Chương 10: Lại học một môn ngoại ngữ
Nhìn lên trước mặt một tòa tiểu lâu không đáng chú ý, Mizuki hoàn toàn không nghĩ tới lớp phong ấn lại thảm hại đến vậy. Đây gọi là lớp phong ấn ư? Quả thực là nơi nhàn rỗi cho các Nhẫn giả tập kết! Xem ra hòa bình quá lâu đã khiến Konoha nội bộ sớm sinh ra vấn đề. Số ít người trong lớp phong ấn đáng thương ôi, chỉ vài người đang chỉnh lý tư liệu, hoàn toàn chẳng có nhiều liên quan đến phong ấn. Chắc chỉ có thể chờ đến khi Tsunade kế nhiệm Hỏa ảnh mới có thể chỉnh đốn lại lớp phong ấn này.
Thấy tình cảnh này, lòng Mizuki không khỏi trầm xuống. Xem ra hy vọng từ đây mà nghĩ cách là vô vọng rồi.
Vốn cho rằng đây là một trong những lực lượng tối cao của giới Nhẫn giả, ngay cả tộc sở hữu Phong ấn thuật mạnh nhất cũng bị diệt tộc vì bị kiêng kỵ, thì ở Konoha, nơi nghiên cứu phong ấn thế nào cũng phải là trọng địa cơ mật. Không ngờ mình lại dễ dàng đột nhập đến vậy, còn chứng kiến cảnh tượng không thể chấp nhận này.
Theo Mizuki nhận định, tình huống này xảy ra có lẽ vì hạch tâm và trọng địa nghiên cứu Phong ấn thuật thực sự không ở đây, mà ẩn mình ở một nơi khác. Nơi này chỉ là nơi bảo trì chức năng phong ấn hàng ngày và chỉnh lý tư liệu. Hoặc là, Phong ấn thuật đã trở thành át chủ bài bí mật chỉ do một số nhân vật đặc quyền nắm giữ.
Tuy Phong ấn thuật chưa từng lộ diện trước mắt người đời, nhưng tầm quan trọng của nó là không thể nghi ngờ. Từ pháp trận phong tỏa mà Iruka sử dụng, đến phong ấn vùi lò mà Jiraiya dùng, từ phong tà pháp ấn đến âm phong ấn, từ chú ấn Hyuga đến phong ấn Jinchūriki, đâu đâu cũng là ứng dụng của Phong ấn thuật. Thậm chí, Ōtsutsuki Kaguya cũng bị Phong ấn thuật hạn chế. Hiện tại xem ra, sức mạnh và tiềm năng của Phong ấn thuật đơn giản là khó đánh giá. Dựa theo những hiệu quả đã biết của Phong ấn thuật, dường như không có gì là nó không làm được.
"Mizuki, sao cậu lại đến đây?" Một giọng nữ kinh ngạc vang lên bên cạnh, đó là Chie Tsubaki.
"Để tớ xem cậu một chút, tiểu Tsubaki," Mizuki quay đầu đáp. "Bắt đầu từ ngày mai tớ sẽ đi làm nhiệm vụ, có lẽ sẽ không có nhiều thời gian đến thăm cậu. Hôm nay vừa vặn có rảnh, nên đến đây."
"Ấy, trước kia cậu đâu có đến nhiều, sao hôm nay lại hứng thú đến đây? Có phải nhiệm vụ rất phiền phức không?"
"Không phải, là nhiệm vụ mà Đệ tam đại nhân sắp xếp, nguy hiểm không quá lớn, chỉ là rất tốn thời gian thôi."
"Vậy là tốt rồi, Mizuki. Tan làm tớ còn sớm, cậu xem trước đi. Tớ còn có việc phải làm, không giúp cậu được đâu~"
"Cậu đi làm việc trước đi, tiểu Tsubaki. Tớ tùy tiện xem một chút."
...
