Bắc Tống Đại Pháp Quan (Dịch)

Chương 34: Tử đạo hữu bất tử bần đạo*

Câu này ý nói là chỉ cần mình sống là được, đạo hữu (cách gọi bạn bè của người tu đạo) sống chết không quan trọng.

“Cô đừng nhìn ta như vậy.”

Đối diện với ánh mắt nghi ngờ của Hứa Chỉ Thiến, Trương Phỉ giải thích: “Lý Tứ chỉ là một người có cái mạng hèn, giờ đây có thể kéo theo Trần Dụ Đằng, một đại phú hào, làm bạn tù. Hơn nữa, Lý Tứ có tình tiết tự thú, có thể giảm nhẹ hình phạt. Ta sẽ cố gắng giúp Lý Tứ miễn hình phạt đánh đòn, để anh ta có thể nhìn Trần Dụ Đằng bị đánh, đến lúc đó sẽ giải tỏa được mọi uất ức.”

Hứa Chỉ Thiến đầu tiên cười nhẹ, sau đó nụ cười tắt hẳn, lạnh lùng nói: “Ta không tin.”

Trương Phỉ không hề biến sắc: “Tại sao không tin?”

Hứa Chỉ Thiến nói: “Có thể điều này đủ với Lý Tứ, và thực sự có thể giúp anh ta giải tỏa một phần uất ức, nhưng nếu không thể đảm bảo an toàn cho Lý Tứ, thử hỏi sau này ai còn dám tìm ngươi để cáo trạng? Hơn nữa, ngươi sẽ đi đâu mà kiếm một trăm quan cho Lý Tứ? Trong khế ước không ghi rõ, nếu anh ta vào tù, ngươi không cần phải trả nữa.”

Trương Phỉ khẽ cười ngượng ngùng.

“Ngươi định lợi dụng điều này để tống tiền Trần Dụ Đằng sao?” Hứa Chỉ Thiến nói ra nghi ngờ của mình.

“Xì... Cô có biết nói không vậy? Cô còn đọc luật rất nhiều, coi như là một chuyên gia, sao có thể nói ra những lời vô trách nhiệm như vậy.”

“Vậy ta nên nói thế nào?” Hứa Chỉ Thiến hỏi.

Trương Phỉ từng chữ từng câu chỉnh sửa: “Nếu nói Trần Dụ Đằng sẵn lòng đưa ra một khoản tiền hòa giải để bồi thường cho hành vi sai trái của mình, đồng thời xin Lý Tứ tha thứ, ta nghĩ quan phủ có thể sẽ chấp nhận, dù sao vụ án này cũng khó phán quyết.”

Quả thực như vậy. Hứa Chỉ Thiến vẻ mặt khinh bỉ nói: “Rõ ràng đây chính là tống tiền.”

Hê... Cô gái này sao lại thích tranh cãi như vậy? Nhưng mà cô tìm nhầm người rồi, nếu ta bắt đầu tranh cãi, ngay cả ta cũng phải sợ. Trương Phỉ phản bác: “Theo cách cô nói, trước đây Thiền Uyên chi minh cũng là Liêu Quốc tống tiền nước ta sao?”

“......!”

Cái mũ lớn này đổ xuống, sắc mặt Hứa Chỉ Thiến trắng bệch, cuối cùng ai không biết nói, cô đâu dám tiếp tục phản bác, thậm chí không dám nhắc đến chuyện tống tiền, hỏi: “Khoản tiền hòa giải này, ngươi dự định lấy bao nhiêu?”

Cô còn cố tình nhấn mạnh âm “hòa giải”.

Trương Phỉ chậm rãi nâng tay lên, chỉ vào ngực cô, ngại ngùng mở năm ngón tay ra.

Hứa Chỉ Thiến bỗng đứng dậy, “Năm trăm quan?”

Chắc chắn không phải năm mươi quan, vì Trương Phỉ đã hứa cho Lý Tứ một trăm quan, chẳng lẽ anh ta còn phải tự bỏ tiền ra!

