Giữa mùa đông Triều Tiên buốt giá, gió lạnh rít gào nơi thung lũng, nền đất đóng băng cứng như đá. Lớp sương mù buổi sớm còn chưa tan hết, tiếng gầm rú trầm đục đã nghiền nát sự tĩnh lặng của núi rừng, mặt đất từng tấc từng tấc rung chuyển, đá vụn và tuyết đọng dưới chân khẽ run rẩy.
Nơi cuối tầm mắt, những chiếc xe tăng thép màu xanh thẫm chậm rãi tiến lại, xích xe nặng nề của xe tăng M26 Pershing nghiền nát mặt đường đóng băng, phát ra âm thanh nghiến ken két trầm đục chói tai, nòng pháo ánh lên ánh kim loại lạnh lẽo cứng rắn, họng súng máy gắn trên xe đen ngòm chĩa thẳng về phía cao điểm hai bên. Hơn 50 chiếc xe tăng nối đuôi nhau, chầm chậm tiến vào hẻm núi.
Đoạn thung lũng này, quân Mỹ đi lại vô cùng cẩn thận, giữa chừng không xảy ra bất kỳ sự cố nào, chiếc xe tăng dẫn đầu đã ra khỏi hẻm núi.
Thiếu tướng Charles Palmer, Sư đoàn trưởng Sư đoàn Kỵ binh Thiết giáp Mỹ mới nhậm chức, khi nghe tin bộ phận đi đầu đã thuận lợi vượt qua thung lũng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Xem ra tốc độ hành quân của mình đã vượt quá dự liệu của Quân Chí nguyện, khiến họ không kịp điều động binh lực tới đánh chặn.
Điều ông ta không biết là, trên các cao điểm hai bên đường, những chiến sĩ Quân Chí nguyện thuộc Sư đoàn 113 đã phục kích từ lâu đang cắn răng chịu đựng cơ thể gần như đông cứng, từng người đưa mắt nhìn quân Mỹ đi qua mà không hề có chút hành động nào.
Còn ở vùng trũng hai bên đường ngoài thung lũng, áo bông bám đầy sương giá, tuyết đọng từ lâu đã vùi lấp các chiến sĩ, tạo thành lớp ngụy trang tự nhiên. Các chiến sĩ siết chặt trong tay những chùm lựu đạn được buộc chắc chắn, đầu ngón tay trắng bệch, hơi thở dồn nén, tất cả đều nằm rạp bất động trên mặt đất, mặc cho những con quái thú thép gầm rú chạy qua cách trước mặt chỉ 10 mét, trong đáy mắt chỉ có sự kiên nghị và quyết đoán.
Mãi cho đến khi một lượng lớn xe chở quân phía sau chầm chậm áp sát thung lũng, còn lực lượng xe tăng đi trước gần như đã vượt qua thung lũng hoàn toàn, khi xe chở quân tiến vào trong thung lũng, đột nhiên vang lên một tiếng quát lớn: "Đánh!"
Khẩu lệnh ngắn gọn mà đanh thép xé toạc sự tĩnh lặng của thung lũng. Ngay tức khắc, súng máy hạng nhẹ và hạng nặng ở hai bên cao điểm đồng loạt gầm thét, hỏa lực dày đặc trút như mưa bão vào đoàn xe dưới hẻm núi. Tài xế và lính gác áp tải của quân Mỹ ngã gục, những chiếc xe tải mất lái phanh gấp, đâm dồn toa vào nhau.
Giây tiếp theo, từ các vùng trũng hai bên đường xuất hiện vô số bóng người, tay cầm chùm lựu đạn lao thẳng về phía xe tăng giữa lòng đường.
Xạ thủ súng máy quân Mỹ trên xe tăng vốn đang tập trung cao độ lập tức điên cuồng quét đạn sang hai bên, không ít chiến sĩ đã ngã xuống trên đường xung phong.
Trần Tam Cẩu lúc này đã ở trên cao điểm bên trái, anh nhanh chóng điều chỉnh họng súng, nhắm chuẩn vào vị trí súng máy của những chiếc xe tăng đã ra khỏi hẻm núi. Theo từng phát bắn tỉa chính xác của anh, súng máy trên xe tăng dần câm bặt.
