Người Vớt Xác (Dịch)

Cho tới hôm nay, nghe Bàn tử nói về những trải nghiệm mà anh trai tôi đã phải trải qua để trở nên lợi hại như vậy lại một lần nữa khiến tôi cảm thấy chua xót và tự trách. Năm đó khi anh trai bị đưa đi nhận nuôi làm con thừa tự đã bắt đầu phải ăn thịt xác chết, mà lại là thịt từ những thi thể thối rữa trương phềnh. Nếu đổi lại là tôi, liệu tôi còn có thể sống?

Lúc tôi vẫn đang miên man nghĩ ngợi thì mẹ đã đi tới bên cạnh đá nhẹ tôi một cái: “Diệp tử, con nghĩ ngợi cái gì mà ngây ra như thế?”

Tôi nhìn mẹ rồi hỏi: “Năm đó anh con được nhà người ta nhận nuôi mẹ có quen biết không?”