Mizuki đã xem gần hết bên trong tòa lâu này, ngoại trừ bóng dáng bận rộn qua lại của vài người, không tìm được bao nhiêu thứ có giá trị. Anh tùy tiện ngăn lại một người và hỏi: "Cái kệ sách và cuộn giấy kia là gì vậy, tớ có thể xem được không?"
"À, cậu nói những cái đó à. Đại bộ phận là một chút tin tức về việc bảo trì trận pháp của Konoha và các ghi chép xử lý, còn có không ít đồ linh tinh khác, chẳng biết để làm gì. Tin tức ghi chép bên trong đã quá hạn và không còn dùng nữa, một lát nữa là sẽ bị tiêu hủy. Cậu có thể xem, nhưng không được mang đi."
"Cái đó tớ biết rồi. Tớ chỉ xem qua để giết thời gian thôi. Cậu đi nhanh đi, xin lỗi đã làm phiền."
Tiễn người có vẻ mặt phổ thông ấy đi, Mizuki thong thả đi tới một chiếc ghế, cầm lấy thứ trên kệ sách lên xem.
Vốn chỉ muốn giết thời gian tiện thể thử vận may, nhưng thời gian dần trôi qua, Mizuki càng xem lông mày càng nhíu lại. Không biết qua bao lâu, Mizuki đặt cuộn giấy trong tay trở lại giá sách.
"Không ngờ lại có thu hoạch bất ngờ." Mizuki xoa thái dương đang hoa mắt chóng mặt. "Phong ấn thuật, xem ra còn nguy hiểm hơn cả trong tưởng tượng, cũng khó lường hơn. Thảo trách ngay cả Ōtsutsuki Kaguya cũng không có cách nào với Phong ấn thuật."
Theo Mizuki nhận thức, những thông tin trên kệ sách này, nếu xem xét riêng lẻ, quả thực chẳng có chút ý nghĩa nào. Nhưng nếu dựa theo cách khớp nối và chỉnh lý của kiếp trước để rút ra kết luận, thì dù không thể giúp mình thu hoạch được sức mạnh thực chất, nhưng thu hoạch gián tiếp lại vượt xa tưởng tượng.
"Hiện tại xem ra, với thế giới này, 'ưu tiên cấp' của Phong ấn thuật đơn giản là cao bất thường."
Đúng vậy, Mizuki cũng biết sơ qua về Phong ấn thuật, lý luận cơ bản cũng biết một chút, nhưng từ trước đến nay chưa từng nghiên cứu kỹ những thứ này, chẳng qua là vì thiếu thông tin. Đa số Nhẫn giả trong giới Nhẫn giả nhìn thấy cuộn giấy trên kệ, có lẽ chỉ coi đó là một đống rác, nhưng Mizuki lại nhìn ra một chút manh mối từ đó.
"Phong ấn thuật, chính là quy tắc và sự kéo dài của ý chí thế giới, điều này không thể nghi ngờ."
Kiếp trước đã từng đọc một cuốn tiểu thuyết khoa huyễn rất hay tên là ⟨Tam Thể⟩, trong đó có một đoạn văn khắc sâu ấn tượng với mình, đại ý là: "Nếu coi một bức vẽ là một thế giới câu chuyện, người vẽ chính là vị thần toàn năng. Nếu vị thần vẽ cách mỗi một centimet liền tạo ra một cái hố, thì người trong câu chuyện trên giấy, sau khi cẩn thận nghiên cứu khoa học, sẽ đạt được một chân lý: Thế giới của chúng ta cách mỗi một centimet nhất định có một cái lỗ." Nghe có buồn cười không? Đối với con người, tạo ra một cái lỗ chính là nói cho những người tí hon trên giấy biết ngôn ngữ và quy tắc. Còn đối với giới Nhẫn giả, các loại hoa văn và sắp xếp của Phong ấn thuật, nếu coi là một loại ngôn ngữ, thì Phong ấn thuật chính là quy tắc, pháp tắc hay chân lý của thế giới. Tất cả những thứ này nhất định đã xâm nhập vào khung sườn cốt lõi của thế giới, là những quy tắc cơ bản. Chỉ cần hiểu được, là có thể đạt được sức mạnh đỉnh cao tuyệt đối. Trừ khi có thể dùng sức mạnh tuyệt đối để áp chế, hoặc dùng Phong ấn thuật tương tự để đối kháng, nếu không thì rất khó đối phó.
