Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1464: Chiêm Ngưỡng Long Tượng!

Chương 1464: Chiêm Ngưỡng Long Tượng!

"Câu thơ đầu tiên 'Úc cô đài dưới nước Thanh Giang, giữa dòng bao lệ kẻ tha hương?' nửa câu đầu tả cảnh đạt đến trình độ cao thâm, một cô đài một dòng nước trong, ý cảnh rõ ràng, thấy chữ như thấy cảnh. Nửa câu sau lại để nước Thanh Giang hòa cùng lệ người, thật là kỳ diệu. Dòng Thanh Giang cuồn cuộn mênh mông, ẩn chứa bao nhiêu nước mắt của những người tha hương? Chỉ một câu này thôi, so với câu 'Bưng biền giang sơn nhập chiến đồ' còn bi thương hơn bội phần, lệ hóa thành sông, sánh ngang 'Vạn cốt khô'."

"Trong câu thứ hai 'Tây bắc vọng Trường An, đáng thương vô số sơn' cũng vận dụng phép so sánh và hứng khởi, 'vô số sơn' cũng là một ý tưởng độc đáo. Người ở Cống Châu, ngóng về phía tây bắc cố đô Trường An của Chu triều, giữa đường cách trở vô số núi sông. Câu thơ này thoạt nhìn văn tự bình thường, nhưng ngẫm nghĩ kỹ càng lại ẩn chứa ý vị khó tả, càng thưởng thức càng thấy dư vị vô cùng. Theo tại hạ lý giải, bài thơ này lấy cố đô Trường An của Chu triều để so sánh với Kinh Châu thành, 'đáng thương vô số sơn' tự nhiên là chỉ thi nhân cảm thấy kinh đô Kinh Châu của Sở quốc ngày càng xa xôi. Thế nhưng... tại hạ luôn có một cảm giác khó nói khó tả."

Cống Châu tri phủ cười nói: "Khó nói khó tả chính là điều diệu kỳ! 'Tây bắc vọng Trường An, đáng thương vô số sơn', ngẩng mắt trông về phương Bắc, giữa đường vô số núi sông ngăn trở, tựa như bị giam cầm tại nơi đây, dù không thể vọng tới, vẫn phải vọng! Câu này sở dĩ khó nói, là bởi vì nó thừa kế ý trên, mở ra ý dưới, Úc Cô đài và Thanh Giang một dải, vọng giang vọng sơn vọng Trường An!"

Thơ si lão nhân nói: "Thật là một câu 'vọng giang vọng sơn vọng Trường An' tuyệt diệu! Trong câu thứ ba 'Thanh Sơn không giấu được, dù sao đông chảy tới', dãy Thanh Sơn liên miên che khuất Trường An, nhưng không giấu được dòng lệ Thanh Giang tuôn chảy, dù sao dòng nước ấy vẫn xuôi về đông. Sở dĩ nói 'Tây bắc vọng Trường An, đáng thương vô số sơn' khó có thể nói thấu, chính là bởi vì câu thứ ba này hư hư thực thực. 'Thanh Sơn không giấu được, dù sao đông chảy tới' chỉ là một cảnh, nếu có ký thác, thì ký thác điều gì, tình cảm gì? Không nói ra được, khó có thể chỉ rõ. Nếu như không có ký thác, vì sao 'không giấu được' và 'dù sao' lại trực tiếp chạm đến tâm can? Đây chính là sự tuyệt diệu của thơ từ, phép so sánh và hứng khởi kỳ diệu, mượn nước oán núi."

Thơ si lão nhân vừa dứt lời, mọi người đều cảm thấy ngổn ngang tâm sự, chưa thỏa mãn, đều muốn biết 'Tây bắc vọng Trường An, đáng thương vô số sơn. Thanh Sơn không giấu được, dù sao đông chảy tới' rốt cuộc ký thác tình cảm sâu sắc đến nhường nào của thi nhân.