Chương 39: Ta là gia gia của Ngươi
"Ragnuk, cái tên này ta dường như từng nghe qua." Harry quan sát yêu tinh.
"Có lẽ có đồng học nào đó của ngươi gọi cái tên này?" Lão Yêu tinh giễu cợt.
Harry lắc đầu: "Không, Cao Tổ phụ của ngươi, cũng tên là Ragnuk một đời, vị Quốc Vương yêu tinh đó."
Lão Yêu tinh biến sắc: "Aha, bây giờ tiểu Phù thủy lại vẫn có tâm tư học môn lịch sử ma pháp buồn tẻ như vậy sao?"
"Đến cả nhiều yêu tinh còn quên mất, có phải không, Flitwick."
Flitwick giơ ma trượng lên: "Ngươi nhìn thấy thứ này trong tay ta không?"
"Nửa tháng." Harry nhìn hắn: "Bếp lò ma pháp có thể dùng đến khi ta nhập học."
"Không thể nào!" Lão Yêu tinh lập tức cự tuyệt: "Ngươi phải cho ta một cái bếp lò thực sự..."
"Để ngươi chế tạo vũ khí, khôi giáp, trang bị cho thần tử của ngươi, sau đó báo thù Phù thủy nhân loại?" Harry cười lạnh, ngắt lời hắn.
Lão Yêu tinh sắc mặt đột biến, có chút hoảng hốt.
Harry cầm ma trượng, hung hăng đâm vài cái vào ót hắn: "Nghe này, chúng ta có thể làm ăn đàng hoàng, nhưng không thể chơi trò 'sư tử há miệng' như vậy."
"Có lẽ, ta nên báo cáo Bộ Pháp Thuật về vị Quốc Vương yêu tinh khoe khoang này của ngươi. Như vậy, ta hẳn có thể tìm được một thợ rèn khác, người sẵn lòng hợp tác với ta."
"Ngươi hiểu ý của ta chứ?"
Lão Yêu tinh hùng hùng hổ hổ: "Ngươi hèn hạ, dơ bẩn tiểu Phù thủy!"
"Ta đâu có khoe khoang!"
"Trong người ta chảy dòng máu hoàng gia..."
"Nửa tháng, có lẽ cũng đủ để ngươi đúc được mấy cái chĩa xiên cỏ." Harry hơi phát lực, ấn vào trán lão Yêu tinh làm xuất hiện thêm vài nếp nhăn: "Đây là điểm mấu chốt của ta."
Lão Yêu tinh cắn răng, gật đầu: "Được thôi, nửa tháng thì nửa tháng."
"Phải ở trong nhà Giáo sư Flitwick." Harry bổ sung.
Lão Yêu tinh trợn tròn mắt.
"Ta biết ngươi muốn làm gì rồi, còn cần phải che che giấu giếm nữa sao?" Harry gõ đầu nó: "Chỉ là ở trước mắt ta, ta sẽ yên tâm hơn."
Lão Yêu tinh cắn răng: "Giảo hoạt tiểu tử, ngươi hẳn là đi Slytherin, âm hiểm độc xà mới thích hợp hơn ngươi."
"Vậy ta nên bắt cóc ngươi, dùng Đoạt Hồn Chú Ngữ để khống chế ngươi." Harry thu hồi ma trượng, cười lạnh một tiếng: "Sống lâu dưới lòng đất, đầu óc cũng theo đó mà thoái hóa à?"
Lão Yêu tinh phun một ngụm, nhặt tấm da Cự Quái dưới đất lên, kiểm tra: "Kỹ năng lột da rất tốt, xử lý tiếp theo cũng rất tốt."
"Một tấm da như thế này, chắc không ít Galleon đâu nhỉ."
Harry nói: "Ta bắt đầu hoài nghi thị lực của ngươi. Nếu ngươi chú ý vết kiếm trên đó, thì phải biết, đây là do chính ta săn được."
