Chương 3
Người ta có hỏi có đáp, hỏi một đáp một, hỏi hai đáp hai — nhưng tôi đây lại thích phá cách, đáp hẳn một cộng hai.
“Thì cùng là pháp sư hệ Lôi, tôi cũng từng gặp qua Yae Cung ty ở Inazuma rồi. Cô ấy chẳng bao giờ mang tất chân, cứ thế mà phô ra đôi chân dài trắng muốt với bàn chân ngọc ngà thôi. Chị Lisa thì lại che chắn hơi kỹ, tôi cứ nghĩ mãi, giá mà bình thường chị cũng để chân trần như thế thì tốt biết mấy. Còn về kích cỡ á... Đúng là ‘Nhìn ngang thành dãy, dọc thành ngọn, xa gần cao thấp thảy khác nhau’...”
Thấy tôi mở máy thao thao bất tuyệt, nói đến mức khiến cô ấy có chút dỗi, trong lòng tôi thầm đắc ý — phải rồi, phụ nữ vốn là sinh vật có lòng ghen tị mà.
Tôi đem cô ấy ra so sánh với người phụ nữ khác, trong lòng cô ấy tự nhiên sẽ thấy không vừa ý cho xem.
Khi chú mèo đã mất đi hứng thú vờn con mồi, nó sẽ buông tha cho con mồi đó.
“Hừ, nhóc đáng yêu... Đi du lịch nhiều nơi quá rồi, em cũng bắt đầu biết cách làm người ta bớt yêu rồi đấy nhé~”
Trong ánh mắt cô ấy như ẩn chứa giông bão.
“Đàn ông ấy mà, ai rồi cũng đổ đốn thôi.”
Tôi lại chỉ cười cợt nhả rồi quay lưng bước đi.
Nhưng khi nghĩ lại ánh mắt đáng sợ lúc đó của cô ấy, tôi bỗng thấy có gì đó sai sai?
Mà có lẽ, chẳng có gì sai cả.
...
Đọc sách đúng là một cách giết thời gian không tồi.
Thật ra tôi cũng từng thử học ma pháp, thế nhưng ngay từ chương đầu tiên "Lý luận nguyên tố cao cấp" trong cuốn nhập môn của Giáo viện Sumeru đã khiến tôi nhức hết cả đầu: Chưa nói đến các công thức tính tỷ lệ phản ứng phức tạp như Bốc Hơi, Quá Tải, Tan Chảy... ngay cả thứ tự đính kèm nguyên tố trước sau cũng làm thay đổi kết quả thí nghiệm.
Đáng sợ hơn cả là còn có cái gọi là "Tinh thông nguyên tố" — một biến số phi tuyến tính ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả tính toán thực tế, đọc mà muốn nổ tung cả não...
Với trình độ của mình, tôi thấy bản thân hợp với cuốn "Hướng dẫn phiêu lưu Teyvat" hơn, ít ra nó còn có ích cho cuộc sống xê dịch của tôi.
Đương nhiên, đọc chút lịch sử và nhân văn Teyvat cũng khá thú vị... miễn là không có mấy cái phép tính tra tấn người ta dựa trên Tinh thông nguyên tố của Bốc Hơi, Quá Tải với chả Tan Chảy là được.
Tôi cứ thành thành thật thật dùng đơn thủ kiếm thôi, còn mấy thứ như pháp khí thì xin kiếu.
Khó khăn lắm mới thắng được cô ấy một lần trong trận chiến võ mồm, tâm trạng tôi nhờ thế mà vui vẻ hẳn lên.
Hít một hơi thật sâu, tinh thần và lý trí từng bị mài mòn nơi Vực Đá Sâu dường như cũng được chữa lành phần nào bởi hương thơm nồng nàn của loài Hồng Tím.
Mở cuốn "Nham Vương Đế Quân Bản Kỷ" ra, tôi ngồi xuống và nhấp một ngụm trà.
