Chương 01:
Tháng 5, giữa trưa, mặt trời đã bắt đầu trở nên gay gắt. Gió nóng vừa thổi qua, cánh đồng lúa mạch trước cửa thôn Giản Gia biến thành một biển vàng rực rỡ, tỏa ra hương lúa mạch thanh mát.
Giản Gia tay cầm liềm, khom lưng cắt lúa mạch, râu lúa xuyên qua lớp vải thô, đâm vào hai gò má và hai tay, gây ra cảm giác đau đớn khó chịu. Những giọt mồ hôi lớn theo trán rơi xuống, thấm vào đôi mắt. Nàng duỗi thẳng lưng, vò vò chiếc khăn tay lau qua loa trên mặt.
Dưới ánh mặt trời chói chang, khuôn mặt trắng trẻo xinh đẹp của nàng đã ửng đỏ. Giản Gia liếm đôi môi khô khốc, lắc lắc chiếc ống trúc rỗng không trên người, định đi lấy chút nước.
Nhưng vừa cử động, Hà Tiểu Hồng, người kế tẩu đang ngồi dưới bóng cây phe phẩy quạt bồ như trông coi nàng, liền trợn mắt, giọng điệu chua ngoa: "Ôi chao, ngươi đi đâu đấy? Mới làm được một lát đã không chịu nổi rồi à? Mau tiếp tục làm việc đi, thật là đồ vô dụng. Ta nói cho ngươi biết, hôm nay mà còn dám ngất xỉu nữa thì đừng hòng có cơm tối."
Giản Gia không chút biểu cảm liếc nhìn Hà Tiểu Hồng, người đang mặc một bộ đồ ma y cổ trang, khuôn mặt cay nghiệt, đáy mắt lóe lên sự chán ghét nồng đậm.
Nàng tên là Giản Gia, nhưng không phải là Giản Gia trước đây.
Trước khi đột ngột qua đời, nàng là một nhân viên văn phòng thức đêm của thế kỷ 21. Để có thể có được một chỗ dung thân nhỏ bé ở thành phố lớn đông đúc, nàng phải kiêm nhiệm nhiều công việc, làm việc hết ngày này sang ngày khác. Khi vừa tích cóp đủ tiền trả trước mua nhà, nàng lại ngã xuống sau một đêm làm việc trắng đêm.
Tưởng chừng cuộc sống của một nhân viên văn phòng sẽ kết thúc cùng với cái chết của mình, nhưng không ngờ khi mở mắt ra, nàng đã trở thành một Giản Gia khác.
Chuyện tá thi hoàn hồn huyền diệu lại xảy ra trên người nàng.
Nàng xuyên không, xuyên vào một cuốn tiểu thuyết ngôn tình cổ đại tên là "Điền Viên Kiều Sủng", trở thành nữ phụ độc ác trùng tên trùng họ trong truyện.
Là nhân vật phản diện đối đầu với nữ chính ở giai đoạn đầu, nguyên chủ Giản Gia có gia cảnh và điều kiện cá nhân không hề kém cạnh. Chỉ là nàng lại nhằm vào nữ chính mang hào quang số mệnh, thích nam ba là kẻ liếm cẩu của nữ chính. Càng đối đầu với nữ chính, tình cảnh của nguyên chủ càng trở nên khó khăn.
Khi Giản Gia xuyên đến, nguyên chủ đã từ một đại tiểu thư được cha mẹ yêu thương, gia cảnh giàu có, rơi xuống thành một cô nhi cha mẹ đều mất. Tộc trưởng lấy danh nghĩa tốt cho Giản Gia, cho nàng nhận một người anh trai làm con thừa tự. Vợ chồng người anh kế ban đầu còn giả vờ tử tế, sau này phát hiện không ai che chở cho nàng nữa, thái độ liền thay đổi đột ngột.
Gia sản mà cha mẹ Giản Gia tích cóp được bị vợ chồng người anh kế chiếm đoạt, bản thân nguyên chủ thì bị ngược đãi, thậm chí còn bị họ bán cho địa chủ làm thiếp. Nguyên chủ từ nhỏ đã được nuông chiều, tính tình kiêu căng, sao có thể chịu đựng được những ngày tháng như vậy. Chút kiêu ngạo ban đầu cũng bị tra tấn đến không còn, giờ đây ngoài khóc lóc, nàng chỉ có thể uất ức làm việc.
