Chương 26: George, Luna, Colin và Ginny
"Lịch sử về Xà Quái đã quá xa xưa, lại sớm bị Bộ Pháp Thuật cấm nuôi dưỡng, nên rất ít sách nhắc đến. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là chúng không tồn tại."
Cô bé nghiêng đầu đáp lời.
"Tựa như Sừng Cong Hãn Thú vậy. Các phù thủy cũng không cho rằng loài động vật kỳ diệu này tồn tại, nhưng cha ta đã từng may mắn gặp một lần ở Thụy Điển."
"Sừng Cong Hãn Thú là gì vậy?" Colin tò mò hỏi, mặt đầy vẻ hiếu kỳ.
Cô bé giải thích: "Đó là một loài động vật kỳ diệu mọc sừng dài đặc biệt, nhưng không biết bay."
"À, vậy hẳn là Độc Giác Thú." Lúc này, George đã biết thân phận cô bé này, Luna Lovegood. Cha cô là Xenophilius Lovegood, chủ nhiệm tạp chí "The Quibbler", mẹ là Pandora Lovegood, qua đời khi Luna chín tuổi vì một tai nạn trong lúc thử nghiệm chú ngữ.
Có thể thấy rằng, nếu không có đủ nền tảng lý thuyết ma pháp, việc sáng tạo ra những câu thần chú mới là một việc vô cùng nguy hiểm. Vì gia đình nổi tiếng là học rộng uyên bác, lời Luna nói về Cú Đại Bàng có thể là thật, nhưng về Sừng Cong Hãn Thú, hắn biết Xenophilius bịa đặt ra để dỗ dành con gái mình. Cái gọi là Sừng Cong Hãn Thú, trên thực tế là Độc Giác Thú, đặc biệt sừng của nó còn có nguy cơ phát nổ.
"Ở đây còn chỗ ngồi này, để ta giúp cậu để hành lý lên kệ nhé." Bởi vì muốn tìm hiểu thêm những kiến thức không có trong sách từ Luna, George chủ động đứng dậy giúp cô bé đưa xe đẩy hành lý về phía cuối toa, rồi nhấc lên kệ.
"Cảm ơn, tớ là Luna Lovegood." Luna cũng rất hứng thú với Cú Đại Bàng, nên không từ chối. Cô bé nhìn George gầy gò, yếu ớt, vậy mà lại nhẹ nhàng nhấc hành lý của mình lên giá, không khỏi cảm thán: "Cậu khỏe thật đấy!"
Sau khi Luna ngồi xuống, ba người lại trò chuyện. Chủ yếu là Colin tò mò, hỏi hết chuyện này đến chuyện khác như một đứa trẻ, Luna thì trả lời, còn George thì lặng lẽ lắng nghe. Chỉ khi nào gặp được kiến thức mình hứng thú, hắn mới hỏi một vài câu.
"Ô ô..." Tiếng còi tàu dài vang lên, báo hiệu xe lửa sắp khởi hành.
Đúng lúc này, cửa toa tàu trượt ra, một cô bé có mái tóc dài màu đỏ rực, đôi mắt nâu rám nắng sáng ngời, khuôn mặt xinh xắn như búp bê bước vào. "Ở đây có ai ngồi không?" Cô bé chỉ vào chỗ ngồi cạnh Luna hỏi. "Các chỗ khác đều hết rồi."
"Không có ai đâu, cậu có thể ngồi cạnh tớ." Luna dịu dàng mỉm cười. Cô bé nghe vậy liền thở phào nhẹ nhõm, vì các anh trai bày bừa (dĩ nhiên, cô bé sẽ không thừa nhận là mình suýt quên cuốn nhật ký thần kỳ), nên cô là người cuối cùng lên tàu.
"Ginny bé nhỏ, bọn anh tới giúp em đây." Lúc này, một cặp song sinh tóc đỏ giống hệt nhau bước tới. Bọn họ cười hì hì giúp em gái cất hành lý, rồi bị cô em xua đuổi với vẻ mặt chán ghét, sau đó trêu chọc em rồi rời đi.
"Chào mọi người, tớ là Ginny, Ginny Weasley." Sau khi đuổi được hai ông anh ồn ào, Ginny ngồi xuống cạnh Luna, tự giới thiệu một cách thành thạo. Cô bé không hề nhút nhát, trừ khi ở trước mặt Harry.
"Luna Lovegood."
"Colin Creevey."
"George."
Ba người cũng lần lượt giới thiệu. "George, cậu trùng tên với một trong hai anh trai tớ, một người trong hai người vừa nãy đó, anh ấy cũng tên là George, George Weasley. À đúng rồi, cậu họ gì?"
"Cậu cứ gọi tớ là George được rồi." George cười trừ, không giải thích thêm. George của hắn và George Weasley tuy phát âm giống nhau, nhưng bản chất lại khác. George Weasley là họ Weasley, tên George, còn hắn thực ra họ Kiều, tên Trì, Kiều Trì, cha hắn mong hắn sau này có thể làm quan, thống trị một phương, mới đặt cái tên này.
