Gia Phụ Hán Cao Tổ (Dịch)

Mặc dù Chu Xương và Trương Thương tuổi ngang ngang nhau, nhưng rõ ràng Chu Xương trông già hơn nhiều, Trương Thương trông không khác gì nhi tử ông ta. Chu Xương lưng đã lom khom, không thẳng tắp như xưa, vừa gầy vừa nhỏ, nhưng tính khí ông già này thì ngày một tệ.

"Nếu Đại Hán diệt vong trong tay chúng ta, ông sẽ là kẻ gây tội. Ông không khuyên can bệ hạ thì thôi, sao lại xúi bẩy bệ hạ tiếp tục làm."

Trương Thương khẽ nhấp một ngụm trà, khinh bỉ nói:" Dựa theo ý Chu tướng, ta nên nói với bệ hạ, đừng theo đuổi thịnh thế gì hết, nên đi chơi bời, bóc lột bách tính, để rồi thành Kiệt Trụ à?"