Gia Phụ Hán Cao Tổ (Dịch)

Một vấn đề làm khó không biết bao nhiêu đại hiền, vậy mà hôm nay Triều Thác cho họ lối suy nghĩ mới, Trương Thương là người phản ứng trước tiên, ông đã dao động:" Tuy hơi nóng vội nhưng có chỗ đáng khen."

Chu Xương lại thấy bất hợp lý, kiên quyết phản đối:" Tướng sĩ khổ cực có được tước vị lại dễ dàng đem bán như thế? Không phải làm dao động lòng quân sao? Huống hồ thương cổ phú hộ có tư cách gì được tước vị, muốn có tước vị thì đi thủ biên tác chiến."

Triều Thác không tán đồng:" Năm xưa thi hành chế độ quân công là muốn người ở tầng thấp dựa vào năng lực mà có cơ hội vươn lên, nhưng nay thái bình, bách tính không còn cơ hội nữa, chẳng lẽ Đại Hán phải liên tục tác chiến với bên ngoài hay sao?"