"Ngươi đang vũ nhục ta sao, một tiểu Phù thủy năm nhất..." Lão Yêu tinh nổi trận lôi đình.
Flitwick ngắt lời hắn, với ngữ khí vui vẻ: "Chính cậu ấy đã đánh bại một con Cự Quái. Biến hình chú ngữ và kiếm thuật xuất sắc của Harry khiến Minerva phải khoe khoang với chúng ta rất lâu, quả thực cậu bé là Gryffindor tái thế."
"Thế nhưng Giáo sư McGonagall đã phạt tôi giam cầm một tháng." Harry mặt không biểu cảm: "Cũng chẳng khen ngợi tôi quá đáng như vậy đâu."
Flitwick cười hắc hắc: "Minerva vốn là như vậy, trước mặt học trò thì cô ấy rất nghiêm túc, nhưng dù sao cô ấy cũng là một người Gryffindor."
"Vẫn cần tài liệu gì nữa?" Harry hỏi.
Lão Yêu tinh nhẹ nhàng vuốt ve tấm da này: "Ngươi muốn kiểu gì?"
"Chỉ cần có thể tận dụng khả năng kháng ma của Cự Quái là được." Harry yêu cầu rất đơn giản.
Lão Yêu tinh lẩm bẩm: "Vậy việc này ngươi nên đi tìm thợ học việc, chứ không nên tìm ta."
"Như ngươi mong muốn." Harry gật đầu, túm lấy tấm da Cự Quái.
Lão Yêu tinh sững sờ, có chút hoảng hốt: "Không, ngươi không thể làm như vậy! Tay nghề của thợ học việc làm sao có thể so với ta? Cho dù là giáp da đơn giản nhất, trình độ giữa thợ học việc và đại sư cũng là một trời một vực!"
"Vậy thì nói chuyện thẳng thắn một chút." Harry cầm tấm da ném xuống: "Ta không thích những kẻ hay vòng vo tam quốc, dù là người hay yêu tinh."
Lão Yêu tinh ôm chặt tấm da Cự Quái: "Ta còn cần một ít ma bụi, mười pound bạc, sắt; tốt nhất là có thêm một ít lông kỳ lân."
Harry lại một lần nữa đặt ma trượng lên trán lão Yêu tinh: "Ngươi coi ta là Cự Quái chắc?"
"Ngươi nghĩ thứ trên tay ngươi, là tấm da ta tự lột ra sao?"
"Mười pound! Ngươi là muốn đúc cho ta Áo giáp Sắt mà, thành thật một chút đi!"
Lão Yêu tinh rụt cổ lại: "Năm pound..."
Ánh mắt Harry trở nên nguy hiểm.
"Được thôi, được thôi, hai pound, ta chỉ cần hai pound là đủ rồi." Lão Yêu tinh lại vội vàng đổi giọng.
"Nửa pound." Harry rút ma trượng về: "Sắt và bạc gộp lại một chỗ, ta sẽ trực tiếp mài thành bụi phấn giao cho ngươi."
Lão Yêu tinh nắm chặt nắm đấm: "Đáng chết, sao ngươi lại biết cách dùng như vậy?"
"Không thể để ngươi lừa ta thành kẻ đần, nếu không thì thật có lỗi với chính ta." Harry cười lạnh một tiếng.
Lão Yêu tinh nghiến răng phun ra một câu: "Ngươi đã không muốn cung cấp tài liệu cho ta, vậy phí thủ tục ta muốn một trăm Galleon!"
"Ta đã cung cấp bếp lò cho ngươi rồi." Harry dứt khoát cự tuyệt.
Lão Yêu tinh lắc đầu: "Không, không, cái đó chỉ dùng được nửa tháng thôi mà."
