Lâm Hiểu như trút được gánh nặng. Phản ứng này quá đỗi bất thường. Chưa hoàn thành chỉ tiêu, sao lại có thể “không sao rồi” chứ? Theo quy củ của khu, thứ chờ đợi cô ta đáng lẽ phải là hình phạt mới đúng. Trong lòng tôi dấy lên đầy nghi hoặc, nhưng thấy dáng vẻ rõ ràng không muốn nói nhiều của cô ta, đã bảo là không sao rồi thì tôi cũng chẳng gặng hỏi thêm nữa. Ở nơi này, biết quá nhiều chưa chắc đã là chuyện tốt.
Thời khắc tổng kết doanh số cuối tháng cuối cùng cũng đến. Tất cả mọi người lại bị tập trung ở phía trước khu làm việc. Quản lý Dương cầm máy tính bảng, lớn tiếng đọc tên và doanh số từng người.
Khi đọc đến Lâm Hiểu, tôi nghe rõ mồn một: “Lâm Hiểu, doanh số tháng này, năm trăm nghìn! Xếp thứ ba!”
Năm trăm nghìn? Cô ta hoàn thành rồi sao?
Tôi sững người nhìn sang cô ta, cô ta lại cúi đầu, né tránh ánh mắt của tôi. Xem ra vào phút chót hôm qua cô ta đã hoàn thành năm mươi nghìn, nhưng rõ ràng cô ta bảo là chưa… Cảm giác bất thường trong lòng tôi càng thêm mãnh liệt. Nhưng dù thế nào đi nữa, tóm lại không bị phạt vẫn là chuyện tốt.
“Phần thưởng” đi kèm ngay sau đó càng chứng thực cho điều này. Lâm Hiểu không chỉ được điều khỏi cái góc gần nhà vệ sinh kia, chuyển sang một chỗ ngồi tương đối ‘bình thường’, thậm chí còn được thưởng hai nghìn tệ (tất nhiên là điểm tích lũy chỉ dùng được trong nội bộ khu). Người đứng nhất và thứ hai vượt mức một triệu được thưởng mười nghìn điểm. Lâm Hiểu hai nghìn, các vị trí tiếp theo trong top mười là một nghìn. Những người có doanh số vừa đủ chỉ tiêu như chúng tôi thì không bị phạt, cũng chẳng có thưởng gì, chỉ là tạm thời an toàn.
Thế nhưng, cảnh tượng tiếp theo đã ngay lập tức đập tan bầu không khí “khen thưởng” giả tạo vừa rồi.
Giọng của quản lý Dương lạnh hẳn xuống, đọc ra năm cái tên, đều là những người không đạt chỉ tiêu tháng này. Trong đó có bốn người sắc mặt trắng bệch, gần như theo thói quen, tê dại quỳ thành một hàng.
Còn một người nữa là cô gái mới tới kia, không biết tháng đầu tiên chỉ tiêu của cô ta là năm mươi nghìn hay một trăm nghìn, tóm lại là cô ta chưa hoàn thành. Cô ta trông sợ đến phát khiếp, hoảng loạn nhìn quanh, thấy những người khác đều quỳ xuống, cô ta cũng ‘bịch’ một tiếng quỳ theo, cơ thể run rẩy như chiếc lá rụng trong gió. Xem ra đây chính là hình phạt cho việc không hoàn thành chỉ tiêu.
Ngay sau đó, Anh Đao xách một chiếc thắt lưng da bò dày cộp quen thuộc, thong thả bước lên phía trước. Trên mặt gã không có chút biểu cảm nào, chỉ dùng chiếc thắt lưng khẽ vỗ vào lòng bàn tay mình, phát ra những tiếng “bốp bốp” khiến người ta run rẩy.
Gã không nói nhảm, đi thẳng đến trước mặt người đầu tiên đang quỳ.
“Chát!”
Chiếc thắt lưng xé gió, quất mạnh lên lưng người đàn ông kia. Người đàn ông phát ra một tiếng rên nghẹn, cơ thể đổ về phía trước, nghiến chặt răng gồng mình chịu đựng.
