Khánh Dư Niên (Dịch)

๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑

Chỉ thấy bên ngoài xe là mặt đất trắng xóa tinh khôi. Xung quanh Thương Sơn, thôn xóm đồng ruộng ao hồ, tất cả đều bị tuyết phủ kín, đóng thành tảng băng, không còn thấy cảnh tượng tan hoang sau lũ lụt mà y đã chứng kiến năm ngoái khi đi ngang qua đây. Bách tính bỏ mạng trong trận lụt lũ đều được chôn cất từ lâu.

Có lẽ những bộ xương trắng đó đang run rẩy dưới lòng đất, sâu trong tuyết.