Chẳng lẽ nàng đã nghi ngờ thân phận của ta? Hôm nay đến điều tra ta sao!!!
Viết hộ người ta một bài thơ thì chẳng có gì, cùng lắm chỉ bị xem là khinh bạc tiểu thư khuê các. Nhưng giả mạo sĩ tộc thì lại là trọng tội!
Hộ tịch đăng ký ở đâu, câu này phải trả lời thế nào?
Nếu bịa bừa, chỉ cần tra xét một chút là có thể xác minh thật giả.
Thậm chí cô nương này có khi đã chuẩn bị sẵn mà đến!
Từ thời Đông Tấn đến nay, Vương Tạ vẫn thường được nhắc đến song song, hai nhà lại thỉnh thoảng thông hôn. Mức độ nàng hiểu về Lang Nha Vương Thị, nói không chừng còn nhiều hơn hắn tưởng!
Nhưng nếu cứ im lặng không nói thì lại rõ ràng là chột dạ.
Phải làm sao?
Hắn cần nhanh chóng nghĩ ra cách ứng phó!
Vương Dương nhìn ra ngoài cửa sổ, chán nản thở dài:
“Bên bờ Đông Hải, đất Lang Gia. Nơi Câu Tiễn xưng bá, chốn Thủy Hoàng khắc đá. Quê cũ ngàn năm, một sớm luân vong. Ngẩng đầu thấy mặt trời, chẳng thấy Lang Gia.”
Lang Gia nằm trong địa phận Sơn Đông ngày nay, lịch sử lâu đời, nội tình thâm hậu, nhưng hiện giờ đã bị Bắc Ngụy chiếm cứ.
Vương Dương nhớ xưa ngẫm nay, vẻ mặt bi thống. Hai mắt bị ánh mặt trời chiếu vào, hơi nheo lại, trông như sắp đau thương rơi lệ.
Lưu Chiêu bị cảnh tượng trước mắt lay động sâu sắc, vô cùng cảm khái:
“Không ngờ tình cảm với quê hương của Chi Nhan lại sâu nặng đến vậy. Ngày nay con cháu các họ kiều cư phần lớn đều an cư ở Giang Tả, từ lâu đã chẳng còn ngoái nhìn phương Bắc nữa! Nghĩ Niết Dương Lưu thị ta cũng từ Nam Dương chuyển đến đây vào trăm năm trước, vậy mà hiện giờ trên dưới toàn tộc, kể cả ta, đều tự nhận mình là sĩ tộc đất Kinh. Quả thật là quên nguồn quên tổ rồi.”
Tạ Tinh Hàm lại hoàn toàn không bị hắn đánh lạc hướng, lạnh nhạt nói:
“Vương công tử tổ quán Lang Gia, chúng ta đã biết. Ban nãy hỏi là hộ tịch, không phải tổ quán. Hộ tịch của Vương công tử ở đâu? Kiến Khang sao? Người Lang Nha Vương Thị phần lớn đều nhiều đời cư trú tại Kiến Khang. Các chi mạch trong tộc tuy ta không thể nhận biết hết, nhưng ít nhiều vẫn có hiểu biết. Công tử thuộc chi nào? Sống ở đâu tại Kiến Khang? Ô Y Hạng? Mã Phẩn Hạng? Hay chẳng lẽ là Đan Đồ Lâm Nghi?”
Khỉ thật!
Nỗi đau mất nước mất quê mà cô cũng chẳng động lòng sao?
Trần Quận Tạ Thị nhà cô cũng là họ kiều cư đấy!
Cô nương, cô không có trái tim à?!
Thấy Tạ Tinh Hàm từng bước ép sát, liên tiếp truy hỏi, Vương Dương thầm nghĩ: Nếu đã vậy thì đừng trách ta...
Vương Dương nghiêm mặt nói:
“Tạ nương tử, cô tài mạo song toàn, tại hạ quả thật vô cùng ngưỡng mộ. Nhưng chuyện hôn nhân đại sự từ trước đến nay đều do cha mẹ và mai mối làm chủ. Nếu cô thật sự muốn tìm hiểu gia thế của ta, cũng nên nhờ người dò hỏi, nào có ai trực tiếp hỏi thẳng như vậy?”
Tạ Tinh Hàm: ???
Lưu Chiêu: (+﹏+)
Vương Dương đứng dậy, vái Tạ Tinh Hàm một cái:
“Tại hạ vô cùng cảm kích Tạ nương tử ưu ái! Nhưng hiện giờ ta quả thật chưa muốn cân nhắc chuyện hôn phối, xin lỗi.”
Nói xong liền đi ra ngoài cửa.
Một vệt đỏ hồng từ chiếc cổ trắng nõn của Tạ Tinh Hàm dâng lên, nhanh chóng lan khắp gương mặt trong ngần như ngọc của nàng.
