Người Vớt Xác (Dịch)

Bàn Tử vừa nói như vậy, tôi đã cố kìm nén nhưng giả bộ không phải sở trường của tôi, tôi cười phụt ra. Nụ cười này không phải đã lộ ra rồi sao? Nhưng quả thực lúc này Bàn Tử đang đấu sự nhẫn nại với tôi, xem ai nhẫn nại hơn mà thôi. Tôi nói: “Anh thích nói thì cứ nói. Anh từng nói tôi vẫn còn cơ hội nói với anh, nếu không muốn nói thì cứ từ từ đoán.”

“Ông cố cậu.” Bàn Tử mắng.

“Tôi không có ông cố, nếu có tôi thay mặt ông cố cảm ơn anh.” Bàn Tử vừa chửi xong thì tôi có cảm giác rất gần gũi quen thuộc giống như giữa bạn bè đùa bỡn chửi nhau qua lại vậy.