Trương Phỉ rất thận trọng nói: “Đây là số tiền lý tưởng. Không nhất định, không nhất định.”

Hứa Chỉ Thiến không hài lòng nói: “Ngươi muốn năm trăm quan, nhưng chỉ hứa cho Lý Tứ một trăm quan, ngươi tham lam quá mức rồi.”

Trương Phỉ cười nhạo: “Trước hết, ta cũng không dám đảm bảo có thể lấy được bao nhiêu? Một trăm quan là ta có thể chắc chắn, vì vậy ta mới hứa một trăm quan. Thứ hai, cô còn dám nói, chẳng phải là cô ép ta đến mức này sao?”

Hứa Chỉ Thiến chỉ thấy khó hiểu: “Khi nào ta ép ngươi?”

“Cô gái này thật là...!” Trương Phỉ lăn mắt, nói: “Hồi đó không phải cô sốt sắng bảo ta phải rời khỏi đây sao? Tamới bị buộc phải nhận vụ cáo trạng này. Nếu không, ta sẽ phải ngủ ngoài đường, nếu cô cho phép ta tiếp tục ở lại...!”

Chưa để anh nói hết, Hứa Chỉ Thiến đã vung tay áo nói: “Ngươi đừng hòng, ta đã bảo Thanh Mai đi giúp ngươi tìm chỗ ở khác rồi.”

Trương Phỉ nghe vậy sắc mặt vui mừng, liên tục chắp tay nói: “Đa tạ! Đa tạ!”

Hứa Chỉ Thiến trừng mắt nhìn hắn, thầm nghĩ hắn không chắc có thể lấy được nhiều tiền như vậy, vẫn nên chờ kết quả đã.

....

Bên này ồn ào không chịu nổi, bên kia Lữ Công Trứ cũng không kém phần bận rộn!

Sau khi rời khỏi phòng, Lữ Công Trứ chỉ cảm thấy đầu óc mình như nổ tung, lập tức trở về ôn lại một lượt luật hôn nhân, cảm thấy Trương Phỉ nói có lý, nhưng lại cảm thấy có chỗ không đúng, một lúc không biết phải phán quyết thế nào cho tốt.

Vì vậy, ông lại tìm bạn bè ở Thẩm Hình Viện là Tề Khôi và Lang trung Hình bộ Lưu Thuật để thảo luận.

“Điều này thật là vô lý.”

Tề Khôi vừa nghe đến kết quả này, không nhịn được nói: “Cái bán thê tử sao lại có thể cùng tồn tại với việc tự ý rời đi, điều này là không thể.”

Nói xong, anh ta nhìn Lữ Công Trứ với vẻ ngạc nhiên, một câu hỏi đơn giản như vậy mà anh không hiểu sao?

Lữ Công Trứ khổ sở cười nói: “Trước đây tôi cũng nghĩ như vậy, nhưng vụ án này không thể nhìn theo cách đó. Bởi vì luật pháp không chỉ rõ hai tội danh này không thể cùng tồn tại, ngươi phải xem hành vi của Tăng thị có tương ứng với tội danh tự ý rời đi hay không, hành vi của Lý Tứ có tương ứng với tội danh bán thê tử trái phép hay không.”

Sau khi Tề Khôi nghe xong, đối chiếu lại, lập tức ngẩn người, một lúc sau, anh ta với vẻ mặt không thể tin nổi nói: “Nếu nhìn như vậy, hai tội danh này thật sự có thể cùng tồn tại.”

Lưu Thuật đột nhiên lên tiếng: “Chìa khóa vẫn nằm ở bản khế ước thứ hai. Nếu Trần Dụ Đằng lúc đầu không đòi lợi tức, thì không có chuyện gì xảy ra. Việc anh ta đòi lợi tức đã gây ra vấn đề, anh ta tự chuốc lấy phiền phức.”

