Mạo Danh Lang Gia

Những lời luận bàn này của Tạ Tinh Hàm nếu đặt vào thời Nam Bắc Triều khi tri thức bị lũng đoạn, dân trí chưa mở mang thì quả có phần đạo lý. Lấy đó để nhìn người, sự phân biệt giữa sĩ tộc và thứ tộc e rằng thực sự không thể qua mắt được nàng. Thế nhưng nàng có nằm mơ cũng không ngờ tới, Vương Dương lại là người xuyên không từ hơn một nghìn năm trăm năm sau tới. Tầm mắt khí độ, kiến thức tài học của hắn đều không thể dùng tiêu chuẩn bình thường để đo lường, cho nên phương pháp phân biệt quý tộc thứ dân của nàng đặt trên người Vương Dương liền mất đi hiệu nghiệm. Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng giúp thân phận quý tộc của Vương Dương có thể ngụy trang thuận lợi cho đến tận hôm nay.

Tạ Tinh Hàm mang vẻ mặt như nắm chắc phần thắng trong tay, nói tiếp: “Thêm nữa là——”

“Thêm nữa là thơ của ngươi cũng có thể chứng thực thân phận của ngươi. ‘Vũ đê dương liễu lâu tâm nguyệt, ca tận đào hoa phiến để phong’. Chỉ riêng câu này thôi đã thấy được khí vận của bậc con nhà quyền quý. Người bình thường bây giờ viết về sự phú quý ắt phải viết về vàng, viết về ngọc, mà không biết rằng làm vậy đã rơi vào hạ thừa. Ví như Bào Chiếu: ‘Tú các kim liên hoa, quế trụ ngọc bàn long’. Bài thơ này của ông ta có tên là 《Đại Trần Tư Vương Kinh Lạc Thiên》, nói là thay vương đề bút, nhưng lại là kẻ chẳng am hiểu sự phú quý. Phú quý chân chính phải như Trần Tư Vương: ‘Lãm y xuất trung khuê, tiêu dao bộ lưỡng doanh’, ‘Thu lan bị trường bản, chu hoa mạo lục trì’. Đây mới là phú quý thực sự. Khí chất quý phái nằm ở cốt cách chứ không nằm ở hình thức, chất vàng đống ngọc, gấm vóc cừu điêu thảy đều chẳng bằng một câu ‘lâu tâm nguyệt, phiến để phong’.”