Gia Phụ Hán Cao Tổ (Dịch)

"Cận thị tới Tấn Dương đọc chiếu lệnh, để số tiền này lại, tài vật khác chưa đưa tới, đây là danh sách. Quan lại dọc đường hối lộ hắn, quả nhân khó hiểu, khanh nói xem quả nhân hối lộ cận thị, tìm hiểu động tĩnh trong cung cũng là hợp lý. Đám quan lại nhỏ ở địa phương, kết giao cận thị trong cung làm gì? Đám quan lại vừa xấu vừa ngu này, Vương tướng không đi nói, suốt này ở đây nói quả nhân dùng khốc lại!!"

"Đây là hiền lại mà Vương tướng đề bạt à?" Lưu Trường đấm bàn, thần sắc hung hãn:

Vương Lăng há hốc mồm, càng xem danh sách thì mặt càng đen, tuy những người này đa phần không phải do ông ta tiến cử, mà là phía Trường An an bài, nhưng ông ta không phản bác. Dù sao ông ta trông coi quan lại, cúi đầu xuống:" Thần có tội thiếu giám sát, xin đại vương trị tội."