Nguyên chủ có thể nói là hận cay đắng vợ chồng người anh kế, trong lòng nảy sinh hết ý nghĩ độc ác này đến ý nghĩ độc ác khác. Khi nhìn vợ chồng người anh kế ăn cơm, nàng tưởng tượng họ bị nghẹn chết; khi nhìn đứa con nhỏ của họ, nàng lại nghĩ đến việc dìm chết nó để báo thù. Khi nhổ cỏ, nàng tưởng tượng cỏ là đầu của vợ chồng người anh kế, nhờ vậy mới có thể oán khí ngút trời mà kiên trì được.
Nhưng hai ngày trước, nguyên chủ bị vợ chồng người anh kế sai đi gặt lúa, tinh thần hoảng hốt chỉ lo oán hận nên không che chắn cẩn thận mà bị cảm nắng, sau đó hương tiêu ngọc vẫn.
Trời nắng như đổ lửa, không uống nước là không thể được. Là một người cuồng công việc, Giản Gia rất trân trọng cuộc sống thứ hai khó có được này, dù Hà Tiểu Hồng vẫn lải nhải, nàng vẫn giơ tay lung lay chiếc ống trúc trong tay, nói ngắn gọn: "Hết nước rồi."
Hà Tiểu Hồng trợn mắt, kéo dài giọng điệu giễu cợt: "Chưa cắt xong ba hàng lúa mà nước đã uống hết ba ống rồi. Thật không biết cha mẹ ngươi ngày xưa nuôi ngươi thế nào, đến chút việc nhỏ này cũng làm không xong."
Dừng một lát, Hà Tiểu Hồng châm biếm một tiếng, như đâm dao vào ngực Giản Gia: "Nhưng cũng không thể trách ngươi, cha mẹ ngươi vốn là kẻ vô dụng, hèn nhát nuôi ra một đứa hèn nhát như ngươi, cũng là điều dễ hiểu thôi."
Đây là thú vui mà Hà Tiểu Hồng mới phát hiện gần đây, nàng nhận ra chỉ cần nàng nhắc đến cha mẹ của nguyên chủ trước mặt nàng, nguyên chủ chỉ biết trừng mắt nhìn nàng rồi nước mắt tuôn rơi. Hà Tiểu Hồng rất thích nhìn nguyên chủ khóc, nguyên chủ càng khóc thảm, nàng càng cười vui vẻ.
Là một người cuồng công việc, phần lớn thời gian, tính tình của Giản Gia cũng không tệ. Nhưng nếu chỉ có tính tình tốt, nàng đã không thể một mình ở thành phố lớn kiếm đủ tiền trả trước mua nhà. Chuyện gì nên làm, nàng đều có chừng mực, ai có thể nhường, ai không thể nhịn, trong lòng nàng đều có một cán cân.
Trong hai ngày tiếp quản thân thể của nguyên chủ, nàng đã nắm rõ tính tình của những người xung quanh. Vợ chồng người anh kế ngu xuẩn vô tri, chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, cũng chỉ vì nguyên chủ còn nhỏ tuổi nên mới dám ức hiếp nàng.
Giản Gia khác với nguyên chủ, nàng chưa bao giờ là người nhẫn nhục chịu đựng. Tiếc mạng là một chuyện, nhưng bắt nàng phải sợ hãi, run rẩy mà sống thì tuyệt đối không phải điều nàng mong muốn.
Nghe Hà Tiểu Hồng lại một lần nữa nhắc đến cha mẹ đã khuất của nguyên chủ, sắc mặt Giản Gia lạnh lùng, giọng nói băng giá: "Cha mẹ ta nuôi ta thế nào không cần ngươi nhiều lời, bây giờ ngươi đang ở trong nhà của cha mẹ ta, ăn đồ của Giản gia ta. Nếu còn dám bất kính với cha mẹ ta, ta xé miệng ngươi."
