Khi Trần Thụ Thanh trở về chỗ ở thì đã quá nửa đêm.
Con hẻm tối đen như mực, chỉ có một ngọn đèn đường ở phía xa tỏa ánh sáng vàng vọt mờ nhạt.
Anh đi đến cửa, theo lệ mở hòm thư ra nhìn một cái, không ngờ thật sự có một lá thư.
Trên phong bì viết “Trần Thụ Thanh thân khải”, là thư gửi từ Tô Châu đến.
Trần Thụ Thanh mở cửa, lên thư phòng ở tầng hai rồi bóc thư dưới ánh đèn bàn.
Thư không dài, chỉ có vài câu.
“Con trai Thụ Thanh, ba ngày nữa, cha cùng mẹ con và em gái con sẽ đến Nam Kinh thăm con. Đến lúc đó, con ra ga đón.”
Trần Thụ Thanh đặt thư lên bàn, tựa lưng vào ghế, nhìn ánh đèn bàn rồi thất thần hồi lâu.
Nguyên chủ từng học ở trường quân sự Hoàng Phố mấy năm, sau khi tốt nghiệp lại làm việc ở Đặc Vụ Xứ hơn một năm. Trong mấy năm này, tổng thời gian ở nhà cộng lại còn chưa đến một tháng, đương nhiên chẳng thể nói là thân thiết với người nhà. Tính cách hắn lại cô độc, không thích nói chuyện, người nhà từ lâu đã quen.
Vì vậy anh không lo sẽ bị phát hiện có gì khác trước.
Thay đổi thì cứ thay đổi thôi, ai mà chẳng thay đổi chứ?
Huống hồ, một người trẻ tuổi lăn lộn ở Nam Kinh hơn một năm, có chút thay đổi chẳng phải rất bình thường sao?
Nghĩ đến kiếp trước, ánh mắt Trần Thụ Thanh hơi tối đi.
Kiếp trước anh là cô nhi. Sau này tuy có chiến hữu, nhưng vẫn không giống. Anh từng thấy cảnh người khác cả nhà đoàn tụ, cũng từng thấy vẻ mặt của họ khi nhắc đến cha mẹ.
Nói không hâm mộ là giả. Khi ấy anh thường nghĩ, nếu bản thân cũng có người nhà thì sẽ như thế nào?
Bây giờ đã có rồi.
Có ký ức của hai kiếp, họ với cha mẹ ruột của chính mình còn có gì khác nhau đâu?
Anh cầm lá thư lên, đọc lại một lần nữa, khóe môi khẽ cong lên.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra.
Sáng sớm hôm sau, Trần Thụ Thanh đến Đặc Vụ Xứ.
Anh không trực tiếp lên lầu mà rẽ vào tầng một trước.
Tầng một là văn phòng chung của các đội thuộc Khoa Hành động, phòng của Đội Năm nằm trong cùng. Cửa đang mở, bên trong có tiếng nói chuyện. Anh bước vào, chín người trong phòng đều đứng dậy.
“Đội trưởng!” Vương Viễn là người lên tiếng đầu tiên, trên mặt mang theo nụ cười.
Những người khác cũng đồng loạt gọi theo, trong giọng nói có thêm sự thân thiết mà trước kia chưa từng có.
Trần Thụ Thanh bị giam, bị thẩm vấn, được thả ra, điều tra vụ án rồi bắt người — trải qua một loạt chuyện như vậy, các đội viên Đội Năm đều đã hiểu rõ trong lòng: đội trưởng thật sự đã khác trước, đi theo anh dường như cũng có thể nhìn thấy chút tiền đồ.
Trần Thụ Thanh đảo mắt nhìn quanh rồi ngồi xuống cạnh bàn làm việc.
“Tối qua thế nào?” anh thuận miệng hỏi.
Vương Viễn ghé lại gần: “Gần sáng, Đội Hai, Đội Ba cùng người của Khoa Tình báo ra ngoài một chuyến, động tĩnh khá lớn. Hơn một giờ trước mới quay về, hình như chẳng thu được gì.”
Trần Thụ Thanh gật đầu, không hỏi thêm.
“Được rồi, mọi người làm việc đi.” Anh đứng dậy, vỗ vai Vương Viễn. “Mấy ngày nay các cậu vất vả rồi. Chờ chuyện này qua đi, tôi cho các cậu nghỉ một ngày.”
Nói xong, anh xoay người rời khỏi văn phòng rồi lên lầu.
Vừa tới hành lang tầng hai, anh đã nghe thấy điện thoại trong văn phòng mình đang reo.
Anh bước nhanh tới, đẩy cửa vào rồi nhấc ống nghe lên.
“A lô?”
“Thụ Thanh? Cậu qua đây một chuyến.” Là giọng của Đường Cơ.
“Vâng.”
Trần Thụ Thanh đặt điện thoại xuống, chỉnh lại cổ áo rồi ra khỏi phòng.
Cửa văn phòng Đường Cơ đang mở. Có người từ bên trong đi ra, vừa hay chạm mặt Trần Thụ Thanh.
