Chương 11: Nhân sinh cùng lý tưởng
Konoha (Hokage) – Văn phòng Hỏa ảnh, đệ tam đang lắng nghe Morino Ibiki và Mitarashi Anko báo cáo.
“Cứ như vậy đi, dựa theo kế hoạch này mà thực hiện. Tiếp theo là liên hệ với các vị đại danh các quốc gia và các nhẫn thôn lớn. Ngoài ra, ngành tình báo cần phải xác minh tư liệu của các nhẫn thôn tham gia khảo thí (Genin) – Hạ nhẫn, thông tin về đội trưởng dẫn dắt và tùy tùng. Tuyệt đối không được để những nhân vật nguy hiểm không rõ thân phận trà trộn vào.” Đệ tam nghiêm nghị phân phó.
“Liên quan đến vấn đề Mizuki yêu cầu hỗ trợ, lập tức triệu tập (Chūnin) – Trung nhẫn Umino Iruka tham gia thanh lý tử vong thâm lâm. Đồng thời, (Jōnin) – Thượng nhẫn Maito Gai vì đang làm nhiệm vụ bên ngoài, đội (Genin) – Hạ nhẫn dưới sự chỉ đạo của hắn tạm thời không dùng. Hiện tại, chúng ta tuyên bố nhiệm vụ C cấp, giao cho Mitarashi Anko đảm nhiệm tạm thời đội trưởng, dẫn đầu Hyuga Neji, Tenten, Rock Lee tham gia thanh lý tử vong thâm lâm.”
“Thế nhưng là đệ tam đại nhân, đội (Genin) – Hạ nhẫn của Maito Gai năm nay rất có khả năng sẽ tham gia kỳ (Chūnin) – Trung nhẫn khảo thí này. Việc sớm tiến vào trường thi có thể sẽ không công bằng với những (Genin) – Hạ nhẫn khác, dễ dàng gây ra chỉ trích?” Anko bày tỏ sự nghi vấn của mình.
Đệ tam suy nghĩ một lát rồi nói: “Những (Genin) – Hạ nhẫn vừa tốt nghiệp năm nay còn chưa phát huy được tác dụng. Năm ngoái cũng chỉ có đội (Genin) – Hạ nhẫn của Maito Gai là đáng tin cậy. Hiện tại đã không còn nhân thủ dư thừa, cứ vậy đi.”
“Rõ.”
……
Vẫn là cái thế giới bong bóng 5 màu rực rỡ ấy, vẫn là gương mặt thật thà không chút biểu cảm của Mizuki nguyên bản. Tuy nhiên, lần này có khác với lần trước, toàn bộ không gian tràn ngập sương mù đỏ đen nhàn nhạt, khiến mọi thứ trở nên kỳ dị lạ lùng. Đặc biệt là gương mặt không chút biểu cảm ấy, càng lộ ra vẻ tà mị và cả thân ảnh dường như muốn bị ánh hồng kỳ dị kia thôn phệ. Mizuki đưa tay nhìn chính mình, phát hiện mình cũng mang dáng vẻ tương tự, đôi cánh tay hoàn toàn không thể ngăn cản sương mù đỏ ăn mòn.
“Tình huống ngày càng phiền phức. Đây chính là hậu quả xấu mà chú ấn phát động mang lại sao? Không có chút thời gian để phản ứng. Nếu không nhanh chóng nghĩ cách, đồ đạc sẽ ngày càng nhiều, phiền phức chồng chất sẽ ngày càng khó giải quyết.”
Cả tinh thần lẫn thể xác đều chịu sự uy hiếp chí mạng. Không thể ngăn cách chú ấn ăn mòn cả thể xác và tinh thần trước đó, thậm chí không thể hành động thiếu suy nghĩ, thậm chí khả năng tiếp nhận một biến cố bất ngờ cũng còn thiếu sót. Vẫn là thời gian quá ngắn.
……
Vào rạng sáng ngày thứ hai, Mizuki theo lệnh đến bên ngoài tử vong thâm lâm, phát hiện Iruka đã đợi sẵn, đồng thời còn có ba vị (Genin) – Hạ nhẫn, chính là Hyuga Neji, Tenten và Rock Lee.