Lưu Chiêu vội giải thích:
“Chi Nhan, ngươi hiểu lầ—”
Vương Dương lập tức cướp lời:
“Tiên sinh, ta biết ngài có ý tốt, nhưng dù sao ta cũng là người trong cuộc, ngài cũng nên hỏi ý kiến của ta mới phải! Hơn nữa đại sự học vấn chẳng lẽ còn không quan trọng bằng làm mai sao? Hãy tìm người khác cho Tạ nương tử đi, ta xin cáo từ trước.”
“Ngươi đứng lại!”
Tạ Tinh Hàm đứng bật dậy, tức đến mức giọng cũng run lên:
“Ta... ta không...”
“Tạ nương tử xin hãy tự trọng! Chúng ta thật sự không hợp đâu!”
Vương Dương cố ý nâng cao giọng, trịnh trọng ôm quyền một cái.
Tạ Tinh Hàm dù học rộng thông minh đến đâu thì cũng chỉ là một tiểu thư quý tộc băng thanh ngọc khiết, từ nhỏ gia giáo nghiêm khắc, được mọi người vây quanh nâng niu, đã bao giờ gặp tình cảnh thế này?
Bị Vương Dương nói như vậy, cứ như nàng thật sự không biết liêm sỉ, chạy tới cầu hắn cưới mình, cuối cùng còn bị hắn công khai từ chối!
Nàng vừa xấu hổ vừa tức giận, chỉ cảm thấy mình phải chịu nỗi oan khuất nhục nhã tột cùng. Cuống lên một cái, nàng suýt nữa bật khóc! Trong lúc tức tối, nàng cũng chẳng giải thích cho rõ được, chỉ miễn cưỡng nặn ra mấy chữ:
“Ngươi nói bậy! Ta không có... Ta căn bản không có...”
Vương Dương thấy vậy hơi mềm lòng. Bắt nạt một cô nương nhỏ quả thật chẳng phải chuyện vẻ vang gì.
Nhưng nếu không bắt nạt thì sẽ bị tra hộ tịch. Ta đây là dân không hộ tịch, chịu sao nổi tra xét chứ!
Cho nên đừng trách ta không biết thương hoa tiếc ngọc.
“Tạ nương tử đừng khóc, ta đâu có nói cô không tốt. Chỉ là thiên hạ có biết bao nam nhi tốt, hà tất phải đơn phương quyến luyến...”
Tạ Tinh Hàm vốn còn chưa khóc, nhưng bị Vương Dương nói như vậy, nước mắt lập tức tuôn xuống. Nàng giậm mạnh đôi hài thêu, quay người chạy ra khỏi cửa.
“Thế điệt nữ! Thế điệt nữ!”
Lưu Chiêu vội vàng đuổi theo.
Vương Dương thở phào một hơi. Chỉ cần Tạ Tinh Hàm không có mặt thì mọi chuyện dễ xử lý hơn nhiều. Lưu Chiêu một lòng cầu học, tính tình lại phúc hậu, cho dù ông muốn tra hộ tịch của hắn thì cũng dễ qua loa đối phó hơn Tạ Tinh Hàm.
......
“Chi Nhan à, không phải ta muốn trách ngươi, nhưng sao ngươi lại lỗ mãng như vậy! Người ta là nữ công tử nhà Tạ lệnh, sao có thể... sao có thể tự mình tìm tới cửa cầu chuyện gả cưới chứ!”
Lưu Chiêu oán trách.
“Ta cũng thật sự hồ đồ rồi! Ta thấy nàng ấy hứng thú với chuyện của ta như vậy, mà ngài lại giới thiệu thân phận nàng ấy, ta còn tưởng... Haiz, ngài nói với Tạ nương tử rằng ta chỉ là một tên mọt sách, bảo nàng ấy tuyệt đối đừng chấp nhặt với ta!”
Lưu Chiêu thấy Vương Dương mang vẻ mặt “hối hận”, liền đổi sang an ủi:
“Chuyện này ngươi không cần quá lo. Tạ điệt nữ không phải người hẹp hòi, chắc sẽ không để trong lòng đâu.”
Vương Dương thầm nghĩ: Vậy xin mượn lời lành của ngài.
“Thật ra Tạ điệt nữ không phải hứng thú với chuyện của ngươi, mà là muốn hỏi hộ tịch của ngươi ở đâu, trước kia đã từng vào quận học địa phương hay chưa. Nếu chưa, liệu có tiện gửi danh tịch, nhập học tại quận học Kinh Châu không?”
“Vào quận học?”
Vương Dương nghi hoặc hỏi.
Lưu Chiêu ngượng ngùng nói:
“Ta biết, với học thức của ngươi, cho dù đến Quốc Tử Học làm Bác sĩ, hoặc vào Cánh Lăng Vương phủ làm Tây Để học sĩ, cũng hoàn toàn đủ sức đảm nhiệm. Hơn nữa với gia thế và tài hoa của ngươi, tự có thể thuận lợi tiến thân, làm đến hàng công khanh, căn bản cũng không cần đi con đường Minh Kinh Sách Đệ. Chỉ là hiện giờ quận học quả thật đang gặp khó khăn...”
