Chương 23: Sự Cố "nhật" Và Văn Hóa Thôn Quê
Hồ Bát Vạn cùng Trịnh Khiêm, trưởng thôn dẫn đám phóng viên đi dạo quanh làng, chủ tịch trấn lầm lũi đi theo sau không nói một lời.
Hồ Bát Vạn dẫn đường, ghé qua mấy nhà đầu tiên đều trót lọt. Khóc than kể khổ với dân Tam Pháo Truân là nghề gia truyền rồi. Hồ Bát Vạn thấy cô phóng viên xinh đẹp mặc áo phông trắng kia đi ra mà mắt rưng rưng, cảm động suýt khóc.
Gần đến đầu thôn phía Tây, Hồ Bát Vạn định dẫn phóng viên vào nhà lão Môn. Lão Môn tuy không phải nghèo nhất nhưng cũng chẳng khá giả gì.
Vừa đi được mấy bước, trưởng thôn đuổi theo Hồ Bát Vạn bảo: "Bát Vạn, dẫn mọi người qua nhà Tam thẩm xem sao."
Tam thẩm mồm mép tép nhảy, được cái lý sự cùn, Hồ Bát Vạn sợ bà ta gây chuyện nên không định dẫn vào.
Cô phóng viên xinh đẹp nghe thấy, liền nói: "Được, chúng ta qua nhà Tam thẩm xem."
Hồ Bát Vạn đang định từ chối thì cô nàng đã chìa tay ra: "Chào anh, tôi là Lục Gia Hân, phóng viên báo Đô Thị, làm phiền các anh rồi."
Người đẹp chủ động bắt tay, Hồ Bát Vạn đời nào từ chối, hắn nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng, cười tít mắt: "Không phiền, được phục vụ người đẹp như cô, chút vất vả này có sá gì."
Trưởng thôn lườm Hồ Bát Vạn cháy mặt, quay người đi thẳng đến nhà Tam thẩm, Hồ Bát Vạn đành dẫn đám phóng viên theo sau.
Tam thẩm mồm năm miệng mười, thấy phóng viên đến đông thì bắt đầu hót như khướu. Nếu không phải trưởng thôn liên tục nháy mắt ra hiệu bớt mồm, bà ta suýt nữa thì lôi mấy anh chị phóng viên ra làm mối.
Tam thúc Trịnh Minh Hiên thì đù đờ, nhát gan, thấy trưởng thôn và Trịnh Khiêm dẫn người lạ đến thì trốn vào một góc im thin thít.
Ban đầu ai cũng lờ Trịnh Minh Hiên đi, nghe Tam thẩm chém gió một hồi, Lục Gia Hân mới chú ý đến ông.
"Bác trai, bác có muốn nói gì không ạ?" Lục Gia Hân cầm máy ghi âm định phỏng vấn.
Trịnh Minh Hiên ngơ ngác nhìn Lục Gia Hân, lắc đầu không nói. Lục Gia Hân cười khích lệ: "Bác cứ nói thoải mái thôi ạ, ví dụ như buổi tối ở đây mọi người có hoạt động giải trí gì không?"
Nông thôn hẻo lánh thì lấy đâu ra giải trí, tivi còn chả có, tối đến ngoài tụ tập chém gió thì chẳng có việc gì làm.
Trịnh Minh Hiên không hiểu ý câu hỏi, đưa mắt cầu cứu Hồ Bát Vạn. Hồ Bát Vạn vội giải thích: "Tam thúc, cô phóng viên hỏi bác đi làm đồng về, ăn cơm xong tối đến thì làm gì?"
Lục Gia Hân gật đầu, cười tươi chờ đợi.
Trịnh Minh Hiên lần này thì hiểu rồi, không trả lời không xong, ông ngẫm nghĩ một lúc rồi phán: "Tối đến chả có việc gì làm thì 'nhật'." (Tiếng địa phương, phát âm giống "nhiệt" - nóng, nhưng nghĩa lóng là "làm chuyện ấy").
Nghe câu trả lời, mặt Hồ Bát Vạn xanh như tàu lá chuối. Có lú lẫn đến đâu cũng không được nói toạc móng heo ra trước mặt người đẹp thế chứ.
Lục Gia Hân nghe nhầm thành "nhiệt" (nóng), cô hỏi lại: "Bác ơi, cháu không hỏi bác có nóng không, cháu hỏi buổi tối bác làm gì cơ ạ?"
"Nhật."
Lần này Trịnh Minh Hiên trả lời dứt khoát hơn, một chữ giải quyết vấn đề.
Lục Gia Hân nhìn sang Hồ Bát Vạn chờ giải thích. Hồ Bát Vạn khó xử quá, đành cầu cứu trưởng thôn.
Mấy phóng viên khác cũng ngơ ngác, đều nhìn trưởng thôn chờ đợi.
Trưởng thôn thấy mọi người nhìn mình, cảm giác đến lúc thể hiện rồi, lão hắng giọng, dùng thứ tiếng phổ thông pha giọng địa phương đặc sệt giải thích: "Người nhà quê ít văn hóa, 'nhật' chính là 'thao' (làm tình)..."
