Gia Phụ Hán Cao Tổ (Dịch)

"Cữu phụ, lâu lắm rồi không gặp, người vẫn khỏe chứ? Mấy lần cháu định vào bái kiến cữu phụ, nhưng hạ nhân của người không cho cháu vào, còn ly gián tình cảm của chúng ta, nói là cữu phụ không muốn gặp cháu. Về sau cháu lấy lễ đối đãi, lấy lý ra giảng, bọn chúng rốt cuộc không cản cháu nữa ..." Lưu Trường cười rất tươi, mặt rất thật thà chân thành, cứ như thể hoàn toàn không hay biết làm sao Lữ Thích Chi không chịu gặp mình vậy:

Lữ Thích Chi miệng co giật, ông ta có sáu tên gia nô, thằng nhãi này đánh bị thương năm ngươi, giờ còn lại mỗi ông già gần sáu mươi, làm sao dám ngăn nó nữa.

Lữ Thích Chi gõ đầu Lưu Trường, tức giận hỏi:" Nếu ngươi muốn ăn thịt thì cứ nói, chẳng lẽ ta không cho, vì sao cứ suốt ngày tới ăn trộm?"