Khánh Dư Niên (Dịch)

๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑

“Không thể coi dùng hình, ác quan... như phương pháp tối cao để duy trì chế độ thống trị của triều đình, không được ỷ lại vào những thủ đoạn này. Tấm lưới có kín kẽ đến đâu cũng có cá lọt qua, nghiêm hình tra hỏi nhưng vẫn không thể thu được thông tin cần thiết.” Phạm Nhàn bình tĩnh nói: “Đạo của cai trị, khoan dung và nghiêm khắc phải thật cân bằng, tin thì không nghi ngờ, nghi ngờ thì kiên quyết không dùng, coi khoan dung làm gốc, phần còn lại chỉ là... những thủ đoạn nhỏ hỗ trợ.”

Tam hoàng tử ngửi thấy một mùi thơm mát mẻ dâng lên trong mũi, phần nào giảm bớt cảm giác khó chịu, cũng hiểu được ý tứ của Phạm Nhàn. Thái độ khác biệt cực lớn đối với Minh Thanh Đạt và Hạ Tê Phi đã chỉ ra rõ ràng phương pháp làm việc của Phạm Nhàn: tin thì không nghi ngờ, nghi ngờ thì kiên quyết không dùng. Còn đêm hôm nay tới đây xem tra tấn là để mình hiểu được, không phải tất cả mọi thủ đoạn mạnh mẽ đều đạt được hiệu quả.