Với tư cách là quan viên Hình Bộ, anh ta rất am hiểu về luật pháp, chính vì Trần Dụ Đằng đã đặt một cái bẫy trong bản khế ước đầu tiên, quá chú trọng vào việc nhấn mạnh tiền gốc và quá nhấn mạnh việc bỏ qua lợi tức, dẫn đến bản khế ước này đã tồn tại lỗ hổng, từ đó cho phép Trương Phi tìm ra cơ hội.

“Hiện giờ vấn đề nằm ở đây.”

Lữ Công Trứ có chút buồn bực nói: “Dù Trần Dụ Đằng tự chuốc lấy phiền phức, Lý Tứ tự thú nhận tội lỗi, nhưng Tăng thị thì sao? Chúng ta đều biết, cô ấy là vô tội! Cô ấy vì Lý Tứ mà đã bán mình, kết quả lại bị quy tội tự ý rời đi, điều này thật không công bằng, nếu như vậy mà phán quyết, cũng sẽ gây ra nhiều tranh cãi.”

Trong vụ án A Vân trước đó, ban đầu anh ta đứng về phía Vương An Thạch, có thể thấy anh ta cũng quan tâm đến nguyên nhân phía sau, và sẵn sàng quyết định áp dụng hình phạt nghiêm khắc hay khoan hồng dựa trên ý định ban đầu của tội phạm.

Trong lòng anh ta cho rằng Lý Tứ và Tăng thị đều là nạn nhân, quan phủ không nên trừng phạt họ, đó chính là lý do anh ta không tuyên án ngay tại chỗ, chứ không phải là muốn bảo vệ Trần Dụ Đằng.

Tề Khôi nhíu mày nói: “Nhưng nếu nói miễn trừ tội danh tự ý rời đi của Tăng thị, cũng không có lý do. Nếu tội danh của cô ấy không thành lập, thì tội danh của hai người kia cũng không thể thành lập, nhưng không thể phán như vậy.”

Càng nói anh ta càng cảm thấy không đúng, nói: “Trương Tam rõ ràng đang chơi chữ, chúng ta không cần thiết phải tranh cãi với anh ta.”

Trò chơi chữ này, quan phủ có thể không công nhận, hiện nay người chủ trì vẫn là quan viên, chứ không phải là tụng sư, nói thật thì cũng không nghiêm ngặt đến vậy.

Lữ Công Trứ nói: “Nói thì đúng, nhưng ngươi nghĩ Trần Dụ Đằng đang chơi trò gì?”

Tề Khôi lập tức câm nín.

Trần Dụ Đằng cũng đang chơi trò chơi chữ, không thể phân biệt đối xử, ngay cả khi phải phân biệt, cũng không thể làm như vậy trong cùng một vụ án, như vậy thật quá khó coi, khó mà thuyết phục mọi người!

Lưu Thuật nói: “Tôi nghĩ vấn đề vẫn nằm ở lợi tức này, nếu xác định lợi tức không có giá trị, thì sẽ không có nhiều vấn đề như vậy.”

Lữ Công Trứ thở dài: “Tiểu tử Trương Tam đó đã sớm đoán ra điểm này, vì vậy lúc đầu hắn ta không để Lý Tứ tự thú, mà chỉ tìm một lý do nào đó để nghi ngờ phán quyết của huyện Tường Phù, dụ tôi công khai tuyên bố phán quyết của huyện Tường Phù là đúng, nếu muốn xác định lợi tức có sai, thì phải lật ngược phán quyết của huyện Tường Phù, vấn đề là Lý Tứ còn bị đánh một trận ở huyện Tường Phù, trời biết Trương Tam có thể cáo trạng cả huyện Tường Phù hay không.”

Ba người nhìn nhau.

Cáo trạng quan phủ?

Cái này.......!

Chắc anh ta không có can đảm làm vậy.

Nhưng.

Có cần thiết phải vì Trần Dụ Đằng mà tự tát vào mặt mình không?