Cha của nguyên chủ là người tốt bụng nổi tiếng khắp vùng, năm xưa khi phát tài, ông đã giúp đỡ rất nhiều người, không ít người trong thôn Giản Gia đã từng nhận ân huệ của ông. Giản Gia không có cơ hội gặp mặt cha của nguyên chủ, nhưng qua trí nhớ của nguyên chủ, nàng cũng biết cha mẹ của nguyên chủ là những người tốt vô cùng.
Những người tốt như vậy, không nên bị bất kỳ ai sỉ nhục, huống chi vợ chồng Hà Tiểu Hồng cũng từng là một trong những người thân thích đã nhận ân huệ của cha mẹ nguyên chủ.
Hà Tiểu Hồng khựng lại một chút, sau đó mỉa mai cười: "Chỉ bằng ngươi? Ngươi muốn xé miệng ai? Ngươi xé thử ta xem nào." Mấy ngày nữa Giản Gia sẽ phải gả cho người ta rồi, họ lại là người nhà mẹ đẻ của Giản Gia, năm nay con gái mà không có nhà mẹ đẻ thì sẽ bị nhà chồng bắt nạt, nàng có gan động vào mình sao?
Hà Tiểu Hồng ung dung nhếch chân bắt chéo, chậm rãi quạt mấy cái: "Ngươi có bao nhiêu cân lượng, tự ngươi không biết à..." Lời còn chưa dứt, tiếng bước chân gấp gáp truyền đến, ngay sau đó ngực Hà Tiểu Hồng như bị một chiếc chùy lớn nện mạnh vào, thân thể mất kiểm soát ngã ngửa xuống đất.
Không ai ngờ rằng, Giản Gia thường ngày ôn nhu nói năng nhỏ nhẹ lại có tốc độ nhanh hơn cả đàn ông trưởng thành. Sau khi đạp ngã Hà Tiểu Hồng, Giản Gia lập tức ngồi lên người Hà Tiểu Hồng.
Tuy Giản Gia không mập, nhưng với cân nặng bảy tám mươi cân ngồi lên ngực cũng đủ khiến Hà Tiểu Hồng khó thở, lập tức không thể giãy giụa được nữa.
Hà Tiểu Hồng vừa sợ vừa giận, sợ vì Giản Gia luôn chỉ biết "ư ử", dùng ánh mắt oán độc nhìn nàng, giờ lại như biến thành người khác, giận vì nàng tự xưng là ghê gớm lại bị Giản Gia đè đến không có sức phản kháng.
Giản Gia cười lạnh một tiếng, miệng nàng không giỏi cãi nhau, nhưng nàng biết rõ kẻ ngang tàng sợ kẻ liều mạng. Không đợi Hà Tiểu Hồng kêu lên, Giản Gia đã dùng cả hai tay cùng lúc, nhanh chóng, chuẩn xác và tàn nhẫn giáng xuống khuôn mặt của Hà Tiểu Hồng. Tốc độ tay nàng nhanh đến mức, ngoài việc tát, nàng còn không quên đánh và cấu vào ngực Hà Tiểu Hồng. Đương nhiên, nàng cũng không quên lời vừa nói, rằng sẽ xé miệng là thật.
Để có sức khỏe cường tráng, Giản Gia luôn chú ý rèn luyện. Cơ thể trước đây của nàng rất khỏe mạnh, đủ sức để làm nhiều công việc bán thời gian. Nhưng nguyên chủ thì khác, tay không nhấc nổi, vai không gánh được, chỉ dám ngấm ngầm oán hận, ngày thường đến gà cũng không bắt được. Trước đây Hà Tiểu Hồng dùng một cành cây nhỏ cũng có thể đánh nguyên chủ đau đến sống dở chết dở, vậy với sức lực đó, làm sao có thể đánh nhau với Hà Tiểu Hồng, người thường xuyên làm việc nhà nông?
Giản Gia vừa tiếp nhận cơ thể của nguyên chủ hai ngày, nàng biết rõ chỉ dựa vào sức lực, mình không thể chống lại Hà Tiểu Hồng. Nhưng đánh nhau không chỉ xem sức lực, mà còn phải xem kỹ xảo. Trước đây để tự vệ, nàng đã học tán đả một thời gian, kiến thức trong đầu lúc này phát huy tác dụng. Nàng đánh vào những vị trí đặc biệt nhạy cảm, có thể khiến người ta cảm thấy đau đớn gấp bội; những cái tát của nàng tuy không thể làm lung lay răng của Hà Tiểu Hồng, nhưng lại có thể để lại những vết sưng đỏ trên mặt.