“Iruka, không ngờ cậu thật sự đến.”
“Mizuki Sensei, buổi sáng tốt lành ~” Tenten và Lee lễ phép chào hỏi, Neji cũng gật đầu ra hiệu.
“A, đều là những đứa trẻ tốt. Hoàn toàn không thể so sánh với một (Chūnin) – Trung nhẫn Sensei nào đó không có lễ phép.”
“Xin lỗi thật nhiều vì sự vô lễ. Nếu không phải có người kiêu ngạo tự phụ không giải quyết được nhiệm vụ, phải chạy đi cầu xin đệ tam (Hokage) – Hỏa ảnh đại nhân, chúng ta cũng sẽ không sáng sớm đến nơi quỷ quái này đâu.”
“A, nói rất đúng, đẩy việc của mình cho người khác. Loại người vô trách nhiệm này thật sự đáng ghét!”
“Cậu cho rằng tôi đang nói ai, đồ khốn.” Iruka tức giận nói.
“Xem ra, mọi người đã đến đông đủ! Thấy quan hệ của các cậu tốt như vậy, tôi cũng yên lòng. Hy vọng mọi người sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ.” Mitarashi Anko đột nhiên xuất hiện, buông lời không kiêng nể gì. “Vì mọi người đều có tinh thần cao như vậy, thì mau chóng bắt tay vào việc.”
……
Nhờ có thêm vài người hỗ trợ, hiệu suất đã tăng lên không ít. Có vài (Genin) – Hạ nhẫn hỗ trợ dẫn dụ và kiềm chế, cộng thêm Iruka và Mizuki, Anko ra sức, tốc độ thanh lý rõ ràng tăng nhanh. Ngay cả khi đụng phải một vài quái vật cực kỳ phiền phức, tất cả đều được giải quyết thuận lợi.
Gần trưa, mọi người tìm một nơi sạch sẽ, trống trải, tùy tiện dọn dẹp một chút rồi bắt đầu nghỉ ngơi ăn trưa.
“Iruka, cái (Fūin jutsu) – Phong ấn thuật một tay của cậu học lúc nào vậy? Trông có vẻ không thành thạo lắm, mấy lần suýt nữa bị thoát ra.” Mizuki vừa ăn vừa hỏi Iruka.
“Cậu nói cái pháp trận phong trói này à? Tôi học lâu rồi, nhưng chưa bao giờ có dịp sử dụng, cũng không có cơ hội nào, nên dùng không tốt lắm.”
“Quả nhiên vẫn như cũ, Iruka. Làm việc gì cũng là nghiệp dư ~”
“Vậy thì thật sự xin lỗi cậu, còn có người kỳ vọng vào tôi, một gã nghiệp dư này đến giúp đỡ.”
“Tôi nói Iruka này, cậu cứ làm tốt công việc (Ninja) – Nhẫn giả trường học Sensei này đi, đây là một nghề nghiệp rất có tiền đồ đấy. Sao lại tùy tiện học cái gì (Fūin jutsu) – Phong ấn thuật làm gì? Dù sao thì mấy đứa nhóc ở trường (Ninja) – Nhẫn giả cũng không dùng được mấy thứ cao cấp như vậy.” Mizuki giả vờ quan tâm cho Iruka, còn thở dài thương xót.
“Cần cậu phải xen vào việc của người khác. Đừng nhìn tôi như vậy, tôi cũng có một chút mơ ước đấy. Nói không chừng có một ngày vị trí (Hokage) – Hỏa ảnh sẽ đến lượt tôi!”
“Tôi thật không thể tưởng tượng được nếu Iruka làm (Hokage) – Hỏa ảnh thì Konoha sẽ biến thành bộ dạng gì.” Mizuki thở dài nói.
“Cậu cứ chờ xem có một ngày đó đi, đồ khốn.” Iruka nghiến răng nói.
