Khánh Dư Niên (Dịch)

๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑

Tuyết đầu mùa rơi trên tường thành cổ kính Thượng Kinh, trên cung điện màu đen xanh đẹp tuyệt vời, nhưng không mang theo chút khí tức trong lành quyến rũ, cũng chẳng ai thương tiếc lớp tuyết mỏng manh trắng như thảm lông cừu trên quảng trường. Trời vừa ló rạng, ngày càng nhiều quan lại vô tình giẫm đạp biến tuyết trắng thành bùn.

Những quan lại này vẻ mặt lo lắng, bước nhanh, không có tâm trạng trầm mặc ngắm tuyết. Tin tức chiến sự từ phương nam không ngừng đổ về Thượng Kinh, đến Trung Thư đài bên cạnh hoàng cung. Lúc này, Trung Thư đài hoàn toàn chìm trong bầu không khí căng thẳng và kiềm chế, may mắn là không hoảng loạn.