Vừa lên tầng hai, từ phòng làm việc của cục trưởng phân cục ở cuối hành lang đã vọng ra một tràng cười sang sảng.
Rõ ràng Đới Phu đang được cấp trên cũ khen ngợi vì vụ buôn người lần trước.
Cửa phòng làm việc của cảnh trưởng khép hờ. Cook, viên cảnh sát tuần tra nhỏ lần trước đi theo Đới Phu bắt gian, đang co người ở góc bàn sắp xếp tài liệu. Vừa thấy La Tố bước vào, hắn giật mình đến mức chiếc dập ghim trong tay suýt rơi xuống đất.
"La... ngài La! Sao ngài lại tới đây?"
Cook lúng túng đứng thẳng người, rót cho La Tố một cốc nước.
"Sếp Đới Phu bị cục trưởng phân cục gọi vào rồi, ngài cứ ngồi trước đi."
"Không vội, thời gian uống một ngụm nước vẫn có."
La Tố kéo ghế da ra ngồi xuống, thần sắc ung dung.
Vừa dứt lời, điện thoại trên bàn Đới Phu đột nhiên reo lên.
"Reng reng reng——! Reng reng reng——!"
Hai người cùng nhìn điện thoại, nhưng chẳng ai nhấc máy.
"Cậu là cảnh sát đấy, nghe điện thoại đi chứ! Nhỡ có người báo án thì sao!" La Tố nhìn Cook.
Cook vội lắc đầu.
"Sếp không có ở đây, tôi không thể tự tiện nghe máy. Nhỡ đâu là..."
Viên cảnh sát trẻ đầy vẻ băn khoăn.
Nhỡ đâu là chuyện mờ ám nào đó của cấp trên... hắn mà nghe được chẳng phải toi đời sao!
"Đây con mẹ nó là điện thoại của đồn cảnh sát chứ gì, còn nhỡ cái gì nữa? Dù là người cung cấp tin cũng không ngu đến mức gọi vào số này!"
La Tố thuận tay nhấc ống nghe lên.
"Nhìn cái tiền đồ của cậu kìa!"
"A lô! Hello? Phân Cục Số 7 Chicago, ai đấy?"
Đầu bên kia khựng lại một chút, sau đó truyền đến giọng một cô gái trẻ, nghe khá nhanh nhẹn và chuyên nghiệp.
"Chào ngài! Tôi là học viên tốt nghiệp khóa này của Học viện Cảnh sát Los Angeles, Lucy Chen! Xin lỗi đã làm phiền. Về việc tuần sau tôi đến Phân cục Mid-Wilshire LAPD báo danh, có một phiếu xác minh lý lịch liên tiểu bang cần xác nhận tiến độ lưu hồ sơ với quý phân cục..."
La Tố nhướng mày, nhìn qua cửa sổ ra bầu trời bên ngoài. Mặt trời quả thật vẫn mọc từ phía đông.
"Cảnh viên Chen, tối qua cô uống bao nhiêu rượu ngoại vậy? Đây là Phân cục Cảnh sát Khu Nam Chicago. Cô muốn tới California bắt trộm thì tôi khuyên cô trước hết nên học thuộc mã vùng đường dài đi, đừng gửi luôn giấy báo danh xuống Hồ Michigan cho cá ăn."
Cô gái trẻ bên kia điện thoại hít mạnh một hơi, cuống quýt xin lỗi.
"Xin... xin lỗi ngài! Tôi sẽ kiểm tra lại đường dây ngay!"
"Cạch."
La Tố tiện tay gác điện thoại, ánh mắt thoáng hiện vẻ thâm ý.
Phân cục Mid-Wilshire LAPD... Lucy Chen.
Không thể trùng hợp đến vậy được. Xem ra The Rookie cũng xuất hiện rồi. Rốt cuộc mình xuyên đến thế giới quái quỷ nào vậy?
Trước có 2 Broke Girls, sau lại đến The Rookie.
Thứ Blue Sky mà Đới Phu lấy ra trước đó cũng hơi giống sản phẩm trong Breaking Bad.
Đúng là náo nhiệt thật...
Nhưng trước mắt vẫn nên kinh doanh cho tốt địa bàn nhỏ ở Khu Nam này đã rồi tính tiếp.
"Rầm!"
Cửa phòng làm việc bị đẩy mạnh ra. Đới Phu kéo lỏng cà vạt, mồ hôi đầy đầu bước vào.
