Lưu Thủy Điều Điều (Dịch)

Chương 339: Quê hương ở đâu (2)

Không biết qua bao lâu, tiếng tiêu chợt chuyển sang bi thương, giai điệu quen thuộc làm cho hốc mắt Giang Từ dần ươn ướt, nhẹ nhàng hát theo tiếng tiêu."

Mặt trời lặn phía tây núi trăng mọc phía đông, gió thổi mạnh trăng như móc câu;Ngô đồng dẫn phượng trăng nửa sáng, mây đen che trời trăng nửa tối;Cung Ngọc lâu Quỳnh trời trăng tròn, sóng trong veo lăn trên mặt đất nơi trăng khuyết;Trăng sáng sáng trong chiếu bóng ta, đối bóng đơn côi than thở sầu;Trăng sáng tròn tròn soi lòng ta, trôi theo mây trắng khó trở về;Trăng sáng cong cong soi ngàn dặm, ngàn vạn người khóc nhớ cố hương."

Tiếng hát của nàng dần nghẹn ngào, khi hát đến "Trôi theo mây trắng khó trở về", nhớ tới cuối cùng cũng không trở về được Đặng gia trại, nhớ tới người trước mắt này chỉ có thể đứng lặng trên đá, nhìn bóng dáng quê hương xa xa, nước mắt rơi đầy mặt, khóc không thành tiếng.