Hàn Môn Quật Khởi

Chương 103: Ngươi cũng không thể đốt đèn thâu đêm như vậy!

Tàn dương nhuộm máu chân trời, bóng hoàng hôn dần buông trùm lên khắp gian. Chu Bình An chậm rãi bước về hướng khách sạn.

Dọc hai bên đường phố, vô vàn hàng quán ăn vặt tỏa ra hương thơm ngào ngạt. Chủ quán tranh thủ thời gian ngắn ngủi trước lệnh giới nghiêm để kiếm thêm chút thu nhập. Đêm cấm thời Minh triều quy định rất rõ ràng, cứ một canh ba điểm, tiếng Mộ Cổ vang lên, cấm người ra đường; canh năm ba điểm, tiếng chuông chùa ngân nga mới được phép qua lại. Kẻ nào đi lại trên đường vào khoảng canh hai, canh ba, canh tư sẽ bị phạt đánh bốn mươi roi; còn nếu cố tình vi phạm lệnh cấm sau canh một, trước canh năm, kẻ đó sẽ lãnh ba mươi trượng. Trường hợp bệnh tật, sinh nở, tang sự thì được miễn. Dĩ nhiên, trên có chính sách, dưới có đối sách. Triều đình cấm đường thì ta cứ chiều tối ra ngoài, chơi bời qua đêm, đợi sáng hôm sau rồi về, ví dụ như đám người của đại bá lần trước. Hoặc lén lút chui từ cống rãnh, bụi cây mà lẻn đi, đánh du kích với quan binh. Vả lại, lệnh cấm này chỉ áp dụng trong nội thành, ngoài thành vẫn tương đối thoải mái.

Đi ngang qua một quán ăn vặt, Chu Bình An bị mùi thơm quyến rũ lan tỏa hấp dẫn.

"Dầu chiên cá ngân, ngon rẻ đây công tử, mời ngài xơi thử chút ạ!" Chủ quán là đôi vợ chồng trẻ, người chồng đứng trước bếp than niềm nở mời chào.

Trước bếp than của họ là một thùng cá ngân nhỏ bé đang tung tăng bơi lội. Thân cá trong suốt, mềm mại, phần đầu gần như hình trụ, phần thân lại dẹt. Đầu cá dài và bẹt, xương đầu mỏng tang, gần như trong suốt, có thể nhìn thấy hình dáng bộ não bên trong. Chu Bình An đến An Khánh phủ cũng nghe danh cá ngân đã lâu, nghe nói loài cá này chỉ sống được một năm, còn có biệt danh "Phá mẹ sinh". Nguyên do là khi đẻ trứng, chúng sẽ bơi đến bãi cạn đầy đá cuội, liều mình dùng bụng chà xát vào đá. Để mài rách bụng mà đẻ trứng, sau khi sinh hạ những "tiểu bảo bảo", những cá mẹ này sẽ chết vì vỡ bụng. Bởi vậy, người ta mới gọi chúng là "Phá mẹ sinh".