Gia Phụ Hán Cao Tổ (Dịch)

Hà Tây tuy rộng nhưng khắp nơi hoang phế.

Mức độ hoang phế này thậm chí còn quá nước Triệu và nước Đường. Nước Triệu bị tàn phá bởi chiến loạn, nước Đường thì có ít người, nhưng bọn họ còn có cơ sở sẵn, vì có sẵn thành trì, thành có nát vẫn là thành.

Nhưng Hà Tây thì sao? Trước người Hung Nô thì đây là nơi ở của người Hồ khác, không có tí thành trì, đường xá nào hết, bốn bề hoang vu. Ngay cả quân huyện hiện giờ đầy phong cách người Hồ, có mỗi tường thành, kiến trúc thấp, tường thành cũng thấp, có nơi chỉ có mỗi hàng rào.