Gia Phụ Hán Cao Tổ (Dịch)

Quan viên cái huyện nhỏ cúi rạp người trong sân, không dám ngẩng đầu lên.

Lưu Trường ngồi ở thượng vị, bình tĩnh nhìn họ, giọng điệu thì cực kỳ bất ổn:" Chỗ các ngươi không tệ, trẫm vừa tới một cái thì thấy các giao lưu ngươi thân thiết với hào tộc. Bách tính ai nấy nhiệt tình, hết ôm lại ấp, quan hệ rất hài hòa. Trẫm luôn muốn tổ chức buổi vận động ôm ở Trường An, ai ngờ chưa làm thì các ngươi đã làm rồi, già trẻ đều tham dự, náo nhiệt vô cùng .... Triều Thác, ngươi quản lý địa phương khá lắm, nếu không phải nãi công đứng xa, có khi cũng bị đấm vài phát."

Nghe bệ hạ giễu cợt, đám quan lại càng hoảng sợ tới cực điểm.