Chương 11: Lưu lạc hoang đảo
Không biết qua bao lâu, "phác" một tiếng, hai người bị sóng đánh dạt đến một hòn đảo nhỏ vô danh, ngã ầm ầm trên bờ biển.
"Ái da? Đau chết mất."
Zoro xoa đầu, vẻ mặt nhăn nhó khó chịu, quay đầu nhìn lại, cảnh tượng thật thảm thương. Đầu của hắn đập vào tảng đá, khiến tảng đá vỡ thành mảnh nhỏ. Ngoài việc hơi đau, đầu không hề bị tổn hại gì. Phải thừa nhận, thế giới One Piece thực sự kỳ diệu, nhiều chuyện không thể giải thích bằng lẽ thường.
"Này, tỉnh lại đi."
Thấy Nami nằm bất tỉnh trên bờ biển, Zoro vội vàng tiến lên lay cô vài cái. May mắn là cú ngã không quá nặng, Nami nhanh chóng tỉnh lại, ngẩng đầu nhìn xung quanh, bản năng hỏi: "Đây là nơi nào?"
"Ta biết đâu được?" Zoro cười khổ lắc đầu, "Đừng nói nơi này, những nơi khác ta cũng có biết đâu."
Nhìn quanh bốn phía, đây hẳn là một hòn đảo biệt lập hoang vắng. Cây cỏ cũng không có, khắp nơi trụi lủi, ngoài cát sỏi ra chỉ toàn nham thạch. Đảo nhỏ không lớn, chỉ khoảng vài trăm mét.
Xa xa trên mặt biển, ngoài biển rộng mênh mông, chỉ có trời xanh bao la, một màu trắng xóa. Xung quanh không có gì cả, hai người nhìn nhau, đồng thời thở dài.
"Đồ miệng quạ đen, tất cả tại ngươi!" Nami đột nhiên quay đầu trừng mắt Zoro, giận dữ trách mắng.
"Trách ta làm gì? Ta chỉ ăn mấy miếng thịt thôi mà." Zoro vô tội phản bác.
"Cô lỗ lỗ..." Nghe Zoro nhắc đến ăn, bụng Nami lập tức kêu lên, không chịu thua kém. Dù ở nơi nào, người ta vẫn sẽ đói. Nhưng khi nhìn hòn đảo hoang vu trơ trụi này, cả hai đều cảm thấy bất lực, trong lòng mơ hồ có chút tuyệt vọng.
"Ngươi chờ đó, ta đi tìm xem trên đảo có gì ăn được không." Là đàn ông, tự nhiên phải có trách nhiệm, đối phương lại là phụ nữ, Zoro không thể thoái thác.
"Được, ngươi đi đi, ta ủng hộ ngươi về mặt tinh thần, tốt nhất tìm được thật nhiều." Nami cười khích lệ.
Hòn đảo biệt lập chỉ vài trăm mét, Zoro nhanh chóng đi đến cuối đảo. Đừng nói thức ăn, Zoro còn nghi ngờ liệu có sinh vật sống nào tồn tại trên đảo này không. Ngoài nham thạch và cát sỏi, không có gì cả, một cọng cỏ cũng không mọc. Tìm kiếm mấy lần, Zoro không thu hoạch được gì.
Thấy Zoro trở về tay không, Nami nhất thời tuyệt vọng, ủ rũ cúi đầu, khóc thút thít: "Ai cho ta một miếng ăn, ta sẽ lấy người đó!"
"May mà vừa rồi ta đã ăn một ít thịt cá heo." Zoro tặc lưỡi nói.
"Ngươi còn nói được, sao ngươi không mang theo một ít đến đây?" Nami tức giận nói.
"Này, gặp phải long quyển phong, giữ được mạng đã là may rồi, còn mang theo đồ ăn? Ngươi tưởng chúng ta đi du lịch chắc? Hơn nữa ngươi đã nói không ăn thịt sống, ghê tởm khó nuốt kia mà." Zoro cãi lại.