Chủ tịch trấn nhận ra trưởng thôn sắp phun châu nhả ngọc cái gì, tung cước đạp mạnh vào lưng lão. Trưởng thôn loạng choạng suýt ngã sấp mặt, chữ cuối cùng tắc nghẹn trong họng.
Lần này thì cả đám phóng viên đều hiểu ra vấn đề. Thực ra nghĩa của từ đó họ không phải không biết, chỉ là Tam thúc nói tiếng địa phương, phát âm không chuẩn nên họ nghe không ra.
Lục Gia Hân đỏ mặt tía tai, lườm trưởng thôn một cái rồi quay ngoắt đi thẳng. Trưởng thôn biết mình gây họa, đẩy Hồ Bát Vạn một cái, thì thầm: "Mau đi xin lỗi giúp tao."
Hồ Bát Vạn thì thầm lại: "Giúp thì tính là ông nợ tôi đấy, sau này phải có lộc."
"Đi nhanh lên!" Trưởng thôn cuống quýt: "Muốn lộc gì cũng được, đi mau."
Hồ Bát Vạn chạy vài bước đuổi kịp Lục Gia Hân, cười hề hề: "Phóng viên Lục, xin lỗi nhé, trưởng thôn chúng tôi ít học, tổ tiên làm thổ phỉ nên ăn nói bỗ bã, cô đừng để bụng."
Lục Gia Hân hứng thú với phong tục tập quán, nghe bảo tổ tiên trưởng thôn là thổ phỉ, kết hợp với họ Trịnh, liền nhớ đến Trịnh Tam Pháo.
"Trợ lý Hồ, tổ tiên trưởng thôn có phải là Trịnh Tam Pháo không?"
Hồ Bát Vạn gật đầu: "Chuẩn luôn, Trịnh Tam Pháo là cụ cố của ổng đấy."
Nhắc đến Trịnh Tam Pháo, Lục Gia Hân quên béng chuyện xấu hổ lúc nãy, quay người đi trở lại.
Trưởng thôn thấy Hồ Bát Vạn vài câu đã dỗ được người đẹp quay lại, trong lòng mừng húm, định tiến lên xin lỗi vài câu thì bị chủ tịch trấn túm lại, đẩy ra sau đám đông.
Kết thúc phỏng vấn, Lục Gia Hân bám riết lấy Hồ Bát Vạn đòi nghe chuyện Trịnh Tam Pháo. Về nhân vật này Hồ Bát Vạn biết cũng lơ mơ, hắn cứ chém gió phần phật, thêm mắm dặm muối khiến Lục Gia Hân cười ngặt nghẽo.
Về lại ủy ban thôn, mọi người nghỉ ngơi một lát. Chủ tịch trấn thấy trời không còn sớm, đề nghị về trấn nghỉ ngơi, mai đi thôn khác.
Tiễn đám phóng viên ra cửa, Hồ Bát Vạn thấy trời âm u dữ dội, bèn nói: "Chủ tịch, sắp mưa to rồi, hay là mai hẵng đi."
Trưởng đoàn phỏng vấn là một trưởng phòng ban tuyên giáo tỉnh, họ Lưu, thấy điều kiện ở Tam Pháo Truân tồi tàn quá, bèn nói: "Chủ tịch Ngưu, chúng ta cứ về trấn nghỉ thôi, kẻo lỡ lịch trình ngày mai."
Lãnh đạo cấp trên đã nói, chủ tịch trấn tất nhiên phải nghe, bèn bảo trưởng thôn kiếm ít áo mưa rồi dẫn đoàn lên đường.
Tiễn khách xong, Hồ Bát Vạn và Trịnh Khiêm vừa về đến nhà thì mưa bắt đầu trút xuống.
"Bát Vạn, tao làm hai món, anh em mình làm vài ly." Trịnh Khiêm vừa vào cửa đã lăng xăng nấu nướng.
Cơm chưa chín, trưởng thôn đã che ô lao vào như cơn lốc.
"Bát Vạn, Trịnh Khiêm, mưa to quá, hai đứa mau đi xem đám phóng viên thế nào, tao sợ họ đi qua Tử Nhân Câu (Hố Người Chết) sẽ gặp chuyện." Trưởng thôn mặt mày tái mét.
Tử Nhân Câu ngày xưa là nơi Trịnh Tam Pháo xử tử con tin, thổ phỉ chết cũng chôn ở đó. Theo lời Trịnh Tam Pháo thì để anh em đã chết canh giữ những oan hồn này, không cho chúng tác quái.
Sau giải phóng, nhà họ Trịnh kế thừa truyền thống này, hễ người họ Trịnh chết là đem chôn ở cái hố đó.
Tam Pháo Truân phía trước là rừng rậm, sau lưng là núi, không có đường nhựa. Con đường độc đạo đi ra khỏi thôn phải vượt qua núi, vòng qua Tử Nhân Câu, đi thêm năm sáu dặm đường núi nữa mới ra đến đường cái.
Đường này hẹp, hai xe ba gác tránh nhau còn khó, lại dốc đứng, nên bình thường dân làng toàn đi bộ.