Người ta nói “tử đạo hữu bất tử đồng đạo”, vấn đề là Trần Dụ Đằng chỉ mới là một nửa cái đạo hữu.

.....

Vì vụ án này rất kỳ quái, ngay lập tức đã lan truyền trên triều đình, đặc biệt là kẻ khởi xướng chính là Trương Tam, khiến ai cũng bàn tán về vụ án này.

Trong số đó có cả Hàn Lâm Viện, cơ quan tư vấn cao nhất của Đại Tống.

Vào đêm, nhưng Vương An Thạch và Tư Mã Quang, hai người cuồng công việc, vẫn đang làm việc trong Hàn Lâm Viện.

Từ khi bắt đầu cùng Bao Chửng, cả hai hầu như là những người tan làm muộn nhất, sau giờ làm việc, họ còn thường tìm một quán trà để tiếp tục tranh luận.

Hôm nay cũng không ngoại lệ.

“Việc như thế này tôi đã thấy nhiều, người sáng suốt đều biết kẻ chủ mưu trong vụ án này chính là Trần Dụ Đằng, người này thực sự tham lam vô độ, không chỉ cướp thê tử người khác mà còn muốn chiếm đoạt ruộng đất tổ tiên nhà Lý Tứ, loại người như thế này phải bị trừng phạt nghiêm khắc, giết gà dọa khỉ, còn về phần Lý Tứ và Tăng thị, tôi cho rằng có thể miễn tội.”

Vương An Thạch nói với vẻ phẫn nộ.

Ông vốn rất căm ghét những địa chủ giàu có vô nhân đạo, vừa nhìn thấy vụ án này đã tức giận đến mức bốc hỏa.

Tư Mã Quang thấy Vương An Thạch bùng nổ thì cảm thấy đau đầu, vội vàng an ủi: “Giới Phủ, ông đừng kích động. Đúng, ông nói không sai, Trần Dụ Đằng thực sự tham lam vô độ, nhưng ông có từng nghĩ rằng, Trương Tam vốn là người giúp Lý Tứ kiện cáo, nhưng tại sao lại tự tay đưa Lý Tứ vào tù?

Chính vì ông biết rằng, luật pháp không có tình cảm, không thể dựa vào sở thích cá nhân để phán quyết, mọi việc cần phải dựa theo luật pháp để định tội. Một người Nhị bút còn như vậy, huống hồ anh là quan chức triều đình, sao có thể coi luật pháp như trò đùa.”

Ông ta đúng là một thiên tài, vừa nghe kết quả đã biết Trương Phỉ đang có ý đồ gì, chuyện này chắc chắn chưa xong, vì vậy khuyên Vương An Thạch nên bình tĩnh.

“Trò đùa?” Vương An Thạch lạnh lùng cười: “Chẳng lẽ trong mắt ông, tính mạng con người là trò đùa? Những địa chủ tham lam vô độ đã ép buộc dân chúng phải liều mạng, mới có cơ hội đòi lại công lý, chẳng lẽ điều này không khiến người ta tức giận sao?”

Tư Mã Quang cũng bị phản bác đến tức giận, tôi đâu phải Trần Dụ Đằng, sao lại chửi tôi, có phải tôi dễ bị bắt nạt không, liền đáp lại: “Ông thật sự không có lý lẽ, tôi cũng không nói không giúp Lý Tứ đòi lại công lý, chỉ là tôi cho rằng cần phải bắt đầu từ luật pháp, chứ không thể hành động theo cảm xúc.”

Vương An Thạch vung tay nói: “Tôi thấy luật pháp này có vấn đề, vụ án này chỉ là phần nổi của tảng băng, hơn nữa may nhờ có người quyền thế giúp đỡ, còn nhiều dân chúng thậm chí không có cơ hội liều mạng, cứ tiếp tục như vậy, lòng dân sẽ nổi loạn, đất nước sẽ gặp nguy hiểm, triều đình phải tìm cách cải cách, mới có thể trị tận gốc.”

