Gia Phụ Hán Cao Tổ (Dịch)

Sau khi nghe đám quần hiền đời hai nói xong, Lưu An tự chắt lọc được thông tin chính xác trong đó:" Lần này khảo hạch quan lại cho huyện nha, đám tiểu quan bình thường tiếp xúc nhiều nhất là bách tính ... Đám con cháu quyền quý lại khinh không thèm để ý bách tính. Ý Triều Thác có lẽ là muốn ta tuyển ít người thân phận không cao ..."

"Đúng thế, phải đào thải những kẻ không chịu làm công việc bẩn thỉu vất vả, loại đám con cháu quyền quý khảo hạch vì dát vàng. Để đám con cháu quyền quý tham dự, đệ tử hàn môn không tranh được. Nếu khảo hạch nuôi lợn, đám quyền quý sẽ phải bỏ cuộc."

Lưu An càng nói càng thấy đúng, vỗ tay:" Không thẹn là Triều công, thật ghê gớm, bảo sao Lục Giả luôn bác bỏ ta, vì ta nghĩ quá phiến diện."