"Nó đủ rồi, không phải sao?" Harry nhìn nó: "Ta nhớ không nhầm... lần phản kháng đầu tiên của yêu tinh là ngay trước thế kỷ này? Chắc ngươi đã trăm năm không chạm vào lò rèn rồi nhỉ."
"Tham lam, keo kiệt, xảo quyệt!" Lão Yêu tinh chửi rủa: "Sao ngươi lại là Gryffindor chứ!"
"Đáng chết tiểu Phù thủy!"
"Không cho ta cái gì cả, lại dùng một cái bếp lò chỉ có thể dùng nửa tháng để đuổi ta đi!"
Harry không để ý đến nó, nhìn về phía Giáo sư Flitwick: "Giáo sư, e rằng sau này sẽ làm phiền ngài."
"Không sao đâu." Flitwick lắc đầu: "Nhà ta sẽ rất thích hợp cho yêu tinh cư trú."
Họ rời khỏi địa huyệt.
Lão Yêu tinh dừng lại ở cửa động, giơ tay che mắt, bước chân loạng choạng, rồi mới đứng thẳng lại được.
"Không khí trên mặt đất tốt hơn dưới lòng đất nhiều." Harry hít sâu một hơi: "Hơn nữa nó quá hẹp và thấp, nếu ta cao thêm chút nữa, chắc phải còng lưng mất."
Lão Yêu tinh "Xùy~~" một tiếng.
Nhà Flitwick nằm ở góc đông nam Godric, là căn phòng lớn nhất trong số những căn liền kề.
"Xem ra sân nhà ta, trong khoảng thời gian này sẽ phải chịu thiệt một chút." Flitwick vung ma trượng, bố trí vài đạo chú ngữ bí mật, còn dọn dẹp một lượt cây cối, hoa cỏ: "Ragnuk, ngươi muốn bếp lò kiểu gì?"
Vị lão Yêu tinh này đúng là một thợ rèn có tay nghề tinh xảo.
Hắn chỉ huy Flitwick, chỉ chốc lát sau đã dựng xong chiếc bếp lò mình muốn.
"Được rồi." Lão Yêu tinh tỉ mỉ dò xét một lượt: "So với cái ta dùng trước kia thì chênh lệch nhiều quá, nhưng để xử lý một món đồ của thợ học việc như vậy..."
Nó ngừng lại: "Để xử lý một món giáp da đơn giản như vậy, thì thừa sức."
Flitwick lẩm bẩm đi đến bên cạnh Harry: "Ta thật sự muốn tặng nó một phát ma chú, ồn ào quá mức! Trước kia ta đâu có biết nó lại nhắng nhít đến vậy."
"Dù sao thì cũng mấy chục năm chưa nhìn thấy ánh mặt trời." Harry lắc đầu: "Việc này thật phiền cho ngài."
Flitwick khoát tay: "Không, không có gì phiền toái cả."
"Ta với Ragnuk cũng quen biết mấy chục năm rồi. Nó là yêu tinh cố chấp nhất — đám yêu tinh ở Gringotts, trong miệng nó đều là phản đồ quay lưng Phù thủy."
"Khiến nó ra ngoài để mở mang tầm mắt về những thay đổi trong mấy chục năm qua, là một chuyện tốt cho nó."
"Lát nữa làm gì?"
"Đi tham quan Godric, hay là về nhà của ngươi?"
Harry hít sâu, nắm chặt ma trượng: "Về nhà ta xem một chút đi."
Tâm tình của hắn có chút phức tạp.
Nhà... Một từ ngữ lạ lẫm đến vậy.
Kaer Morhen đương nhiên là nhà, Vesemir, thậm chí Geralt đều là người mà hắn cam tâm tình nguyện gọi một tiếng phụ thân —— Lambert thì không được, so với chính mình vẫn còn lỗ mãng, hắn là chú.
Eskel có lẽ có thể đóng vai người mẹ, hắn tuy xấu xí, nhưng rất ôn nhu.