"Nhưng sức mạnh của Phong ấn thuật cần lượng lớn thử nghiệm và thí nghiệm mới có thể đạt được thành quả, điều này cần rất nhiều thời gian để nghiên cứu. Nhưng hiện tại điều cần nhất chính là thời gian. Xem ra phải nghĩ cách cướp đoạt những Phong ấn thuật và tri thức đã có để nghiên cứu. Mặc dù dựa vào kiến thức ngôn ngữ học và thiên phú kiếp trước cộng thêm sở thích cá nhân giải mã mật mã, kết hợp với kiến thức của bản thân Mizuki, Phong ấn thuật là thứ đáng tin cậy nhất để mình thực hiện đường tắt."
Nghĩ vậy, Mizuki lại rút ra một phần cuộn giấy, chậm rãi nhìn lại.
Bất tri bất giác, mặt trời đã ngả về tây, Mizuki vẫn chìm đắm trong khoái cảm học tập. May mắn là kiếp trước mình còn có chút năng khiếu này, dù miễn cưỡng nhưng cũng có thể dùng được.
Đột nhiên, Mizuki khẽ động, cánh tay phải truyền đến một trận xao động.
"Là Anko, sao nàng lại đến đây?"
"A, là Mizuki à, sao đến chỗ nào cũng thấy cậu? Đến gặp tiểu vị hôn thê của cậu à?" Giọng nói vang lên trước khi người xuất hiện.
"Là vậy, nhưng thời gian còn sớm, tớ đang ngồi đây giết thời gian chờ tiểu Tsubaki tan ca. Vậy cậu đến đây làm gì?"
"Thiên chi quyển trục và Địa chi quyển trục của kỳ thi Chūnin (Trung nhẫn) với công thức Phong ấn thuật. Nghe nói lớp phong ấn này lưu giữ, tớ xem có còn ở đó không."
"A, vậy thì không biết. Nhưng tớ thấy quá sức rồi, nơi này bừa bộn, đoán chừng tìm đồ rất khó."
"Tớ đi hỏi trước đã." Nói xong, cô nhanh chóng đi tới.
Mizuki không nghĩ nhiều, tiếp tục xem cuộn giấy, cho đến khi tiểu Tsubaki đến gọi anh.
...
"Trước kia cậu không phải không có hứng thú với loại đồ vật như Phong ấn thuật, không thể nâng cao sức mạnh bao nhiêu sao? Sao giờ xem có vẻ hăng hái vậy?" Tiểu Tsubaki hỏi.
"Dù sao cũng không có việc gì, đuổi thời gian cũng tốt. Nhưng nhìn xem thấy cũng có ý tứ."
"A? Vậy nếu cậu có hứng thú thì tớ có thể dạy cậu. Dù tớ biết không nhiều, nhưng cùng nhau nghiên cứu thảo luận cũng không tệ."
"Tốt." Mizuki đang cầu còn không được.
"Ừm, vậy tối nay cậu muốn ăn gì?"
"Khoai tây hầm thịt."
"Vậy tiện thể cùng đi mua thức ăn đi, lâu rồi không cùng nhau nấu cơm ăn."
"Nhiều thịt, không cần rau thơm."
"Này này, biết rồi." Tiểu Tsubaki cười nói.
...
Sáng sớm ngày thứ hai, Mizuki trao đổi xong văn thư thì đến tử vong thâm lâm.
"Chính là chỗ này, thật đúng là rộng lớn a. Các loại hoa cỏ cây cối rõ ràng đều lớn hơn một vòng. Chỗ càng sâu sẽ có dạng đồ vật đáng sợ gì thật đúng là không thể nói trước được."