Không ít chiến sĩ đã tiếp cận được xe tăng, cùng với tiếng nổ của chùm lựu đạn, những tiếng ầm vang long trời lở đất nổ tung, ánh lửa đỏ rực bốc lên ngút trời, mảnh đạn vỡ văng tung tóe khắp không trung, ngày càng nhiều xe tăng chết máy nằm bất động giữa đường.
Trong khi đó, các xe chở quân của quân Mỹ bên trong thung lũng bị ùn tắc nghẽn cứng toàn bộ mặt đường, binh lính trên xe lâm vào cảnh tiến thoái lưỡng nan. Binh lính quân Mỹ ken đặc hoảng loạn nhảy khỏi xe tìm nơi ẩn nấp, điên cuồng bắn trả. Không ít binh lính không tìm được chỗ nấp liền chui thẳng xuống gầm xe để tránh làn mưa đạn. Tiếng la hét, tiếng gầm rú, tiếng súng đạn và tiếng nổ đan xen vào nhau, cả thung lũng trong chớp mắt biến thành địa ngục trần gian.
Chiến sự ác liệt bùng nổ ở phía sau, những chiếc xe tăng đi đầu vượt qua hẻm núi vội vã phanh gấp, xích xe nặng nề quay ngoắt tại chỗ, tiếng kim loại cọ xát chói tai rít lên xé tan khói súng. Pháo chính của xe tăng nhanh chóng ngắm chuẩn trận địa lưng chừng núi. Oành! Oành! Oành! Từng quả đạn nổ cao liên tiếp rơi xuống, hất tung lớp đất đóng băng quanh trận địa thành những hố sâu hoắm, đá vụn bắn tung tóe đập vào công sự của các chiến sĩ kêu chan chát.
Súng máy hạng nặng trên xe bắt đầu xả đạn liên tục, đạn cày xới mặt đất làm tung lên từng mảng bụi tuyết mù mịt. Xe tăng quân Mỹ tăng hết tốc lực quay đầu lao ngược lại khúc quanh để tiếp viện.
Trần Tam Cẩu nhận thấy xe tăng phía trước quay lại tiếp ứng liền bắt đầu bắn tỉa vào các vị trí súng máy của chúng, theo từng tiếng súng của anh, súng máy trên xe tăng liên tục câm họng.
Các chiến sĩ Quân Chí nguyện bên dưới cũng đã chú ý tới xe tăng quay lại tiếp viện. Tổ bộc phá ba người triển khai phương thức cận chiến cảm tử, các chiến sĩ khom lưng lợi dụng hố đạn pháo và rãnh hào che chắn, dán sát mặt đất đột kích giữa làn mưa bom bão đạn, tránh khỏi góc chết bắn thẳng phía trước xe tăng, áp sát vào điểm mù bên sườn và phía sau xe. Liên tục có chiến sĩ nhét chùm lựu đạn vào khe tản nhiệt của xe tăng, sau tiếng nổ vang dội, động cơ xe tăng khựng lại, nòng pháo gục xuống, những con quái thú thép lần lượt bị vô hiệu hóa. Những chiếc xe tăng còn sót lại không cam chịu thất bại, tiếp tục nã pháo áp chế. Lực lượng bộ binh phía sau của quân Mỹ bắt đầu phát động xung phong, điên cuồng bắn về phía hai bên cao điểm. Các chiến sĩ Quân Chí nguyện cùng quân Mỹ đọ súng cự ly gần, hết đạn chưa kịp nạp thì lao vào đánh giáp lá cà bằng lưỡi lê, lưỡi lê cong thì dùng báng súng, xẻng quân dụng đánh giáp lá cà, từng tấc trận địa đều giằng co quyết liệt.
Cùng với sự trôi qua của thời gian, tiếng súng chống cự của quân Mỹ trong thung lũng dần yếu ớt. Những chiếc xe tải bị nổ tung ở giữa thung lũng đã chia cắt quân Mỹ thành hai đoạn đầu đuôi, khiến chúng khó bề phối hợp lực lượng. Lực lượng xe tăng đi đầu của quân Mỹ bỏ lại hơn 20 chiếc xe tăng bị nổ tung rồi bắt đầu rút lui khỏi chiến trường, đại bộ phận quân Mỹ phía sau cũng bắt đầu tháo lui.