“Chát! Chát! Chát!”
Một roi, hai roi, ba roi… không chút nương tay. Những người đang quỳ khác cúi gằm đầu xuống, không dám nhìn, nhưng cơ thể lại khẽ run lên vì sợ hãi. Cô gái mới tới kia đã sợ đến mức bật khóc, sắp đến lượt cô ta rồi, cô ta sợ nhưng lại không dám khóc thành tiếng, chỉ đành bịt chặt miệng, phát ra những tiếng nức nở bị dồn nén.
Cả khu làm việc im phăng phắc như tờ, chỉ có tiếng thắt lưng quất vào da thịt trầm đục và tiếng rên đau đớn bị kìm nén của người chịu phạt vang vọng.
Tôi nhìn cảnh này, lòng bàn tay lạnh toát. Đây chính là cái giá của việc không đạt chỉ tiêu. Hôm nay là bọn họ bị đánh ở đó. Lần sau, liệu có phải là tôi không? Còn Lâm Hiểu… rốt cuộc cô ta đã “không sao” bằng cách nào?
Ánh mắt tôi bất giác lại nhìn về phía Lâm Hiểu, cô ta vẫn cúi đầu.
Tiếng thắt lưng quất trầm đục cuối cùng cũng ngưng bặt, nhưng năm bóng người đang quỳ vẫn run rẩy trong đau đớn, trên lưng đều chằng chịt những vết bầm tím.
Tuy nhiên, hình phạt vẫn chưa kết thúc.
Anh Đao ném chiếc thắt lưng cho Cường Ca bên cạnh, khoanh tay lại, dùng ánh mắt tàn nhẫn mang theo vẻ cợt nhả quen thuộc quét qua năm người đang quỳ trên đất. Gã cười khẩy một tiếng: “Nào, tự tát vào mặt nhau đi! Dùng hết sức mà tát cho tao! Đứa mẹ nào dám làm qua loa, tao đích thân giúp nó ‘giãn gân cốt’! Bắt đầu!”
Cả năm người đó, bao gồm cả cô gái mới tới, cơ thể đều run bắn lên dữ dội. Họ ngẩng đầu lên, nhìn gương mặt cũng đầy rẫy sự sợ hãi và nhục nhã của đối phương, trong ánh mắt tràn ngập sự giằng xé.
Một sự im lặng chết chóc thoáng qua.
“Bốp!”
Cuối cùng, một người đàn ông trong số đó dường như đã cam chịu số phận, giơ tay lên trước, tát mạnh vào mặt người bên cạnh. Âm thanh giòn giã và vang dội.
Cái tát này giống như mở ra một công tắc nào đó.
“Bốp!” “Bốp!” “Bốp!”
Tiếng tát giòn tan xen lẫn trầm đục nối tiếp nhau vang lên, nổ tung trong khu làm việc tĩnh mịch. Ban đầu họ còn mang theo sự do dự và xấu hổ, nhưng dưới ánh mắt hung dữ ép buộc của Anh Đao và đám giám sát, rất nhanh đã biến thành sự tự làm hại lẫn nhau một cách máy móc, dốc hết toàn lực.
Mày tát tao một cái, tao trả lại mày một bạt tai. Đầu bị đánh lệch sang một bên, rồi lại máy móc quay thẳng lại, đón nhận cái tát tiếp theo. Không ai dám dừng lại, không ai dám không dùng sức. Cô gái mới tới kia vừa khóc vừa tát, nước mắt nước mũi lem nhem đầy mặt, nhưng động tác không dám chậm trễ mảy may.
Trọn vẹn một tiếng đồng hồ.
Thời gian như thứ keo bị kéo dài ra, đặc quánh và chậm chạp. Ban đầu còn có thể nghe thấy tiếng nức nở và rên rỉ bị kìm nén, về sau, chỉ còn lại tiếng tát đều đặn, tê dại cùng những tiếng thở dốc ngày càng nặng nề.