Thế nhưng... Họ dù tốt đến mấy, vẫn luôn thiếu một mối liên hệ máu mủ.
Flitwick trầm mặc, đưa Harry đi về phía con đường dẫn ra ngoài thôn. Chẳng bao lâu, họ đã thấy một căn nhà đổ nát, cỏ hoang mọc um tùm, vẻ hoang phế hiện rõ.
Hơn nửa căn nhà vẫn còn nguyên vẹn.
"Đây là nhà của con." Flitwick chậm rãi nói: "Tuy bên ngoài nhìn có vẻ đổ nát hoang tàn, nhưng bên trong phòng, mỗi năm Dumbledore đều sẽ sắp xếp gia tinh đến dọn dẹp."
Harry gật đầu, đi tới, mở cửa phòng.
Một luồng khí tức ma lực yếu ớt dâng lên.
Harry vô thức lùi lại, rút ra đao phép và ma trượng.
Cũng không phải là cạm bẫy.
Một tấm bảng gỗ từ đám cỏ hỗn độn mọc lên, nâng cao, hiện ra trước mặt hắn. Phía trên có khắc những dòng chữ vàng để tưởng niệm.
James, Lily, cùng với Harry...
"Đây là Dumbledore làm." Flitwick nói khẽ: "Lily và James cũng cần được mọi người nhớ đến."
Harry thở dài một tiếng: "Đầu óc hắn, quả nhiên càng lúc càng giống Cự Quái."
"Để được nhớ đến, không cần dùng phương thức này."
Nhưng hắn không động đến tấm bảng gỗ đó, kéo cửa ra rồi bước vào.
Flitwick đi theo sau hắn.
Đồ dùng trong phòng được bày biện như mới, sạch sẽ, không một hạt bụi. Duy chỉ có điều, không hề có khí tức của sự sống, thậm chí Harry còn không cảm nhận được chút hơi thở của các sinh vật nhỏ nào.
Bảo hộ rất tốt.
Hắn bước vào thêm vài bước.
"James?" Một giọng nói đột nhiên vang lên bên tai: "Là James phải không?"
Harry quay đầu nhìn sang.
Đó là một bức chân dung. Người trong tranh có ngoại hình rất giống anh ở tuổi hơn ba mươi, các đường nét thô kệch hơn một chút, mặc áo choàng phù thủy. Bên cạnh, trên bàn, vẫn bày một lọ ma dược lấp lánh.
"Không, ngươi không phải James, là... Harry ư?" Giọng bức chân dung có chút run rẩy.
"Là ta." Harry gật đầu.
Bức chân dung gọi: "Mau lại gần đây, để ta xem nào. Ngươi lớn lên rất giống James, cả đôi mắt cũng màu hổ phách..."
"À, đôi mắt của ngươi có chuyện gì thế, trông giống một con sư tử quá!"
"Dumbledore không kể với ngài sao? Mắt của tôi là do hắn ban cho, và cũng vì huyết thống gia tộc Potter nên mới có sự thay đổi này." Harry trả lời: "Còn ngài là ai ạ?"
Bức chân dung tự giới thiệu: "Ta là gia gia của ngươi, Fremont Potter."
"Ngài khỏe ạ." Harry do dự, không biết nên xưng hô thế nào.
Trong tranh, Fremont cau mày: "Dumbledore cũng chưa nói với ta chuyện đôi mắt của ngươi. Trông nó thật kỳ lạ."
"Ta biết, không có một ai trong dòng họ Potter có đôi mắt như thế này."
"Ngươi có thể đến Thư phòng Gia tộc xem thử."
"Tuy ngày hôm đó có chút ngoài ý muốn xảy ra, nhưng may mắn là nơi đó không bị hư hại."
"Đó là nơi chỉ có những người dòng họ Potter chúng ta mới có thể vào. Dumbledore đã thỉnh cầu rất nhiều lần, nhưng ta đều không đồng ý hắn."
