Người Vớt Xác (Dịch)

Đường Nhân Kiệt không biết là giả vờ hay là thật, đưa tay lên muốn chỉ lên trời mà thề, tôi vội vàng cản ông ấy lại, lúc này bảo ông ấy chỉ tay lên trời mà thề là điều không cần thiết, tôi nói: “Thật sự không biết sao?”

“Tôi thật sự không biết, nhưng việc Lưu Lão quan tâm đến Mười hai hang Quỷ không phải là chuyện ngày một ngày hai, có thể nói là đã rất nhiều năm, nhưng ông ấy vẫn luôn không có hành động gì, nếu tôi biết Mười hai hang Quỷ nguy hiểm như vậy, Phong Nhi đã không chết trong đó rồi, huầy, nếu kể đến đây thì tôi cũng nói thật vậy, thật ra tôi còn muốn biết bên trong Mười hai hang Quỷ rốt cuộc có thứ gì mà đáng để một người không thiếu thốn như Lưu Lão phải bận tâm đến vậy, đứa trẻ Phong Nhi kia tuổi trẻ tràn đầy sức sống, nó không muốn làm đầy tớ chó săn cho Lưu Lão, nên mới tự ý muốn lấy cái thứ đó ra, chuyện này chắc hẳn các cậu biết rõ, thật ra là giành càng được nhiều tài nguyên thì càng có quyền lên tiếng, tôi cũng không biết thuộc hạ của cả gia tộc Lưu Lão có bao nhiêu người giống như tôi. Mà nếu như tôi lấy ra được thứ mà lão Lưu muốn có, thế thì tất cả sẽ khác, đây chính là nguyên nhân mà đứa nhỏ Phong Nhi này chết ở trong đó, nhiều năm như vậy rồi, cứ nghĩ tới chuyện này là trong lòng tôi lại thấy khó chịu, càng như vậy thì tôi càng muốn biết bên trong đó rốt cuộc có gì.” Đường Nhân Kiệt nói.

“Dựa vào năng lực của lão Lưu, nếu thật sự muốn có thứ bên trong Mười hai hang Quỷ mà cũng phải bận tâm nhiều năm như vậy sao? Bây giờ có phải là thời cổ đại đâu, người ta bây giờ dời núi lấp biển được, nói chi Mười hang ha Quỷ bé tẹo? Cùng lắm thì san bằng rồi cho nó nổ tung là được mà?” Tôi nói.