Sau đó Lưu Chiêu liền kể tường tận cho Vương Dương nguồn gốc của Vương Quán Học, cùng những mâu thuẫn tranh chấp giữa nó và quận học, rồi nói:
“Thật ra vinh nhục của cá nhân ta chẳng đáng là bao. Chỉ là quận học kế thừa Kinh Châu học phái, mà Kinh Châu học phái coi trọng nhất chính là 《Kim Văn Thượng Thư》. Nhưng Vương Quán Học lại muốn hoàn toàn phế bỏ 《Kim Văn Thượng Thư》, chỉ lập 《Cổ Văn Thượng Thư》!
Nếu thật sự để bọn họ đạt được mục đích, vậy học vấn 《Kim Văn Thượng Thư》 đã truyền thừa lâu đời tại Kinh Châu sẽ hoàn toàn đoạn tuyệt ở thế hệ của ta!
Học tuyệt đạo mất, đây là đại nạn của học giả, cũng là đại tội của học giả!”
Lưu Chiêu đứng dậy chỉnh lại y phục, cúi người vái Vương Dương đến tận đất:
“Cho nên lão hủ vì học mạch Kinh Châu, xin Chi Nhan gửi danh tịch vào quận học, thay quận học xuất chiến! Nếu thắng, ấy là trời chưa muốn để văn mạch này đoạn tuyệt! Nếu thua, đó cũng là thời vận đã vậy. Lão hủ vẫn cảm kích ân nghĩa của Chi Nhan, tuyệt không oán trách!”
《Thượng Thư》 ghi chép lời nói và hành trạng của các bậc đế vương thời thượng cổ, là một trong Ngũ Kinh của Nho gia.
Cuộc tranh luận giữa 《Kim Văn Thượng Thư》 và 《Cổ Văn Thượng Thư》 là một sự kiện quan trọng trong lịch sử nghiên cứu 《Thượng Thư》, quá trình vô cùng phức tạp khúc chiết.
Nói đơn giản, bắt đầu từ thời Hán, 《Thượng Thư》 xuất hiện hai phiên bản.
Một bản do những lão nho sinh từng trải qua cả hai triều Tần Hán, lấy bản cổ thời Tiên Tần làm nền tảng, truyền dạy bằng miệng, sau đó dùng kiểu chữ lệ đang lưu hành thời Hán để chép lại, được gọi là 《Kim Văn Thượng Thư》.
Bản còn lại được phát hiện trong vách tường nhà cũ của Khổng Tử, viết bằng văn tự cổ trước thời Tần Hán, được gọi là 《Cổ Văn Thượng Thư》.
Về vấn đề phiên bản nào mới là quyền uy, học giả Lưỡng Hán tranh luận vô cùng gay gắt, từ đó phát sinh nhiều phương pháp chú giải và học phái khác nhau. Đến cuối thời Đông Hán, hai bên mới dần có xu thế hợp lưu.
Nhưng đến thời Đông Tấn, lại có người dâng lên một bản 《Cổ Văn Thượng Thư》, đồng thời tuyên bố đây mới thật sự là bản cổ! Toàn bộ sách có đến 58 thiên! Trong đó còn có 25 thiên trước nay chưa từng xuất hiện!
Bởi vậy, ngay khi cuốn sách này xuất hiện, nó lập tức trở thành phiên bản quyền uy, thúc đẩy học phái 《Cổ Văn Thượng Thư》 hưng thịnh. Đây cũng chính là chỗ dựa để Vương Quán Học muốn bãi bỏ quận học, trở thành quan học duy nhất của Kinh Châu.
Vương Dương biết rõ những khúc chiết trong chuyện này, cũng rất muốn giúp Lưu Chiêu, nhưng trong đó còn liên quan đến không ít vấn đề.
————————
Chú thích: Trong giới học thuật có một quan điểm cho rằng 《Kim Văn Thượng Thư》 đã thất truyền vào thời giao nhau giữa hai triều Tấn. Thật ra chưa chắc đã như vậy. Chưa nói đến quan điểm chủ lưu cho rằng 《Kim Văn Thượng Thư》 đã nương nhờ 《Cổ Văn Thượng Thư》 mà lưu truyền, cũng chưa nói tới suy luận không có bằng chứng xác thực rằng dân gian có người cất giữ riêng, chỉ riêng 《Tùy Thư·Kinh Tịch Chí》 đã ghi chép 《Nhất Tự Thạch Kinh Thượng Thư》 gồm 6 quyển. Cái gọi là “Nhất Tự Thạch Kinh” chính là “Hy Bình Thạch Kinh” thời Hán Linh Đế. Khi ấy 《Kim Văn Thượng Thư》 là quan học, cho nên nội dung được khắc chính là 《Kim Văn Thượng Thư》. 《Tùy Chí》 do người đời Đường biên tu vẫn ghi chép sách này, đủ thấy vào đầu thời Đường, trong thư viện hoàng gia, tức Bí Phủ, vẫn còn có thể thấy bản dập của 《Kim Văn Thượng Thư》. Vì vậy, nói rằng nó đã hoàn toàn thất truyền là quá tuyệt đối.