Trận giao tranh kịch liệt bắt đầu lắng xuống.
Các chiến sĩ Sư đoàn 113 bắt đầu rút lui có trật tự. Quả nhiên, không kích của quân Mỹ dồn dập ập tới. Mấy chiếc máy bay chiến đấu của quân Mỹ gầm rú bay lướt tầm thấp qua thung lũng, tiếng gầm của động cơ đinh tai nhức óc, đạn pháo trên máy bay cùng bom hàng không trút xuống dồn dập, tất cả đều giáng chính xác xuống các cao điểm hai bên đã không còn bóng người.
Những quả bom hạng nặng liên tiếp phát nổ, đất đá bay mù mịt khắp trời, cả ngọn đồi khói bụi cuồn cuộn, đất đá vương vãi khắp nơi.
Khi hoàng hôn buông xuống, khói súng trong thung lũng vẫn chưa tan, khắp nơi ngổn ngang xác xe tăng bị hư hại, tàn tích xe cộ bốc cháy cùng súng đạn rơi rải rác.
Các chiến sĩ Quân Chí nguyện sau một hồi hành quân cấp tốc, đã bắt đầu dựng lại trận địa mới trên một sườn dốc cách đó 20 km, gấp rút củng cố công sự phòng ngự.
Quân 138 áp dụng chiến thuật cơ động chặn đánh theo thềm bậc, tận dụng các dải cao điểm liên tiếp để phòng ngự cơ động, yểm trợ luân phiên, từng bước cản bước đối phương theo từng ngọn núi, không tử thủ ở một cao điểm đơn lẻ, liên tục tiêu hao sinh lực địch.
Những trận đánh chặn liên tiếp đã kìm hãm đà tiến công của quân Mỹ. Ngày 21 tháng 4, Quân 138 dần lui về cố thủ quanh khu vực Vĩ tuyến 38, toàn tuyến chuyển sang thế giằng co; Quân 138 cũng dừng chiến thuật kìm chân cơ động, chuyển sang đóng quân phòng thủ tại tiền duyên Vĩ tuyến 38.
Trần Tam Cẩu ngồi trên một tảng đá, châm một điếu thuốc. Cuộc chiến kéo dài khiến các chiến sĩ đều kiệt quệ cả về thể xác lẫn tinh thần. Tình trạng hao hụt quân số ngoài chiến đấu ngày càng nhiều, trước đó khi đại ca Trần Đại Long và Điền Đại Tráng rời đi thì chưa thấy thế nào, nhưng ngay sau đó Dương Liên Đệ trong tiểu đội đã bị bom phạt đứt cánh tay trái trong một trận đánh chặn, Tống Học Nghĩa cũng trúng đạn vào chân, phải lui về hậu phương dưỡng thương, chẳng biết còn có thể quay lại đại đội nữa hay không. Đại đội lại được bổ sung thêm không ít chiến sĩ mới, trong đó có hai tân binh Mã Văn Tài và Tống Khánh Xuân, đều là những thanh niên trẻ mới nhập ngũ. Bọn họ không rõ tuổi của Trần Tam Cẩu, cứ bám theo sau lưng Trần Tam Cẩu gọi "Anh Cẩu", nhưng chẳng ai cảm thấy có gì lạ lùng, lính mới tò te thì gặp ai cũng nên gọi là anh cả.
Trương Tam Cẩu cũng thản nhiên đón nhận, mặc kệ tuổi tác lớn nhỏ ra sao, ai bảo mình lăn lộn sớm hơn chứ?
Thời gian trôi đến cuối tháng 4 năm 1951, Chiến dịch lần thứ năm của Quân Chí nguyện chính thức mở màn. Quân 138 cũng nhận nhiệm vụ tác chiến mới, bắt đầu phối hợp với lực lượng chủ lực mặt trận phía Đông để mở cuộc phản công.