Trần Thụ Thanh gõ cửa rồi bước vào.
Đường Cơ ngồi sau bàn làm việc. Có lẽ đêm qua ông ta vẫn chưa về nhà, tinh thần trông cũng không được tốt lắm, nhưng đôi mắt vẫn sáng rõ.
“Ngồi đi.” Đường Cơ chỉ vào ghế sofa.
Trần Thụ Thanh ngồi xuống.
“Chuyện tối qua, cậu biết rồi chứ?” Đường Cơ châm một điếu thuốc, rít một hơi.
“Có nghe nói. Khoa Tình báo cùng Đội Hai, Đội Ba ra ngoài một chuyến nhưng không thu được gì.”
Đường Cơ cười lạnh.
“Đâu chỉ là không thu được gì, mà là bị người ta quay như chong chóng cả đêm.” Ông ta gảy tàn thuốc, giọng đầy vẻ châm chọc. “Tên người Nhật kia bị Khoa Tình báo thẩm vấn cả đêm mà một chữ cũng không chịu nói. Dùng đủ mọi cách, miệng vẫn cứng. Cuối cùng Trịnh Khai Dân phải đích thân ra tay, mãi đến gần sáng hắn mới chịu mở miệng.”
Ông ta ngừng lại, rít một hơi thuốc.
“Kết quả thì sao? Hắn khai ra một địa chỉ, nói đó là cứ điểm của nhóm bọn chúng. Đợi Khoa Tình báo và đội hành động chạy tới nơi thì người đã trốn sạch từ lâu.”
“Tên người Nhật cố tình kéo dài đến gần sáng mới khai,” Trần Thụ Thanh nói, “là đã tính toán thời gian từ trước.”
“Còn phải nói sao.” Đường Cơ dập điếu thuốc, ngả người ra lưng ghế. “Hắn biết mình cả đêm không trở về thì người của bọn chúng sẽ rút đi. Hắn cố chịu đến khi đồng bọn an toàn mới chịu mở miệng. Khoa Tình báo ấy mà, ha…”
Trần Thụ Thanh không tiếp lời.
Đường Cơ phất tay: “Thôi, không nhắc nữa. Dù sao cũng có thu hoạch. Bắt được một tham mưu thiếu tá, một gián điệp Nhật, nguyên nhân lần hành động trước thất bại cũng đã điều tra rõ. Nhìn chung, Xứ trưởng vẫn khá hài lòng.”
Trần Thụ Thanh im lặng một lát rồi hỏi: “Bên Từ Bá Thao xử lý thế nào?”
Khóe môi Đường Cơ cong lên, nụ cười mang theo một tia lạnh lẽo.
“Xứ trưởng nổi trận lôi đình. Bộ quân phục trên người hắn chắc chắn không thể mặc tiếp được nữa. Ngay cả cái mạng này cũng suýt phải bỏ lại.” Ông ta ngừng một chút. “Nhưng dù sao Từ Bá Thao cũng là người của Trịnh Khai Dân. Xứ trưởng có tức giận đến đâu cũng phải chừa cho Phó xứ trưởng Trịnh vài phần thể diện. Quân phục phải cởi, nhưng người vẫn có thể sống.”
Ông ta nhìn Trần Thụ Thanh, hạ thấp giọng: “Nhưng Thụ Thanh, cậu nghĩ xem — đến quân phục cũng bị cởi rồi, đối với chúng ta…”
Trần Thụ Thanh gật đầu, không nói gì.
“Được rồi, không nói hắn nữa.” Đường Cơ ngồi thẳng người, đổi giọng. “Nói chuyện khác. Theo lời tên người Nhật kia khai, trong một hai năm nay, số tiền hắn đưa cho Tống Thế Minh không phải con số nhỏ. Nhiều tiền như vậy, không thể tất cả đều dùng để trả nợ cờ bạc được. Bên Tống Thế Minh, tôi không để người khác động vào. Cậu tự mình đi thẩm vấn, đào hết mọi thứ ra cho tôi.”
Trần Thụ Thanh đứng dậy: “Vâng. Thuộc hạ hiểu.”
“Đi đi.” Đường Cơ phất tay. “Làm cho tốt.”
Trần Thụ Thanh xoay người đi ra ngoài.
“À phải, Thụ Thanh.” Đường Cơ gọi anh lại.
Trần Thụ Thanh quay đầu.
“Cậu vào Xứ đã một năm, xuất thân Hoàng Phố mà vẫn chỉ là thiếu úy, thế sao được?” Giọng Đường Cơ rất tùy ý. “Hôm nay tôi sẽ đi gặp Xứ trưởng, đề bạt cậu lên trung úy. Lần này cậu lập công, Xứ trưởng khá hài lòng.”
Trần Thụ Thanh đứng nghiêm: “Đa tạ Chủ nhiệm bồi dưỡng.”
“Làm cho tốt, đi đi.” Đường Cơ phất tay.
Trần Thụ Thanh rời khỏi văn phòng, đi xuống lầu.
Anh không trở về văn phòng của mình mà đi thẳng đến phòng thẩm vấn.
