Người Vớt Xác (Dịch)

Nếu mẹ tôi nói rằng cái gia đình nhận nuôi anh trai không thân quen gì với ông nội, hoặc chỉ là quan hệ bình thường thì tôi cũng không cảm thấy sầu não như vậy. Vấn đề là mẹ tôi nói năm đó cái ông già đã mang anh trai tôi đi lại là bạn tâm đầu ý hợp với ông nội, từ việc ông nội uống rượu với người đó có thể nhìn ra được. Tôi sinh ra lớn lên bao nhiêu năm cũng chỉ biết ông hút rất nhiều thuốc chứ chưa bao giờ thấy ông uống rượu.

Cái gọi là gặp tri kỷ thì ngàn chén cũng vẫn ít, một người không biết uống rượu lại đi uống đến say khướt với một người khác thì chứng tỏ giữa hai người có tình cảm rất tốt.

Theo lời của Bàn tử nói thủy quỷ giống như một môn nghệ thuật, mà môn nghệ thuật này lại theo kiểu gia đình cha truyền con nối. Anh trai tôi là một thủy quỷ, mà còn thuộc kiểu thủy quỷ vương đứng đầu trong các thủy quỷ, vậy gia đình nuôi dưỡng anh ấy đương nhiên cũng sẽ là thủy quỷ.