Khánh Dư Niên (Dịch)

Có lẽ là vào khoảng năm 2006, ta nghĩ ra một cốt truyện, cốt truyện ấy chỉ có khởi đầu là một đứa con tư sinh, sau đó nghĩ ra cha của đứa trẻ, nhưng không nghĩ ra mẹ của nó. Trong khởi đầu câu chuyện đó, cuộc đời người mẹ của đứa con tư sinh khá ngôn tình, chết trong một đám cháy lớn khi con trai 4 tuổi, là một người mẹ đáng thương và đáng kính.

Nhưng với tư cách là người cùng thế giới, ta cảm thấy điều đó không đúng, vì sao một nữ nhân xuất sắc lại gặp số phận như vậy trong xã hội nam quyền? Vì thế ta đổi khởi đầu câu chuyện đó, ít nhất người mẹ kia phải được sống sung sướng trước đã!

Sau khi hoàn thành Chu Tước Ký vào cuối tháng 4 năm 2007, thời điểm xuân về hoa nở, ta bắt đầu viết Khánh Dư Niên.