Đích Nữ Vô Song (Dịch)

Nhã gian gỗ lim khắc hoa tinh xảo, hương thơm hoa nhài phiêu tán nhè nhẹ, bốn phía treo tranh chữ tú lệ lịch sự tao nhã, trên bàn bát bảo đặt một cây bảo cầm, hào hoa xa xỉ mà không mất phong nhã. Liễu Hằng Nhất ngồi trước bàn tròn, nắm trong tay ngọc bội phúc thọ song toàn, ngưng thần suy tư, vẻ mặt khi thì kích động, khi thì do dự, khi thì cân nhắc, ánh mắt biến ảo không ngừng.

Ngày hôm qua có người đưa bái thiếp cho hắn, hẹn gặp hắn hôm nay giờ này, ở nhã gian Lâm Giang Tiên.

Trên bái thiếp không có ký tên, chỉ kèm theo một khối ngọc bội.