Bên cạnh, Rock Lee chen vào với vẻ ngưỡng mộ: “Quan hệ của Mizuki Sensei và Iruka Sensei thật tốt, thật ngưỡng mộ ~”
Tenten nghe lời Rock Lee nói, vội vàng cắt ngang: “Đừng nói bậy, Rock Lee. Cậu nhìn thấy quan hệ của họ tốt ở điểm nào? Tôi thấy cậu nên đi kiểm tra mắt của mình cho kỹ.”
“Tenten, cậu không hiểu tình bạn của đàn ông đâu. Chính là giống như hai vị Sensei này, lẫn nhau khích lệ nhau.” Rock Lee kiên nghị phản bác.
“Rock Lee, tôi xem trọng cậu.” Nói xong, Mizuki giơ ngón cái về phía Rock Lee, nhe răng cười.
Thấy chủ đề kéo đến ba vị (Genin) – Hạ nhẫn, Anko cũng nói: “A a, nói đến nhiệm vụ lần này thật sự là làm phiền các cậu. Vốn không cần các cậu phải hoàn thành nhiệm vụ phiền phức thế này, nhưng thời gian thực sự quá gấp gáp. Vì vậy đành phải điều động (Genin) – Hạ nhẫn rảnh rỗi đến hỗ trợ. Nhiệm vụ lần này tôi sẽ cho các cậu khen thưởng.”
“Đúng vậy, nói đến, nhìn thấy một thế hệ (Genin) – Hạ nhẫn mới ưu tú như vậy, tôi đều cảm thấy mình sắp già rồi.” Iruka cười nói. “Nếu như (Genin) – Hạ nhẫn của Konoha cũng ưu tú như các cậu, tôi nghĩ tôi nên sớm nghỉ hưu thôi. Ha ha ~”
“Làm một (Ninja) – Nhẫn giả trường học Sensei, trước mặt những học sinh cũ lại không nhiệt tình như vậy, có vấn đề gì không, Iruka?” Anko cũng bắt đầu trêu chọc Iruka.
Mizuki cũng phụ họa: “Konoha vẫn rất cần giọng nói lớn như cậu để chăm sóc mấy đứa nhóc ở trường (Ninja) – Nhẫn giả. Ngoài cậu ra, chắc không ai có thể kiên trì chơi trò chơi (Ninja) – Nhẫn giả với đám nhóc mũi dãi được đâu. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, những (Genin) – Hạ nhẫn có đặc điểm nổi bật như thế này, cũng là bao nhiêu năm chưa từng thấy.”
“Thật sao, Mizuki Sensei? Chúng tôi rất ưu tú sao?”
“Ân, Rock Lee, (Shintai Enerugī) – Thể thuật của cậu làm coi như không tệ. Tôi đã từng nghe nói, thiên phú và sự cố gắng của cậu đã rất nổi danh. Tiếp tục cố gắng, nói không chừng có thể nhận được chân truyền của Maito Gai.”
“Quá tốt rồi! Tôi biết mà, Gai Sensei sẽ không gạt tôi. Thanh xuân chính là đổ mồ hôi!” Rock Lee kích động nói.
“Neji cũng vô cùng ưu tú. Mặc dù tôi không quá quen thuộc với Hyuga và (Jūken) – Nhu quyền, nhưng nói thật, với tiêu chuẩn hiện tại của Neji, một (Chūnin) – Trung nhẫn bình thường cũng rất khó đánh bại Neji. Thiên phú và sự cố gắng cũng không thiếu, tiền đồ của cậu ấy luôn tươi sáng, so với một (Chūnin) – Trung nhẫn không xuất sắc gì như tôi thì tiền đồ tốt hơn nhiều.”
“Còn về phần Tenten thì,” Mizuki dừng lại.
“Tôi thì sao, Mizuki Sensei? Có phải cũng rất ưu tú không?” Tenten mong đợi hỏi.
“Mặc dù tôi không quá quen thuộc với phương thức chiến đấu của cậu, và tôi cũng không chắc chắn về tiền đồ, nhưng ~” Mizuki uống một ngụm nước rồi nói tiếp. “Không nói chuyện khác, tôi nghĩ cậu sẽ là một ứng cử viên thê tử không tệ đấy.”