Ít nhất thì đây cũng là thú tiêu khiển của tôi trước khi guồng quay công việc tiếp theo ập đến, và tạm coi như một cách để tìm hiểu về vị Nham Thần đã nghỉ hưu này vậy.
...
Có vay thì có trả, đó là lẽ tự nhiên.
Một tuần trôi qua, tôi đã đọc xong cuốn "Nham Vương Đế Quân Bản Kỷ".
"Sách được bảo quản tốt lắm đấy nhé. Ngoan lắm nha~"
Vẫn là chất giọng mang đậm phong cách của Lisa như mọi khi.
"Xin cảm ơn, [Ma Nữ Quản Lý Thư Viện]."
Cô thiếu nữ tóc vàng này chính là một trong những thành viên của Hiệp hội Nhà mạo hiểm Mondstadt — Fischl.
Nghe nói cô ấy cũng giống như tôi, đều là người từ thế giới khác xuyên không đến.
Có điều, cách dùng từ của cô ấy tràn ngập cảm giác... chuunibyou (hội chứng tuổi teen)?
Hay nói đúng hơn, đó là thói quen ngôn ngữ ở thế giới gốc của cô ấy chăng?
Liếc mắt nhìn qua, cuốn sách nằm trên cùng trong chồng sách cô ấy mượn chính là "Chuyển Sinh Thành Raiden Shogun".
Nhưng thế cũng hợp lý thôi, dù sao thì trong lời nói của cô ấy lúc nào cũng đầy rẫy những khái niệm và ảo tưởng vô cùng kỳ lạ.
"Tôi đến trả sách đây..."
Tôi đặt chồng sách lên quầy lễ tân.
"Ồ? Là nhóc đáng yêu đấy à~"
Lisa ném về phía tôi một ánh mắt đầy ẩn ý và trêu chọc, rồi ôm lấy chồng sách, bước sóng đôi cùng tôi vào bên trong để cất chúng về vị trí cũ.
Tôi mượn thêm một cuốn "Teyvat Thông Sử", rồi lại cùng cô ấy đi bộ trở về quầy lễ tân của thư viện.
Đến hôm nay tôi mới chú ý tới vấn đề này ——
Theo lý mà nói: Pháp sư có thể dùng niệm lực để thao túng pháp khí, vậy thì họ cũng hoàn toàn có thể dùng niệm lực để điều khiển những vật vô tri vô giác cấp thấp hơn như sách vở chứ.
Một người lười biếng như Lisa, ngày thường hiếm khi thấy cô ấy sử dụng pháp khí của mình thì cũng là điều hoàn toàn dễ hiểu —— dù sao cô ấy chắc chắn là không muốn phải làm những công việc tiêu tốn thể lực như đám nhà mạo hiểm chúng tôi rồi.
Điểm này cũng có thể nhìn ra được từ dáng người mềm mại, uyển chuyển của chị ấy.
Nhưng vấn đề ở chỗ: Rõ ràng có thể dùng niệm lực để giải quyết việc "trả sách", tại sao chị ấy còn phải tốn công tốn sức chạy lên chạy xuống lầu một chuyến làm gì?
Dù nói thế nào, tôi vẫn cảm thấy hành động không dùng niệm lực để cất sách của chị ấy vô cùng kỳ lạ... có chút khác với một Lisa mà tôi từng biết.
"Mà này, sao chị không dùng niệm lực của pháp sư để điều khiển mấy cuốn sách tự về chỗ cũ đi, mắc công tự mình chạy lên chạy xuống lầu làm gì cho mệt?"
Tôi đi thẳng vào vấn đề, nói ra sự nghi ngờ trong lòng mình.
"Ồ? Vậy lần sau nhóc con giúp chị trả lại là được rồi mà? Dù chị biết em đang xót chị, nhưng cũng phải thể hiện bằng hành động thực tế đi chứ hả~"
