Hokage : Ở Konoha, Ta Tên Là Uzumaki Menma

Làng Lá đầu xuân dần tỉnh giấc sau kỳ ngủ đông lạnh giá.

Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen đứng trước cửa sổ phòng làm việc Hokage, nhìn ra đường phố Làng Lá người xe như nước, khói xanh bốc lên từ chiếc tẩu thuốc.

Sau khi bước vào mùa xuân, dân làng cũng trở nên sôi nổi hơn, trên đường phố dòng người tấp nập, tiếng rao hàng của thương nhân hòa cùng tiếng cười đùa của trẻ nhỏ dệt nên một bầu không khí tràn đầy sức sống.