Khi Anh Đao cuối cùng cũng hô dừng lại, năm người đó gần như cùng lúc mềm nhũn ngã gục xuống. Hai chân đều đã quỳ đến tê liệt, hoàn toàn không thể tự đứng dậy bằng sức mình, chỉ có thể chật vật chống tay xuống đất.
Mặt của họ đều đỏ ửng, không, là sưng vù lên, giống như cục bột lên men quá đà, trên đó hằn rõ những vết ngón tay. Khóe miệng một người đã rách toạc, máu tươi hòa lẫn nước bọt chảy xuống không kiểm soát, nhỏ giọt xuống nền xi măng bẩn thỉu. Ánh mắt trống rỗng, mất hết mọi thần sắc, chỉ còn lại sự tê dại và nhục nhã tột cùng.
Chuyện vẫn chưa hết.
Anh Đao dường như rất hài lòng với hiệu quả này, phẩy phẩy tay như xua ruồi: “Lôi xuống đi! Nhìn ngứa cả mắt! Nhớ kỹ, mấy ngày tới cho bọn chúng ăn ‘suất ăn đặc biệt’! Khu này không để chúng chết đói đâu, dù sao cũng còn phải làm việc mà.”
Cái gọi là suất ăn đặc biệt chính là nước gạo thừa đồ ăn thừa của người khác trong nhà ăn.
Đúng vậy, nước cám lợn…
Cuối cùng tôi cũng hiểu, đây chính là lý do trước đây tôi từng thấy có người ăn nước cám lợn. Đó là thứ còn tệ hơn cả cám lợn ở nhà ăn bình thường, là cặn bã nhà ăn, nước thiu, thậm chí có thể lẫn cả chất nôn và dung dịch khử trùng.
Mấy tên tay chân bước lên, thô bạo lôi năm người gần như đã mất khả năng hành động kia đi. Họ bị kéo lê trên sàn như những bao tải rách, để lại những vệt mờ trên mặt đất.
Khu làm việc vẫn im phăng phắc như chết. Tất cả mọi người đều cúi gằm đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt bất kỳ ai. Tiếng tát kéo dài suốt một tiếng đồng hồ kia dường như vẫn còn vang vọng bên tai mỗi người, quất thẳng vào trái tim từng người một.
Ăn nước cám lợn, cũng chẳng biết những cách này là do ai nghĩ ra, cái khu này thật sự quá độc ác. Nó không chỉ dày vò thể xác bạn, dùng đau đớn và đói khát để trừng phạt bạn; mà còn hủy hoại tinh thần bạn, dùng cách ép buộc sỉ nhục lẫn nhau này để nghiền nát chút tôn nghiêm cuối cùng và chút tình nghĩa đồng loại mong manh có thể còn sót lại. Nó muốn bạn hiểu rằng, ở nơi này, bạn không chỉ thấp hèn như cát bụi, mà còn có thể vì tự bảo vệ mình mà trở nên tàn nhẫn vô cùng với đồng loại.
Lâm Hiểu đứng cách đó không xa, chỗ ngồi mới của cô ta dường như chẳng mang lại chút hơi ấm nào. Sắc mặt cô ta tái nhợt, cắn chặt môi dưới. Tôi chú ý thấy, ánh mắt cô ta khi nghe thấy hai chữ “nước cám lợn” đã khẽ lóe lên một tia gần như không thể nhận ra, để lộ một chút sợ hãi muộn màng sâu sắc hơn.
Nghi vấn trong lòng tôi về việc làm thế nào cô ta “hoàn thành” được doanh số lại trỗi dậy, và trở nên nặng nề, chẳng lành hơn bao giờ hết. Rốt cuộc cô ta đã phải trả giá thứ gì mới tránh được hình phạt như địa ngục ngày hôm nay?
Và tôi biết, nếu tháng sau doanh số của tôi không đạt chỉ tiêu, kết cục của năm người hôm nay chính là ngày mai của tôi. Thậm chí, vì sự tồn tại của Hắc Bì, nếu không đạt chỉ tiêu thì kết cục của tôi có thể còn thê thảm hơn.