Ông ta làm sao không biết kế hoạch của Trương Phỉ, trong lòng rất rõ ràng, nhưng đối với ông, đây chính là cơ hội trời cho, nhất định phải tận dụng!

“Ông...”

Tư Mã Quang chỉ cảm thấy người này thật không đứng đắn, chúng ta rõ ràng đang thảo luận về vụ án, sao lại kéo sang chuyện cải cách.

Sau này liệu có thể trò chuyện vui vẻ được nữa không.

Dù hai người thường xuyên tranh cãi, nhưng mối quan hệ của họ thực sự rất tốt, chính vì cả hai đều rất khâm phục đạo đức, phẩm hạnh và tài trí của nhau, nên mới thường xuyên tranh luận, hy vọng có thể thuyết phục đối phương, nếu đối phương là kẻ vô liêm sỉ, thì Vương An Thạch và Tư Mã Quang sao lại thèm để ý.

Cho đến khi Vương An Thạch bắt đầu cải cách, hai người mới hoàn toàn bất hòa.

Bỗng nghe ngoài cửa có người nói: “Hai vị đại học sĩ lại đang tranh cãi chuyện gì?”

Hai người quay lại nhìn, chỉ thấy một thanh niên mặc áo dài màu ngọc trắng bước vào, họ lập tức chắp tay hành lễ, “Bệ hạ.”

Người đến chính là Tống Thần Tông.

Hiện nay anh cũng rất hăng hái, muốn thể hiện tài năng, anh cũng thường xuyên vào ban đêm đến thảo luận chính sự với các đại học sĩ của Hàn Lâm Viện.

“Không cần đa lễ.”

Tống Thần Tông ngồi xuống, lại hỏi: “Hai vị học sĩ đang tranh cãi chuyện gì?”

Vương An Thạch vội vàng nói: “Bẩm bệ hạ, chúng thần vừa mới thảo luận về một vụ án ở Khai Phong Phủ.”

Tống Thần Tông tò mò hỏi: “Không biết là vụ án gì mà khiến hai vị tranh cãi đến đỏ mặt tía tai như vậy?”

Tư Mã Quang ngượng ngùng cười, cảm thấy có chút xấu hổ.

Vương An Thạch thì rất thẳng thắn, nói thật: “Là một vụ án về việc vay nợ trong dân gian.”

Thần Tông nghe xong, sắc mặt hơi thay đổi.

Tư Mã Quang thì liếc nhìn Vương An Thạch với vẻ khinh bỉ.

Vương An Thạch coi như không thấy, lại kể rõ nguyên do cho Tống Thần Tông.

“Lại là Trương Tam này sao?”

Tống Thần Tông hơi ngẩn người, dường như càng quan tâm đến tên nhị bút này.

Tư Mã và Vương cùng gật đầu.

“Ha ha... Người Nhị bút này thật không đơn giản, chỉ cần anh ta đến một chuyến Khai Phong Phủ đã có thể làm rung chuyển cả triều đình.”

Tống Thần Tông cười một cách thú vị, thấy Vương An Thạch và Tư Mã Quang đều nhìn anh với vẻ mặt ủ rũ, không khỏi khan một tiếng, rồi lại nghiêm túc hỏi: “Nhưng mà vụ án này nghe có vẻ mâu thuẫn, Trương Tam giúp Lý Tứ kiện cáo, nhưng cuối cùng lại đưa Lý Tứ vào ngục, còn bán thê tử cùng tự ý rời đi thì thật là tự mâu thuẫn.”

Vương An Thạch kiên nhẫn giải thích cho Tống Thần Tông.

Tống Thần Tông bừng tỉnh, không thể kiềm chế nói: “Trương Tam thật sự lợi hại.”

Tư Mã Quang nói: “Mặc dù Trương Tam đã đưa Lý Tứ vào ngục, nhưng mục đích của anh ta vẫn là giúp Lý Tứ, hy vọng Trần Dụ Đằng sẽ bị trừng phạt.”