"Phù! Phòng làm việc của Michael nên thay máy điều hòa đi. Mẹ kiếp, nó toàn phả hơi nóng ra ngoài, người không biết còn tưởng là máy sưởi. Nóng đến mức tôi sắp thành heo quay rồi!"
"Cook, không có liên lạc khẩn cấp gì chứ?"
Cook nhìn sang La Tố.
La Tố thành thật đáp:
"Có một cảnh viên họ Chen chuẩn bị đến Sở Cảnh sát Los Angeles báo danh, kết quả lại gọi nhầm đến chỗ anh!"
"Hả?"
Đới Phu kéo cổ áo.
"Nghĩ đến chuyện sau này loại cảnh sát như thế cũng sẽ từng bước được thăng chức, rồi tuyên thệ phục vụ nhân dân toàn nước Mỹ, tôi lại thấy đau buồn thay cho hệ thống công chức của Mỹ Lợi Kiên!"
"Cook, cậu ra ngoài đi, tiện tay đóng cửa lại!"
Đới Phu phất tay.
Cook rụt cổ lui ra ngoài rồi đóng cửa lại.
Không biết Đới Phu moi đâu ra một điếu xì gà, đưa cho La Tố.
"Lần này cậu giúp tôi nở mày nở mặt một phen. Tuy bọn họ đã đạt được thỏa thuận hòa giải ngoài tòa, nhưng vẫn có phóng viên đánh hơi được mà tới phỏng vấn! Kết quả rất đơn giản, cục trưởng phân cục lại được biểu dương, còn tôi đương nhiên trở thành tay sai được Michael coi trọng nhất!"
"Lần này cậu giúp tôi một việc lớn đấy, La Tố! Luther vốn đã không vừa mắt tôi, cho rằng tôi chỉ là một thằng da trắng ngu ngốc gặp vận cứt chó. Cậu coi như giúp tôi tát hắn một cái thật đau!"
La Tố biết Luther, chính là vị cảnh đốc da đen luôn không ưa Tạp Nhĩ, về sau còn trở thành một trong những quý nhân của Tạp Nhĩ.
"Bạn bè của tôi sống thoải mái thì cuộc sống của La Tố tôi đương nhiên cũng sẽ thoải mái!"
Thấy Đới Phu rót hai ly whisky, La Tố cầm một ly lên.
"Cạn ly vì tay sai!"
"Cạn ly vì tay sai!"
Michael có bao nhiêu tay sai, La Tố không quan tâm lắm. Uống một ly nhỏ whisky xong, hắn trực tiếp nói vào chuyện chính.
"Đới Phu, chút tiền lương trong hệ thống công quyền cũng không tệ! Nhưng thương trường cũng trời cao biển rộng. Cảnh sát cũng cần một tấm vé cơm dài hạn, đúng không?"
Mắt Đới Phu lập tức sáng lên.
"Khụ khụ! Vé cơm gì chứ, đừng nói khó nghe như vậy. Cái này có thể gọi là quỹ hữu nghị tương trợ giữa cảnh sát và dân chúng!"
"Anh thích gọi thế nào thì gọi. Tôi định cải tạo Kim Long Các thành bếp trung tâm, tổng cộng cần 10.000 đô tiền vốn khởi động."
La Tố ngả người ra sau, giơ hai ngón tay.
"Hiện tại cá nhân tôi định giá nhà hàng ở mức 25.000 đô. Tôi dùng quyền sở hữu tài sản và giấy phép kinh doanh để góp vốn, nắm 50% cổ phần. Phần còn lại, tôi để cho anh 20%, hàng tháng nhận cổ tức ròng."
Mí mắt Đới Phu giật giật.
"Cụ thể cậu muốn tôi bỏ bao nhiêu tiền?"
"4.000 đô!"
4.000 đô?
Đây đâu phải con số nhỏ!
Gần đây khẩu vị của hắn đã bị La Tố nuôi đến kén chọn, nhưng chuyện móc tiền túi ra thế này vẫn là lần đầu tiên.
"La Tố, cậu chắc thứ này kiếm được tiền chứ? Đồng hương của cậu hình như vì kinh doanh không tốt nên mới chạy sang cướp mối làm ăn của cậu. Bán đồ ăn sáng với mở nhà hàng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau đấy!"
Đới Phu có chút nghi ngờ.
