Cô mở máy tính, tạo một tài liệu trống mới rồi bắt đầu dựng khung.
Giống như năm đó anh từng dạy cô.
Tách các phương diện, phân loại, thống nhất tiêu chuẩn, lập bảng biểu.
Cô cứ ngỡ những chi tiết ấy đã sớm bị lãng quên ở Thanh Sơn Trấn, vậy mà vào một buổi sáng thứ Ba bình thường như thế này, chỉ vì một đống tài liệu lộn xộn, tất cả lại hiện lên rõ ràng trước mắt.
Thì ra năm đó, trong căn ký túc xá đơn sơ chỉ rộng vài chục mét vuông của anh, những kỹ năng “thu dọn mớ hỗn độn” mà anh từng cầm tay chỉ việc cho cô, cô lại chẳng quên chút nào.
Càng không ngờ, vòng đi vòng lại suốt năm năm, cuối cùng cô vẫn đang giúp anh sắp xếp tài liệu.
Chỉ có điều lần này, anh là Bí thư Thành ủy, còn cô là nhân viên ngoài biên chế được điều động tạm thời sang phụ trách điều phối ngôn ngữ.
Mà họ cũng không còn là đôi tình nhân có thể chen chúc trên cùng một chiếc ghế, dùng chung một chiếc máy tính nữa.
Chỉ là hai người bình thường, cách nhau mấy tầng lầu, cách nhau thân phận cấp trên cấp dưới.
Hứa Thi Niệm hít sâu một hơi, lắc đầu, dồn toàn bộ tâm trí vào công việc.
Bốn mươi phút sau, một bộ khung rõ ràng hoàn chỉnh xuất hiện trên màn hình máy tính.
Cô in khung đó ra, chia thành hai phần rồi đưa cho Triệu Tiểu Nhiễm và Lý Đào:
“Phiền hai người giúp tôi đối chiếu dữ liệu cơ bản, xóa những phần bị trùng giữa Ủy ban Dân tộc và Tôn giáo với Cục Giáo dục. Những chỗ số liệu không khớp thì đánh dấu màu vàng, cuối cùng tổng hợp thống nhất vào bảng này.”
“Tôi sẽ sắp xếp lại logic tổng thể và phần nội dung trước, đồng thời viết luôn bản tóm tắt tiếng Anh.”
Triệu Tiểu Nhiễm nhận lấy tờ giấy, ghé đến trước máy tính nhìn một cái, lập tức trợn tròn mắt:
“Trời ơi! Chị Thi Niệm, chị giỏi quá rồi đấy! Vừa nãy em nhìn hai cái thư mục kia đã thấy đau đầu, thế mà chị nhanh như vậy đã dựng xong khung, còn chia rõ ràng thế này nữa.”
Lý Đào cũng nghiêng đầu nhìn qua, hiếm khi gật đầu tán thành:
“Logic này rất mạch lạc, rõ ràng hơn nhiều so với báo cáo bình thường bọn tôi viết.”
Hứa Thi Niệm mỉm cười, nhẹ nhàng nói:
“Ở trường thường xuyên phải sắp xếp thành tích của học sinh và đủ loại tài liệu nghiên cứu giảng dạy. Logic nền tảng đều giống nhau thôi, phân loại những thứ lộn xộn, thống nhất tiêu chuẩn rồi cuối cùng tổng hợp thành bảng. Làm nhiều thì sẽ nhanh.”
Cô không nói rằng người đầu tiên dạy cô sắp xếp tài liệu như thế, lúc này đang ở văn phòng tầng tám, chờ xem bản báo cáo này.
Gần mười một giờ.
Triệu Tiểu Nhiễm đứng dậy đi rót nước, lúc đi ngang qua chỗ Hứa Thi Niệm thì thò đầu nhìn màn hình máy tính của cô thêm lần nữa.
Trên màn hình đã kín đặc mấy trang đối chiếu Trung - Anh, bảng biểu và văn bản xen kẽ nhau.
Triệu Tiểu Nhiễm cầm cốc nước, vẻ mặt không thể tin nổi.
“Chị Thi Niệm, tốc độ của chị nhanh quá rồi đấy?” Cô ấy nói, “Mới hơn một tiếng mà chị đã dịch được nhiều như vậy rồi sao?”