“Tự tổn 800, giết địch 1000.”

Tống Thần Tông gật đầu, rồi hỏi: “Hai vị nghĩ vụ án này nên xử thế nào?”

Vương An Thạch lập tức nói: “Thần cho rằng nên trừng phạt nghiêm khắc Trần Dụ Đằng, miễn tội cho Tăng thị và Lý Tứ.”

Tư Mã Quang lại nói: “Tôi không đồng ý, pháp luật không phải trò đùa, mặc dù chúng ta đều biết Trần Dụ Đằng là kẻ chủ mưu thực sự, tôi cũng đồng ý miễn tội cho Lý Tứ và Tăng thị, nhưng phải xử án theo pháp luật, nếu không sẽ khó mà thuyết phục quần chúng.”

Tống Thần Tông gật đầu, có vẻ suy nghĩ.

...

Vụ việc này ồn ào đến mức không nhỏ, Vương Văn Thiện cũng ngay lập tức biết tin tức này, ông lập tức cử người thông báo cho chất tử Trần Dụ Đằng, người này cũng nhanh chóng đến kinh thành.

Thực ra, Khai Phong Phủ cũng đã cử người đi bắt vợ chồng họ.

Vương phủ.

“Cữu cữu, chất nhi là người vô tội, chính Lý Tứ là kẻ tiểu nhân thiết kế hãm hại chất nhi.”

Trần Dụ Đằng ba mươi tuổi quỳ trước mặt cữu cữu Vương Văn Thiện, khóc như một đứa trẻ.

Đối với người sinh ra ngậm chìa khóa vàng như anh ta, ngồi tù hai năm chẳng khác gì giết anh ta, anh ta không thể chịu đựng được nỗi khổ này.

Vương Văn Thiện cũng tức giận nói: “Ngươi thật là tham lam vô độ, muốn lấy cả thê tử người ta còn chưa đủ, lại còn muốn cả gia sản của người ta, tất cả đều là do ngươi tự chuốc lấy.”

Trần Dụ Đằng lại khóc lóc nói: “Chất nhi bị oan! Chất nhi bị oan! Chất nhi và Tăng Thị là lương tình tương duyệt, thực ra khế ước đó cũng là do Tăng Thị nghĩ ra, chỉ để phòng ngừa Lý Tứ không chịu từ bỏ, vì vậy mới để lại một chiêu.

Kết quả đúng như Tăng Thị dự đoán, Lý Tứ rõ ràng đã bán Tăng Thị cho chất nhi, nhưng vẫn đi khắp nơi nói rằng chất nhi chiếm đoạt thê tử của hắn, làm hại danh tiếng của chất nhi, chất nhi mới quyết định nhân cơ hội này đuổi hắn ra khỏi huyện Tường Phù.”

Vương Văn Thiện hỏi: “Câu này có thật không?”

Trần Dụ Đằng nói: “Chất nhi không dám lừa ai, nhất là cữu cữu, trước đây Lý Tứ bị bệnh nặng, Tăng Thị đã đến tiệm thuốc của chất nhi mua thuốc, từ đó về sau, chất nhi... chất nhi đã trở nên thân thiết với Tăng Thị.”

Vương Văn Thiện trầm tư một hồi, nói: “Ngươi đứng dậy đi.”

Trần Dụ Đằng nhất thời không dám đứng dậy, hỏi: “Cữu cữu có nguyện ý chất nhi không?”

Vương Văn Thiện trầm ngâm một chút, nói: “Ngươi hãy đến Khai Phong Phủ trước, yên tâm, Cữu cữu nhất định sẽ không để chất nhi ngồi tù, chúng ta không thể để mất mặt được!”

Truyện Cùng Thể Loại

Các Đại Năng Đã Để Lại Thần Thức


Lưu ý: Vui lòng tải app để có thể lưu lại thần thức trên truyện này
Tải app để đọc truyện sớm nhất