong nhà đó."
Khương Điềm Điềm bật cười khúc khích, Trần Thanh Phong thì thâm: "Mai em sẽ biết thôi."
Khương Điêm Điềm: "Được ạ."
Trân Thanh Phong cảm thấy, thanh âm của Tiểu Điềm Điềm sao mà êm ái đáng yêu thế được nhỉ! Người phương Bắc bọn họ đều khá mạnh mẽ, giống như chị dâu năm vậy, dù mặt mũi nhu nhược, người cũng hơi rụt rè yếu đuối, nhưng mà cũng không có giọng điệu như vậy.
Thế mà giọng của Điềm Điềm lại có âm cuối êm dịu, ngoan ngoãn muốn chết!
Lúc này, có lẽ người đi ở phía trước cũng mất tập trung, chị dâu năm nhà họ Trần hơi loạng choạng, có điều chị dâu tư rất khỏe mạnh, lập tức đỡ cô ấy không để bị té.
"Tô Tiểu Mạch, em có thể nhìn đường một chút được không!" Giọng chị dâu tư có hơi bực.
Khương Điềm Điềm nghe thế, đột nhiên lại ngây người.
Cái cảm giác quen thuộc lại đến nữa rồi.
Cái tên Tô Tiểu Mạch này hình như đã từng nghe ở đâu rồi á...
Khương Điềm Điềm hỏi ngay: "Chị dâu năm anh tên là gì nhỉ?"
Trần Thanh Phong: "Tô Tiểu Mạch, Mạch trong bông lúa mạch."
Khương Điềm Điềm nuốt nước bọt, cảm thấy hình như sắp bắt được thứ gì đó rồi, cô lại hoảng hốt nhớ đến tên mấy anh em nhà họ Trần, truy hỏi: "Anh nói, anh năm anh tên là gì nhỉ?"
Trân Thanh Phong bối rối nhìn Khương Điềm Điềm, có điều vẫn trả lời: "Trần Thanh Bắc."
Gần như trong chớp mắt, Khương Điềm Điềm chợt nhớ ra cái cảm giác quen thuộc này đến từ đâu!
Cô cô côI!I
Hóa ra căn bản cô không chỉ đơn giản là xuyên qua thế thôi đâu!
Té ra, cô đã, xuyên sáchII!
"Điềm Điềm, Điềm Điềm, làm sao vậy?" Trân Thanh Phong thấy vẻ mặt Khương Điềm Điềm đột nhiên như bị sét đánh, nhìn cô đầy lo lắng. Khương Điềm Điềm hoàn hồn nhìn Trần Thanh Phong, anh hỏi: "Sao thế? Em có chỗ nào không khỏe à? Bọn mình quay lại tìm bác sĩ Ngụy..."
Còn chưa nói hết đã bị Khương Điềm Điềm ngắt lời, cô giữ chặt cánh tay anh, đáp: "Em không sao hết, chỉ là tự nhiên nhớ được chút chuyện thôi."
Trân Thanh Phong không gặng hỏi nữa, nhưng lại nhìn Khương Điêm Điềm lo lắng.
Khương Điềm Điềm hít một hơi thật sâu, phồng hai má lên: "Thiệt là không sao mài! Em chỉ không ngờ Trần Thanh Bắc với Tô Tiểu Mạch là anh năm với chị dâu năm của anh thôi."
Trân Thanh Phong hỏi: "Em quen bọn họ à?"
Khương Điềm Điềm lắc đầu: "Không quen biết!"
Đây cũng là sự thật, sao mà cô quen mấy người trong sách được?
Cô nói: "Em đã nghe thấy chuyện hai người, có điêu chưa từng nghĩ tới, anh nhắc tên em mới kịp phản ứng. Hóa ra là bọn họi"
Trần Thanh Phong thấy vẻ mặt Khương Điềm Điềm không có gì khác thường, cuối cùng cũng yên lòng, Khương Điềm Điềm rất đơn thuần, có chuyện gì cũng thể hiện hết trên mặt, vô cùng dễ hiểu. Anh cười nói: "Chuyện tình anh năm với chị dâu anh rất chấn động!"
Đâu chỉ chấn động, hai năm trước vì có thể bên nhau, bọn họ thật sự đã khiến trời đất kinh sợ — quỷ thần khóc thầm.
Nhà họ Tô đòi hỏi cực nhiều, không chỉ vì tiền, mà còn do gia đình đó thật sự quá kém cỏi. Công bằng mà nói thì đại đội Bội Thu bọn họ không có ai muốn làm thông gia với nhà họ Tô hết. Cho nên đúng là ồn ào đến long trời lở đất.
Nhớ lại chuyện kết hôn năm ấy, hễ có người tới đại đội họ thăm người thân là đều muốn cất công đi nhìn đương sự hai nhà một chút. Cũng may khi thời gian dần trôi, chuyện này cũng dần dần phai nhạt. Hôm nay Khương Điềm Điềm kinh ngạc đến thế, dường như đã để anh nhớ lại chuyện hai năm trước.
Anh nói: "Thật ra, anh trai với chị dâu năm cũng không dễ dàng gì."
Khương Điềm Điềm gật đầu hết sức, nói: 'Không dễ dàng quá trời!"
Trân Thanh Phong mím môi bật cười, anh không kiêm lòng được duỗi tay xoa xoa đầu cô: 'Sao mà em đáng yêu thết"
Khương Điềm Điềm ưỡn ngực: "Trời sinh đó!"
Bỗng Khương Điềm Điềm lại cười như tên trộm.
Cô yêu đương với Trần Thanh Phong, thế thì nam chính và nữ chính là anh rể và chị dâu của cô rồi!
Vậy, không phải cô... không làm gì cũng thắng à?
Ý! Sao mà cô may mắn thế được nhỉ!
Đối tượng là anh đẹp trai tốt mã, thông minh, cơ trí! Còn kèm theo nam nữ chính anh rể với chị dâu có bàn tay vàng!
Ai ai ai, cô đúng là may mắn!
Là Âu hoàng trong giới xuyên không!


Truyện Cùng Thể Loại

Các Đại Năng Đã Để Lại Thần Thức


Lưu ý: Vui lòng tải app để có thể lưu lại thần thức trên truyện này
Tải app để đọc truyện sớm nhất