Cho nên, theo cách gọi ở đây, đáng lẽ phải gọi hắn là Trì Jon. Chỉ là hắn thấy như vậy nghe quá gượng gạo, nên dứt khoát bảo người ta gọi mình là George luôn.
"Ginny, nhà cậu có mấy anh trai vậy?" Lúc này, Colin tốt bụng đột nhiên đổi chủ đề, cậu nghĩ George là trẻ mồ côi, có lẽ không muốn người khác biết họ của mình.
Ginny không suy nghĩ nhiều, giơ hai bàn tay lên rồi gập bốn ngón xuống: "Sáu người. Bill đang làm giải bùa ở Gringotts Ai Cập, Charlie làm việc với rồng ở Romania, Percy năm thứ sáu, George và Fred năm thứ tư, hai người các cậu vừa gặp đó, còn Ron nữa."
"Nhiều vậy!" Nghe Ginny trả lời, Colin và Luna đều lộ vẻ kinh ngạc. Nhiều con thế, đừng nói là gia đình phù thủy, ngay cả gia đình Muggle cũng hiếm.
George nghe ba người trò chuyện, rời mắt khỏi chiếc rương hành lý của Ginny, trong lòng không khỏi cảm thán. Nếu gia đình phù thủy nào cũng sinh được nhiều con như nhà Weasley, chắc phù thủy đã thống trị thế giới từ lâu rồi, Muggle còn có cơ hội gì nữa.
Trong lúc bốn người trò chuyện, xe lửa cũng bắt đầu chuyển bánh, rời khỏi nhà ga King's Cross, băng qua những cánh đồng đầy bò cừu, nhanh chóng tiến về phía Scotland. Đều là lần đầu tiên rời nhà đi học xa, lại còn là Hogwarts danh tiếng lẫy lừng, dù là Luna trầm tĩnh nhất, thực ra cũng có chút phấn khích. Vì vậy, cả ba người trò chuyện không ngớt.
Vì nội dung trò chuyện sau đó của ba người không liên quan nhiều đến ma thuật, mà chủ yếu là những trải nghiệm thời thơ ấu và hoàn cảnh gia đình của mỗi người, nên George dần dần tách khỏi cuộc trò chuyện, bắt đầu đọc sách.
Đến khoảng 12 giờ 30, một bà phù thủy có nụ cười hiền hậu, má lúm đồng tiền đẩy cửa toa tàu vào, hỏi: "Các con yêu quý, có muốn mua chút đồ ăn trên tàu không? Có Đậu Bertie Bott đủ vị, Bánh Phồng Phù Phép Siêu Cấp, Ếch Sô Cô La, Bánh Bí Đỏ, Bánh Cauldron, Đũa Cam Thảo."
Trước lời mời chào và những món ăn vặt ma thuật trên xe, cả ba người đồng loạt lắc đầu. Colin xuất thân từ một gia đình Muggle, đương nhiên không có nhiều tiền. Cậu đã dồn hết số tiền còn lại vào chiếc máy ảnh ma thuật.
Ginny tuy sinh ra trong một gia đình thuần chủng, nhưng cha cô sớm đã bị gia tộc gạch tên vì thân thiện với Muggle và yêu thích những đồ vật của Muggle. Mọi chi tiêu trong nhà đều dựa vào tiền lương của cha ở Bộ Pháp Thuật. Với chừng ấy đứa con đi học, còn có mấy anh trai năm nay phải mua sách giáo khoa môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám đắt đỏ, đến cả nhiều đồ dùng học tập của cô bé cũng phải mua đồ cũ, lấy đâu ra tiền tiêu vặt mà mua đồ ăn vặt.
Còn Luna, cô bé không thiếu tiền tiêu vặt, nhưng dường như cũng không mấy thích đồ ăn vặt.
"Cho cháu mỗi loại một phần, cảm ơn!" George biết hoàn cảnh của mấy phù thủy nhỏ này, đứng dậy trả mười hai đồng Sickle bạc và năm đồng Knut, mua tất cả các loại đồ ăn vặt, bày lên bàn.
"Ginny, tớ nghe cậu nói vừa nãy cậu biết một loại bùa độc tên là Bùa Dơi, không biết cậu có thể dạy tớ được không?" Hắn đẩy một phần tư số đồ ăn vặt về phía Ginny. Cô bé sáng mắt lên, gật đầu lia lịa: "Đương nhiên là được rồi, đây là bùa tớ giỏi nhất đấy, đến cả George và Fred cũng từng dính chiêu này của tớ rồi."
"Luna, tớ muốn hỏi cậu một vài kiến thức về động vật kỳ diệu." George lại đẩy một phần tư số đồ ăn vặt về phía Luna. Luna cười gật đầu, không từ chối.
Cuối cùng, George bỏ phần của mình, đẩy phần còn lại về phía Colin. "Lúc nào rảnh chụp cho tớ một tấm ảnh ma thuật nhé? Tớ muốn giữ làm kỷ niệm."
