Người Vớt Xác (Dịch)

Chương 453: Đưa Thuyền Âm Qua Nước Hoàng Tuyền (1)

Có lẽ mọi người ai cũng mong rằng người ở bên cạnh mình không có bí mật gì giấu diếm mình, huống hồ chi bí mật này còn không có lợi đối với bạn, Bàn Tử làm phép thử với chú Trụ Tử khiến trong lòng tôi rất hụt hẫng, cộng với việc bên chỗ Hàn Tuyết cũng có chút nghi vấn, khiến sau khi tôi quay về thì cả người vẫn không thấy thoải mái. May mà Hàn Tuyết đã ngủ rồi, tôi liền ngồi ở trong phòng khách, hút hơn nửa gói thuốc, mãi cho đến khi trời sáng thì mới thiêm thiếp ngủ đi. Vừa mới ngủ chưa được bao lâu, Bàn Tử hăng hái hăm hở liền gọi tôi dậy. Vốn dĩ tôi đang rất là buồn ngủ không muốn dậy, nhưng chợt nghĩ đến phải làm chuyện quan trọng nên mới cố gắng ngồi dậy. Sáng tinh mơ tôi đi tắm nước lạnh thì mới khiến đầu óc tôi miễn cưỡng tỉnh táo, tắm xong bước ra thì mẹ tôi đã nấu xong bữa sáng rồi, chúng tôi ăn qua loa một chút, Hàn Tuyết thì đi đến trường dạy học cho tụi nhỏ, còn tôi với Bàn Tử thì hẹn Trần Thanh Sơn ra để thương lượng chuyện tối hôm qua.

Trần Thanh Sơn đối với Bàn Tử đúng thật là kính cẩn lễ phép, chúng tôi bàn tới bàn lui, nhưng lúc thật sự mở miệng ra để nói với Trần Thanh Sơn chuyện này thì thấy có hơi ái ngại, đặc biệt là tôi, không biết nên mở miệng nói thế nào, đâu thể nói với Trần Thanh Sơn là đưa cho chú một đứa trẻ đã chết rồi chú sinh nó ra đâu chứ? Do dự cả buổi trời, khiến Trần Thanh Sơn nhìn ra được hai chúng tôi có điều muốn nói nhưng ấp úng, bèn nói với chúng tôi: “Hai người các cậu mới sáng sớm đã gọi tôi đến đây, không phải là để tán gẫu đó chứ? Đều là người mình cả, có chuyện gì thì cứ nói ra đi.”

Bàn Tử nhìn tôi, lấy hơi một cái rồi cười nói: “Thanh Sơn à, ông tầm tuổi này rồi mà lại có một đứa con, không thể coi là có con nối dõi thì cũng hòm hòm như vậy, có đúng không?”