Hứa Thi Niệm cử động mấy ngón tay, mắt vẫn không rời màn hình:
“Dựng khung trước thì phía sau điền nội dung sẽ nhanh hơn.”
Triệu Tiểu Nhiễm ghé lại nhìn, phát hiện bản tóm tắt tiếng Anh của cô đã viết được ba đoạn lớn.
Từ ngữ chuẩn xác, câu cú gọn gàng.
“Tiếng Anh của chị cũng giỏi quá đi,” Triệu Tiểu Nhiễm thật lòng cảm thán, “Bảo sao Cục Giáo dục tìm khắp thành phố cũng chỉ tìm được mình chị.”
“Cô Hứa thi TEM-8 đâu phải thi cho vui.”
Lý Đào ở bên cạnh bất chợt chen vào một câu.
Triệu Tiểu Nhiễm quay đầu nhìn anh:
“Anh Đào, bao giờ anh cũng khen em một câu đi?”
“Bản thảo nội dung cho bảng tuyên truyền của cô viết xong chưa?”
Lý Đào nhấc mí mắt nhìn cô ấy.
“Xong rồi xong rồi, chỉ còn khâu kiểm tra cuối cùng thôi.”
Triệu Tiểu Nhiễm làm mặt quỷ, cầm cốc nước trở về chỗ ngồi của mình.
“Kiểm tra cẩn thận vào, đừng để lát nữa lại bắt tôi sửa lỗi chính tả cho cô.”
“Lần đó là lỗi của bộ gõ!”
“Được, lỗi của bộ gõ.”
Lý Đào nâng cốc trà uống một ngụm, ánh mắt đã quay lại màn hình.
Hứa Thi Niệm cũng không nói gì. Nghe hai người họ trò chuyện, cô mỉm cười rồi tiếp tục công việc trong tay.
Mười một giờ rưỡi, điện thoại trong văn phòng lại reo.
Trần Mẫn nhấc máy, nghe vài câu, giọng điệu lập tức trở nên nghiêm túc:
“Vâng, tôi sẽ thông báo ngay.”
Cúp điện thoại, cô ấy quay người nói với tất cả mọi người:
“Ba giờ chiều có cuộc họp thúc đẩy dự án, tại phòng họp số hai tầng ba. Bí thư Giang chủ trì, người phụ trách các phòng ban tham gia, toàn bộ thành viên Ban Dự án dự thính.”
Nghe vậy, ngón tay đang gõ bàn phím của Hứa Thi Niệm khựng lại.
Ơ, không phải chứ, sao lại họp nữa rồi?
Hôm qua chẳng phải vừa họp xong sao? Sao hôm nay lại họp nữa?
Có lẽ nhìn ra vẻ kinh ngạc của cô, Trần Mẫn cầm bút ghi thời gian lên giấy nhớ, cười bổ sung một câu:
“Cuộc họp hôm qua là họp khởi động, hôm nay là họp thúc đẩy, không giống nhau. Mọi người sắp xếp lại công việc trong tay đi, chiều có thể sẽ bị hỏi tiến độ.”
Thông báo xong, Trần Mẫn cầm một bản báo cáo đi ra ngoài.
Hứa Thi Niệm nhìn bản báo cáo mình vừa viết, khẽ lẩm bẩm:
“Sao mà nhiều cuộc họp thế, việc trong tay còn chưa làm xong nữa.”
Giọng cô không lớn, nhưng Triệu Tiểu Nhiễm nghe thấy.
Triệu Tiểu Nhiễm liếc về phía cửa, kéo ghế trượt sang bên Hứa Thi Niệm, bày ra vẻ mặt của người từng trải:
“Chị Thi Niệm, chị mới đến nên chưa quen thôi. Dần dần chị sẽ biết nhịp độ làm việc của bọn em là thế nào. Ờm… không phải đang họp thì chính là đang trên đường đi họp.”
Lúc nói câu này, giọng cô ấy vô cùng nghiêm túc, còn phối hợp giơ hai tay ra đầy bất lực.
Hứa Thi Niệm bị cô ấy chọc cười, vừa cười vừa nói:
“Được rồi, vậy chị sẽ chuẩn bị tâm lý trước.”