Nghĩ vậy, Mizuki không do dự nữa, một đầu lao vào khu rừng rậm rạp.
...
Sau khi dùng bẫy hạ gục hai con heo rừng to lớn, Mizuki không khỏi thở phào nhẹ nhõm, ngồi trên một tảng đá nghỉ ngơi.
"Ngay cả hai con heo rừng cũng biết làm bẫy rập, chia binh hợp kích, trí thông minh chiến đấu hoàn toàn không phải Genin (Hạ nhẫn) bình thường có thể so sánh. Nếu nhiều hơn vài đầu, ngay cả ta cũng không thể tùy tiện giải quyết. Khó trách thế giới này có thể sinh ra thông linh thú loại thần kỳ này. Chỉ cần không kiểm soát, sinh ra sinh vật bên ngoài có trí tuệ thật sự là chuyện tất yếu. Thế giới tràn ngập Chakra này, con người thậm chí sớm đã quen với việc liên hệ với các sinh vật có trí khôn khác. Nhưng như rắn tiên nhân, cóc tiên nhân, Katsuyu (Con sên) các loại, rốt cuộc có mục đích gì tham gia vào cuộc tranh đấu giữa loài người, mục đích thật đúng là khó đoán a."
Nghỉ ngơi một lát, Mizuki lại triển khai công việc tìm kiếm và thanh lý. Đang bận, cánh tay phải lại nóng lên.
"Chuyện gì xảy ra? Nếu nói hôm qua đều là trùng hợp, vậy hôm nay thì không nói được rồi. Nói là sẽ không có người tới, lại vẫn bị giám thị bí mật sao?" Mizuki không khỏi tức giận.
"Có thể xác định mình không có lộ ra chân tướng, nhưng vẫn bị giám thị bí mật sao? Xem ra sự việc không đơn giản. Bất quá tạm thời mình cũng không có kế hoạch hành động gì, vốn chỉ muốn ở tử vong thâm lâm bố trí một chút hậu thủ cũng chỉ có thể tạm thời gác lại."
Tiếp đó, Mizuki từng bước chấp hành nhiệm vụ, từng con mãnh thú to lớn hóa thân đều chết dưới tay Mizuki. Thẳng đến khi mặt trời gần xuống núi, Mizuki mới quyết định rời đi. Anh trực tiếp đến cửa lớn tử vong thâm lâm, phát hiện Mitarashi Anko đã chờ ở đó trước.
"Tình hình hôm nay thế nào?"
"Anko đại nhân, vấn đề rất nhiều, nhiệm vụ rất nặng. Hai người chúng ta mười ngày hoàn thành nhiệm vụ có chút miễn cưỡng, ta cho rằng nên thỉnh cầu trợ giúp." Cố nén không thích, Mizuki đáp. "Ta cho rằng Iruka là một người giúp đỡ rất tốt. Mãnh thú trong tử vong sâu trong rừng phần lớn lực lượng cường đại và tác chiến đơn độc. Pháp trận phong tỏa của Iruka là lợi khí tuyệt hảo, phù hợp đối phó với mãnh thú có trí thông minh không cao."
"Ừm, ta sẽ báo cáo tình hình lên Đệ tam đại nhân. Hôm nay cứ thế đi, về trước đi. Sáng mai tập hợp ở đây."
"Vâng." Mizuki cũng muốn về sớm hơn, còn có thể có nhiều thời gian hơn để thỉnh giáo tiểu Tsubaki về vấn đề Phong ấn thuật. Mặc dù cơ sở yếu kém, nhưng với Thiên đạo thù cần (ý chí trời cần cù), và tự tin vào trí thông minh của bản thân, Mizuki tin tưởng rằng, nếu như nói học các loại Nhẫn thuật và thiên phú chiến đấu chỉ ở mức bình thường, thì đối với thứ giống như học một môn ngoại ngữ này, sẽ dễ dàng hơn nhiều.