Sức lực không đủ thì kỹ xảo bù vào, Giản Gia ra tay một trận, đủ để khiến Hà Tiểu Hồng khắc sâu ấn tượng.
Trong cơn đau đớn, Hà Tiểu Hồng khó thở, ngực và cổ đau nhức không thôi, hai má và khóe miệng thì máu me be bét. Lúc này nàng ta không còn vẻ ung dung tự tại như trước, trong mắt tràn đầy hoảng sợ.
Người phụ nữ bị đè dưới thân hoảng sợ kêu lên: "Giết người rồi —— giết người rồi ——"
Vào giữa trưa, từng tốp năm tốp ba thôn dân đang gặt lúa trên cánh đồng. Nghe thấy tiếng kêu sợ hãi của Hà Tiểu Hồng, mọi người vội buông liềm xuống, nhanh chóng chạy về phía nơi xảy ra tranh chấp.
Nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau truyền đến, Giản Gia liền đứng dậy chỉnh trang lại quần áo. Đối với một người đàn bà thôn quê vô tri, một đòn vũ lực như vậy là đủ để trấn áp.
Hà Tiểu Hồng cuộn tròn người nằm trên mặt đất, hai gò má sưng đỏ, khóe miệng máu me đầm đìa, nước mắt nước mũi lẫn với bụi đất bết đầy mặt. Thấy cảnh tượng này, thôn dân kinh ngạc một chút, lập tức có người lên tiếng trách Giản Gia: "Dù sao thì nàng cũng là tẩu tẩu của ngươi, sao ngươi có thể ra tay độc ác như vậy?"
Giản Gia liếc nhìn thôn dân, mặt không chút thay đổi nói: "Nàng ta là cái thá gì mà là tẩu tẩu của ta? Ăn lương thực của Giản gia ta, ở trong nhà của Giản gia ta, mắng chửi cha mẹ của Giản gia ta. Ngày thường nhục mạ ngược đãi ta thì ta còn bỏ qua, hết lần này đến lần khác bôi nhọ cha mẹ ta, đừng nói là đánh nàng ta, cho dù có ầm ĩ lên đến nha môn, ta cũng không sợ thiệt thòi."
Người hòa giải ngớ ra một chút, định mỗi bên đánh năm mươi gậy: "Nàng ta mắng người là không đúng; nhưng ngươi đánh nàng ta cũng không có lý..."
Nghe vậy, Giản Gia khẽ cười một tiếng: "Không có lý? Khi Hà thị ngược đãi ta thì nàng ta có để ý đến thiệt thòi đâu?" Nói xong, Giản Gia đá đổ chiếc bàn nhỏ dưới bóng cây, chỉnh trang lại quần áo ngồi xuống, nhìn quanh thôn dân nói: "Người là ta đánh. Nếu cảm thấy ta đánh không đúng; cứ việc dẫn ta đến gặp quan, ta ở đây chờ."
Gặp quan? Phần lớn thôn dân thôn Giản Gia còn không biết cửa nha môn mở hướng nào, năm nay dân chúng đối với quan lại có một nỗi sợ hãi tận đáy lòng, bắt họ đi gặp quan, e rằng còn chưa kịp mở miệng đã sợ đến run người.
Giản Gia rũ mắt lạnh lùng nhìn Hà Tiểu Hồng đang rúc người nằm một bên như một con chó chết. Đêm qua nàng nghe được Hà Tiểu Hồng và chồng bàn bạc, muốn gả nàng đi để đổi lấy tiền sính lễ, sau khi thu hoạch lúa mạch xong, bà mối sẽ dẫn người đến cửa.
Thật nực cười, cái gọi là nhận làm con thừa tự vốn đã là một trò cười, bây giờ cái đôi anh chị dâu này lại còn dám đưa tay đến trên người nàng.
Biết rõ nội dung cốt truyện tiếp theo sẽ phát triển như thế nào, Giản Gia cười lạnh: Bán nàng đi cũng được, cứ xem cái đôi anh chị dâu này có số mệnh cứng rắn hay không, có sợ dao thái rau không...