"Hắn là hắn, tôi là tôi. Thể chất mỗi người khác nhau, không thể đánh đồng. Huống hồ... bạn tôi à, tôi đâu có bắt anh bỏ 200.000 đô, cũng chẳng bắt anh bỏ 20.000 đô, chỉ có 4.000 đô thôi..."
La Tố ngoáy tai, tiếp tục nói:
"Bây giờ chúng ta có 7 chiếc xe, cộng thêm một bếp trung tâm. Tiền mặt luân chuyển mỗi ngày tính bằng đơn vị nghìn đô."
"Cho dù anh bỏ ra nhiều hơn nữa, chẳng mấy ngày là có thể thu hồi vốn!"
Đới Phu tựa vào chiếc ghế da mềm mại, chỉ suy nghĩ trong chốc lát rồi đồng ý góp vốn.
"Được, nếu cậu đã chắc chắn như vậy thì Đới Phu tôi cũng không thể kém cạnh. Chiều nay tôi sẽ cho người mang tiền qua. Còn có gì cần giúp cứ lên tiếng, bên tôi làm được thì đều sẽ thu xếp cho cậu!"
"Sảng khoái!"
La Tố hài lòng gật đầu.
...
Tiếp theo là phía Mễ Kỳ.
"Fuck! La Tố, tôi phải bỏ 4.000 đô? Cậu coi tôi là ai, đại gia chắc?"
Mễ Kỳ vừa nghe phải bỏ tiền lập tức nảy sinh tâm lý chống đối.
"Đây là góp vốn đầu tư, Mễ Kỳ! 4.000 đô không nhiều. Chỉ riêng hoạt động của xe bán đồ ăn sáng thôi, chưa đầy một tháng là có thể thu hồi vốn. Chỉ cần nhà hàng kinh doanh thuận lợi, tiền chia lợi nhuận mỗi năm của cậu ít nhất cũng gấp mấy lần!"
La Tố bình tĩnh tính toán.
Mạn Địch ngồi bên cạnh, chán chường vắt chân nhìn Mễ Kỳ tranh luận với La Tố.
Người đàn ông kia bất kể lúc nào cũng tỏ ra ung dung thản nhiên, dù Mễ Kỳ cứ liên tục vung vẩy khẩu súng trong tay.
"Không được, không được. Đến giờ tôi mới kiếm được hơn 4.000 đô, giờ ném hết vào đây thì chẳng phải trước giờ làm không công à?"
Mễ Kỳ liên tục lắc đầu.
"Không hề làm không công!"
La Tố khoác vai Mễ Kỳ.
"Đới Phu đã sảng khoái đồng ý rồi. Cảnh sát người ta còn bỏ nổi tiền, cậu là dân xã hội đen lại không bỏ nổi, truyền ra ngoài chẳng phải bị người ta cười cho sao?"
"Ngay cả đám nghèo kiết xác nhà Gallagher người ta còn móc ra được 2.000 đô. Mễ Kỳ cậu thế này hơi nhỏ nhen rồi đấy! Làm gì còn phong thái của một đại thương nhân tương lai? Từ Rockefeller đến Bill Gates, ai trong số họ không có chút quyết đoán này?"
"Có liều mới có thắng, Mễ Kỳ!"
La Tố kiên nhẫn dụ dỗ.
Tên ngốc Mễ Kỳ này rất nhanh đã dao động.
"Nhà Gallagher mà bỏ nổi 2.000 đô?"
Mễ Kỳ tỏ vẻ hoài nghi.
"Đám nghèo kiết xác đó một xu cũng phải bẻ đôi ra mà tiêu, vậy mà chịu đem hết số tiền vừa kiếm được đầu tư cho cậu? Ồ! Đúng rồi! Suýt nữa tôi quên, cậu với con bé nhà Gallagher kia đang nóng bỏng lắm mà!"
La Tố nói:
"Vậy số tiền này cậu có bỏ hay không? Không bỏ thì tôi đi nơi khác kéo đầu tư, nhà hàng sẽ không có phần của cậu!"
"Fuck you! La Tố!"
Mễ Kỳ lập tức giơ ngón giữa.
"Cậu muốn đá ông đây ra ngoài à? Không dễ thế đâu! Chẳng phải chỉ 4.000 đô thôi sao? Ông bỏ! Mạn Địch, lấy toàn bộ số tiền tôi gửi chỗ cô ra đây!"
"Hào khí ngút trời đấy, anh Mễ Kỳ!"
La Tố giơ ngón cái.