“Cái gì?” Lời nói này khiến mọi người ngỡ ngàng.
Không để ý đến sự kinh ngạc của mọi người, Mizuki tiếp tục: “Nhìn cách cậu chiến đấu bình thường, các loại nhẫn cụ ném như không cần tiền, xem ra nhà cậu tương đương có tiền a. Nếu cưới cậu làm vợ, có thể đỡ phải phấn đấu hai mươi năm, sống sung sướng cả đời. Hơn nữa còn dáng dấp đáng yêu như vậy. Có tiền lại xinh đẹp, nữ (Ninja) – Nhẫn giả chính là tài nguyên khan hiếm. Nếu cậu bằng lòng, chiêu con rể về nhà cũng là rất quý hiếm đấy.”
“Cậu đang nói lung tung cái gì vậy? Sao có thể nói những lời này trước mặt học sinh và hậu bối.” Iruka thực sự không nhịn được, lớn tiếng quát.
“Chiêu con rể về nhà cái gì, đừng nha ~” Tenten vừa nói vừa xấu hổ liếc nhìn Neji.
“Ai.” Anko cũng nói, “Mizuki, cậu đang cố tình trêu ghẹo nữ (Ninja) – Nhẫn giả đấy à? Cậu không sợ vị hôn thê của cậu không vui sao?”
“Sao lại là trêu ghẹo chứ? Tôi chỉ nói thật thôi, nói chuyện nhân sinh, lý tưởng với hậu bối đáng yêu, tiện thể đưa ra đề nghị một chút.” Mizuki vội vàng phủ nhận. “Với lại, tiểu Tsubaki không phải người nhỏ nhen như vậy đâu. Quan hệ của chúng tôi tốt, không cần Anko đại nhân quan tâm.”
“Ấy, Sensei đã có vị hôn thê sao?” Rock Lee hỏi.
“Ừm, vị hôn thê là người thanh mai trúc mã, cùng tôi lớn lên.” Mizuki đáp. “Nói thật, tôi cũng từng rất lo lắng cho tương lai của mình. Người như tôi, không có đặc điểm gì, cũng không có thiên phú đặc biệt, có phải không quá thích hợp làm (Ninja) – Nhẫn giả không? Không hoàn thành được nhiệm vụ, thù lao ít ỏi, chi tiêu lại quá lớn, cuộc sống thật sự là quá quẫn bách. Nói không chừng lúc nào đó sẽ không có tiền nuôi gia đình, hay là nên đổi nghề nghiệp?”
Tiếp đó, Mizuki ước mơ nói: “Tôi có nên đi đóng phim làm minh tinh xem sao? Nói gần đây bộ phim kia có phải rất nóng bỏng không, nữ chính cũng rất xinh đẹp. Nghe nói kiếm được không ít tiền, đi đến đâu cũng là tâm điểm được hoan nghênh, ngay cả đại danh cũng từng thân thiết tiếp đãi. Nếu có một ngày tôi cũng trở thành minh tinh lớn, sẽ không bao giờ còn phiền muộn vì những chuyện này nữa. Nếu tôi trở lại Konoha tuyên bố nhiệm vụ, có phải cũng sẽ nhận được (Hokage) – Hỏa ảnh đại nhân thân thiết tiếp đãi không? Đến lúc đó, tôi thật muốn nhìn xem vẻ mặt của mọi người. Đương nhiên, tôi cũng sẽ không quên các cậu, nhất định sẽ suy nghĩ thật kỹ mời các cậu làm vệ sĩ của tôi, sẽ không thiếu thù lao của các cậu đâu, ha ha ~”
“Thế giới của người lớn thật sự là phức tạp a ~” Rock Lee ngây thơ nói.
“Này này, Mizuki, tạm thời dừng mộng làm minh tinh của cậu lại đi, trước hết hoàn thành nhiệm vụ đã. Mọi người nghỉ ngơi cũng kha khá rồi, bắt đầu làm việc.” Mitarashi Anko ra lệnh.
……