Nửa giờ sau, Trần Thụ Thanh bước ra khỏi phòng thẩm vấn rồi gọi Vương Viễn đi cùng.
“Đội trưởng, chúng ta đi đâu?” Vương Viễn hỏi.
“Cứ đi theo là được.” Trần Thụ Thanh không quay đầu lại.
Hai người ra khỏi cổng Đặc Vụ Xứ, gọi một chiếc xe kéo. Trần Thụ Thanh đọc một địa chỉ, phu xe kéo họ đi xuyên qua hơn nửa thành Nam Kinh rồi dừng lại ở đầu một con hẻm vắng vẻ.
Trần Thụ Thanh dẫn Vương Viễn đi đến cánh cửa gỗ trong cùng.
“Mở ra.”
“Vâng.”
Vương Viễn bước lên, lấy một sợi dây thép trong túi ra, cắm vào ổ khóa rồi xoay hai cái, cửa liền mở.
Trần Thụ Thanh đi thẳng đến căn phòng ngoài cùng bên phải, đẩy cửa bước vào.
“Nhà của Tống Thế Minh,” Trần Thụ Thanh nói, “hắn giấu đồ ở đây.”
Vương Viễn sửng sốt: “Tống Thế Minh?”
“Hắn khai.” Trần Thụ Thanh không giải thích thêm, đi đến cạnh giường, ngồi xổm xuống rồi dùng tay gõ lên sàn nhà.
Rỗng.
Anh đứng dậy, nói với Vương Viễn: “Cạy sàn lên.”
Vương Viễn rút một con dao găm, ngồi xổm xuống, cạy mấy cái dọc theo khe sàn. Một tấm gỗ lỏng ra, hắn nhấc tấm gỗ lên, để lộ một ngăn bí mật bên dưới.
Ngăn bí mật không lớn nhưng nhét đầy đồ.
Vương Viễn thò tay vào, lấy từng món ra ngoài.
Đầu tiên là từng xấp Pháp Tệ, được bọc bằng giấy da bò rồi xếp thành từng gói. Sau đó là mấy thỏi vàng óng ánh, phản chiếu dưới ánh sáng mờ tối. Tiếp nữa là một túi vải, mở ra thì bên trong có dây chuyền, vòng ngọc, nhẫn ban chỉ phỉ thúy cùng một đống đồ lộn xộn, nhìn là biết văn vật và trang sức cướp bóc từ đâu đó về.
Vương Viễn đặt từng món đồ xuống đất.
Hắn ngồi xổm ở đó, nhìn đống đồ phủ kín mặt đất mà mắt trợn tròn.
“Đội… đội trưởng,” giọng hắn hơi run, “nhiều thế này…”
Trần Thụ Thanh không trả lời.
Anh ước tính sơ qua — Pháp Tệ khoảng hai ba vạn, năm sáu thỏi vàng, cộng thêm đống trang sức và văn vật kia.
Số tiền này, một tham mưu thiếu tá có tích góp cả đời cũng không để dành nổi.
Người Nhật chắc chắn không đưa nhiều như vậy. Trong số này nhất định còn có tiền Tống Thế Minh dùng thủ đoạn tống tiền, tham ô nhận hối lộ từ nơi khác mà có.
Anh ngồi xổm xuống, rút một xấp tiền từ những gói giấy da bò ra, đếm sơ qua, khoảng hai nghìn đồng.
Anh đưa xấp tiền cho Vương Viễn.
“Chỗ này cậu mang về, chia cho anh em Đội Năm.”
Vương Viễn sửng sốt, tay lơ lửng giữa không trung, không biết nên nhận hay không.
“Đội trưởng, chuyện này…”
“Bảo cậu cầm thì cứ cầm.” Trần Thụ Thanh nhét tiền vào tay hắn. “Thời gian vừa rồi mọi người đều vất vả, coi như chút lòng của tôi.”
Vương Viễn siết chặt xấp tiền, yết hầu khẽ chuyển động.
Sau đó Trần Thụ Thanh lại rút ra mấy tờ tiền — khoảng bốn năm trăm đồng — đặt riêng sang một bên.
“Chỗ này là của riêng cậu.” Anh nhìn Vương Viễn. “Cậu chạy trước chạy sau, vất vả hơn người khác, nên được nhận thêm một phần.”
Hốc mắt Vương Viễn hơi đỏ lên.
Hắn đi theo Trần Thụ Thanh hơn nửa năm, chưa từng thấy một đội trưởng như vậy.
Trước kia mỗi khi hành động thu được chiến lợi phẩm gì, Trần Thụ Thanh còn chẳng cho họ nhìn. Có thể chia cho mỗi người mấy chục đồng đã được xem là tốt lắm rồi.
Bây giờ anh lại một lần lấy ra hơn hai nghìn đồng chia cho anh em, còn đặc biệt cho hắn thêm một phần riêng…
“Đội trưởng, tôi…” Vương Viễn há miệng, không biết nên nói gì.
“Được rồi.” Trần Thụ Thanh phất tay. “Thu dọn đống này đi, chúng ta về.”
“Vâng!” Vương Viễn đáp lớn.