“Ừm, từ từ rồi chị sẽ quen thôi. Lãnh đạo muốn họp thì chúng ta nghiêm túc đi họp, mang theo sổ ghi chép, mang theo cốc nước, đừng để mình khát là được.” Triệu Tiểu Nhiễm cười, bổ sung thêm.
“Tiểu Nhiễm, tôi nhớ tuần trước có hôm cô đi họp quên mang sổ, bị Chủ nhiệm Trần nhắc suốt ba ngày đấy.”
Lý Đào ở chỗ ngồi bên cạnh không ngẩng đầu, thản nhiên buông một câu.
“Anh Đào, anh đừng có suốt ngày bóc mẽ em được không!”
Trong văn phòng vang lên mấy tiếng cười khe khẽ.
Hứa Thi Niệm cười rồi thu ánh mắt lại, lưu tài liệu, sau đó kéo phần dữ liệu chưa sắp xếp xong ra.
Cơ quan nhà nước đúng là nhiều cuộc họp thật.
Cô phải tranh thủ hoàn thành nhanh phần đầu tiên trước khi đi họp.
Hai giờ năm mươi chiều.
Hứa Thi Niệm cầm sổ ghi chép và tài liệu dự án, đi theo sau Trần Mẫn vào phòng họp số hai.
Phòng họp này nhỏ hơn phòng hôm qua một chút, ở giữa là một chiếc bàn họp hình bầu dục màu sẫm.
Người phụ trách các phòng ban lần lượt ngồi xuống, trước mặt mỗi người đều có một bộ tài liệu họp đã được in sẵn.
Hứa Thi Niệm vẫn chọn vị trí trong góc, mở sổ ghi chép ra, đặt bút bên tay phải.
Hai giờ năm mươi lăm, cửa phòng họp bị đẩy ra.
Giang Thời Tự bước vào, phía sau là Phương Từ.
Hôm nay anh thay một chiếc sơ mi màu xanh nhạt.
Anh đi đến vị trí chủ tọa, không lập tức ngồi xuống mà đưa mắt nhìn một vòng phòng họp.
Hứa Thi Niệm cúi đầu lật tài liệu.
“Đủ cả rồi?” anh hỏi.
“Đủ rồi.” Trần Mẫn đáp.
Giang Thời Tự ngồi xuống. Phương Từ đặt tập hồ sơ trước mặt anh rồi lui xuống hàng ghế phía sau ngồi.
Cuộc họp bắt đầu.
Đầu tiên là các phòng ban báo cáo tiến độ.
Phòng Tổng hợp số 1 báo cáo về phối hợp chính sách, Khoa Tổng hợp Hai báo cáo về tích hợp tài liệu, Văn phòng Ngoại vụ báo cáo tiến độ liên hệ đối ngoại, Ban Tuyên truyền báo cáo phương án quảng bá.
Báo cáo của mỗi người đều ngắn gọn, rõ ràng, số liệu đầy đủ, không có lời thừa.
Giang Thời Tự nghe xong từng phần thì gật đầu, thỉnh thoảng sẽ hỏi thêm một câu.
Khi hỏi, giọng anh không nặng, nhưng vấn đề nào cũng rất chuẩn xác, đi thẳng vào trọng tâm.
Đến lượt Trần Mẫn báo cáo.
Cô ấy đứng lên, trình bày tiến độ tích hợp tài liệu dự án một lượt, sau đó nghiêng người nhìn về phía Hứa Thi Niệm ngồi trong góc:
“Phần điều phối ngôn ngữ, cô Hứa đã bắt đầu thực hiện. Hai bộ tài liệu của Ủy ban Dân tộc và Tôn giáo cùng Cục Giáo dục đã được giao cho cô ấy sáng nay, bản tóm tắt tiếng Anh cũng đang được triển khai đồng thời, trước thứ Sáu sẽ có bản thảo đầu tiên.”
Ánh mắt Giang Thời Tự thuận thế chuyển về phía góc phòng.
Hứa Thi Niệm ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt anh.
Ánh mắt anh rất bình tĩnh, giống hệt hôm qua trong phòng họp, hoàn toàn là thái độ công việc.
“Tiến độ có khó khăn gì không?” anh hỏi.