Khánh Dư Niên (Dịch)

๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑

"Nghe hôm qua mẫu thân đã đuổi ba trong số những tú nữ mới vào cung." Lý Thừa Bình thành thật khuyên nhủ: "Dù sao cũng là ý của phụ hoàng, nếu làm quá rõ ràng e rằng phụ hoàng sẽ không vui."

"Phụ hoàng của con có biết cũng mừng thôi, đám tiểu nha đầu có không mắt đó..." Nghi Quý tần lạnh lùng nói: "Đã lâu triều đình không tuyển tú nữ, từ Thái Thường tự đến bộ Lễ cũng không hiểu quy củ gì, đưa bừa bãi con gái nhà người ta vào cung. Chẳng biết nghe được gì ở nhà, mới vào đã rải bạc, đám cung nữ ma ma chắc lâu rồi không được nuốt bạc như vậy, cũng nghe theo."