Đích Nữ Vô Song (Dịch)

"Mẫu phi, thiếp thân vẫn là câu nói kia, tuyệt đối không có việc này! Tối hôm qua Cửu điện hạ thực sự uống hơi nhiều rượu, say khướt trở về phòng, Thanh Đại đi vào hầu hạ, chỉ vậy thôi, cũng không phát sinh chuyện gì. Lúc trước Cửu điện hạ ở biên cương hạ xuống bệnh căn, dạ dày không tốt, bởi vậy sau khi say rượu vô cùng khó chịu, ép buộc cả đêm cũng không ngủ ngon, hôm nay mời thái y lại xem, nói là phải điều dưỡng. Về phần Thanh Đại, nàng gặp chút chuyện cho nên ở trong phòng không ra, căn bản không phải giống như Mộ Tuyết nói như vậy." Bùi Nguyên Ca trầm giọng nói, trong giọng nói có một cảm giác bi thương quá mức: "Thiếp thân thực là không rõ, vì sao những cung nữ đó muốn nói xấu Thanh Đại, nói xấu thiếp thân, nói xấu Cửu điện hạ, còn thỉnh mẫu phi minh giám!"

Chuyện tới nước này, Bùi Nguyên Ca lại còn cắn chết không tiếp thu, lập tức Liễu quý phi thể hiện vẻ mặt giận dữ.

Lý Tiêm Nhu hợp thời nói: "Nguyên Ca muội muội, đây là muội không phải rồi. Cửu hoàng đệ là phu quân của muội, muội nên xem phu quân như trời, đây chẳng qua chỉ là một nha hoàn thông phòng, sao muội lại vì vậy mà cãi nhau với Cửu điện hạ, đã thế còn muốn làm ra mạng người! Còn khiến Cửu điện hạ bỏ lỡ lâm triều, quá trẻ con rồi! Muội mau nhận sai với mẫu phi, làm cho Thanh Đại êm đẹp hầu hạ Cửu điện hạ, mẫu phi xưa nay khoan dung, sẽ không làm khó muội!"