Người Vớt Xác (Dịch)

Chương 642: Ẩn Tình (2)

Lúc Bàn Tử quay lại thì cũng đã là buổi chiều của ngày hôm sau, có thể nhìn ra được là bởi vì Bàn Tử vội vã lên đường mà mặt mày hốc hác. Tôi chẳng nói gì cả, gọi thêm Trần Thanh Sơn rồi chúng tôi bày ra một bàn nhậu lớn, tuy là chia tay chưa được có mấy ngày, nhưng cũng xem như là để đón tiếp Bàn Tử từ phương xa đến, quan trọng nhất đó là, lúc này tôi đặc biệt muốn uống một bữa cho đã với Bàn Tử, vốn dĩ là chuyện của bản thân, nhưng một người anh em bằng hữu sau khi nghe nói bạn cần giúp đỡ mà có thể lập tức từ ngàn dặm xa xôi để chạy về, chỉ có uống cùng anh ấy một bữa say túy lúy mới có thể thể hiện hết sự cảm kích với anh ấy. Nhưng vốn dĩ tính uống một bữa cho đã thì mới uống được một nửa, tửu lượng của Trần Thanh Sơn cũng xem như kém hơn tôi, nhưng về mặt uống rượu thì sức của Bàn tử chắc chắn chỉ được một nửa, thậm chí còn chưa đến được một nửa, cuối cùng anh ấy nói: “Không uống nữa không uống nữa, cái thứ rượu chè này Bàn gia tôi chẳng thích tí nào, đi thôi, đi đến Hàn gia trang kia, vào chuyện chính luôn thôi.”

Bàn Tử đã nói là không uống nữa rồi, chúng tôi cũng đâu nói được gì, Trần Thanh Sơn lúc này mới uống có chút rượu, sau đó lái chiếc xe cà tàng của ông ấy còn kéo theo cả mấy thanh niên có quan hệ khá tốt nữa, chúng tôi cùng nhau đi đến Hàn gia trang. Mấy người ở Hàn gia trang đó nhìn thấy chúng tôi lại đến nữa, thì trố mắt ra, người nào người nấy hận không thể chạy đến lột da chúng tôi, nhưng bọn họ cũng chỉ nhìn nhìn mà thôi, Bàn Tử đã nghe chuyện chúng tôi nện cho đám thôn dân này một trận, anh ấy cười rồi nói: “Đánh hay lắm, đối phó với cái đám thượng đội hạ đạp này chính là phải đánh, đánh cho bọn chúng khiếp luôn mới thôi.”

Chúng tôi cũng không đoái hoài gì đến họ, theo phép lịch sự, chúng tôi đi đến chào hỏi Nhị gia một tiếng, sau đó thì đi thẳng đến nghĩa trang của nhà họ Hàn, Bàn Tử cầm trong tay chiếc la bàn rồi đi một vòng xung quanh nghĩa trang của nhà họ Hàn, cuối cùng lắc đầu nói: “Lưu Bá Ôn đã từng xem qua chỗ này, xây lên một cái giếng rồng ở đây, nhưng mà nói thế nào đây nhỉ, phong thủy ở cái chỗ này thật ra trông có vẻ như hơi tầm thường một chút, nhưng vấn đề lại xuất phát ngay từ chỗ này.”