Mạo Danh Lang Gia

“Từ xưa dấu vết chốn hương khuê vốn là điều sử bút kiêng kỵ; điều bí ẩn sau bức rèm châu, mặc khách khó lòng miêu tả. Bởi lẽ khuê các thâm nghiêm tĩnh mịch, hành sự phần nhiều kín kẽ; trùng môn khép chặt, âm dung hiếm khi hiển lộ. Khiến cho tâm sự của bậc hồng nhan bị khóa sâu nơi khuê vi; bóng hình mịt mờ, luống để lại dư âm. Đáng tiếc thay! Vả lại văn sĩ ức đoán, thường hay gượng ép chắp vá; tao nhân thêu dệt sai lầm, chuốc lấy thói khiên cưỡng gượng gạo. Thành thử khiến cho phú Lạc Thần hư ảo, chỉ uổng công lưu lại bóng hình đạp sóng lướt đi; Tương Phi truyền miệng xằng bậy, luống để lại chuyện hoang đường về rặng trúc đốm. Mao Tường, Lục Châu, thảy đều thành tư thái trên trang giấy; Thần Nữ, Ma Cô, thảy đều rơi vào ảo ảnh dưới ngòi bút! Đây thực là nỗi oan kỳ lạ của bậc giai nhân mỹ nữ, cũng là thói xấu khi ghi chép sự việc của người đời nay vậy. Ta cảm khái chuyện lạ chốn khuê các trong thiên hạ hiếm có truyền thư chân thực, bởi vậy mới vì người bạn Tiêu nương tử của ta mà viết truyện, cốt để tỏ rõ sự việc đều có thể kiểm chứng, lời nói chẳng phải vô căn cứ. Lan tâm huệ chất, há chỉ có tài vịnh tuyết tả hoa? Hùng đồ viễn lược, thực có chí hướng kinh luân...”

Tiêu Bảo Nguyệt tức đến toàn thân run rẩy, ngay cả đầu ngón tay cũng siết chặt đến trắng bệch!

Kẻ gian tặc này để tránh việc người khác không coi nội dung cuốn sách là thật, còn dốc lòng trải lót một phen, nhấn mạnh bản thân tuyệt đối không suy đoán bịa đặt! Lại còn cố ý đánh lừa tai mắt thiên hạ, khơi gợi lòng người tò mò suy tưởng, thậm chí còn nói cái gì mà “tâm sự của bậc hồng nhan, khóa sâu nơi khuê vi”!