"Dù ta không ăn, ngươi cũng có thể ép ta ăn mà. Ngươi đúng là đồ đầu heo, ta mặc kệ, ngươi phải nhanh nghĩ cách kiếm chút gì cho ta ăn." Nami thúc giục.
"Được rồi, ngươi thật là không biết phải trái."
Zoro lại dò xét xung quanh một phen, vẫn không có gì. Không những trên đảo không có gì ăn được, mà ngay cả vùng biển phụ cận cũng rất kỳ lạ, đến cả tôm cá cũng không có.
Nhờ khả năng bơi lội tốt, Zoro bơi ra chỗ sâu, nhưng vẫn không thu hoạch được gì. Xem ra đãi ngộ của mình cũng giống như Sanji và Zeff Chân Đỏ năm xưa, cũng bị mắc kẹt trên một hòn đảo biệt lập. Nếu dưới biển có gì ăn, họ đã không thảm đến thế.
"Ô ô... Vậy phải làm sao bây giờ?" Ban đầu Nami cảm thấy Zoro không tận tâm tìm kiếm, nhưng sau khi tự mình tìm vài lần, cô hoàn toàn tuyệt vọng, ngồi xổm xuống ôm đầu gối khóc rống lên.
"Nhất định sẽ có cách."
Zoro cắn răng kiên định nói, thấy ánh mắt Zoro kiên nghị, mang vẻ tràn đầy tự tin, Nami lúc này mới cảm thấy tốt hơn một chút. Hai người tiếp tục đi loanh quanh trên đảo, hy vọng có thể phát hiện ra điều gì.
"Ta đói chết mất, ta đói chết mất!" Không lâu sau, Nami lại xì hơi như quả bóng cao su, tuyệt vọng kêu lên.
"Hửm?"
Nhờ thị lực nhạy bén, Zoro phát hiện một ít phân và nước tiểu động vật nhỏ lẫn trong cát sỏi. Zoro lập tức nở nụ cười: "Trời không tuyệt đường người, trên đảo này nhất định có động vật sinh sống."
"Tí tách..."
Quả nhiên, sau những nỗ lực không ngừng của Zoro, cuối cùng anh cũng tìm thấy một con thằn lằn nhỏ có vằn trên mình, ẩn mình trong đám sỏi đá. Tuy nhỏ bé, nhưng ít nhất cũng có thể ăn được.
Khi Zoro mang con thằn lằn nhỏ đến gần Nami, Nami sợ hãi xua tay lia lịa, không ngừng lùi lại, lắc đầu mạnh mẽ: "Ta không ăn, kinh tởm quá, ta không ăn!"
Zoro không để ý, lột da thằn lằn, rửa sạch bằng nước biển, tìm ít cỏ khô, đặt lên tảng đá nướng trên lửa. Chẳng mấy chốc, một mùi thơm thịt nhè nhẹ bay ra. Dù không thêm bất kỳ gia vị nào, nhưng mùi thơm vẫn rất hấp dẫn.
"Để ở đây, ăn hay không tùy ngươi." Đặt con thằn lằn đã nướng xong sang một bên, Zoro cầm kiếm tiếp tục tìm kiếm trên đảo.
"Xấu xí như vậy, kinh tởm như vậy, ta không ăn đâu."
Nami hờn dỗi lẩm bẩm, một đại mỹ nữ xinh đẹp như cô mà phải ăn thứ trông đáng sợ thế này, cô không đời nào chịu.
"Cô lỗ lỗ..." Bụng cô lại kịch liệt phản đối, dường như bất mãn vì chủ nhân không ăn thứ đã đến miệng.
"Nhưng mà, hình như rất thơm, ngửi mùi cũng không tệ lắm."
Nami tiến lại gần, cúi xuống ngửi miếng thịt thằn lằn nướng, liếm môi, đôi mắt long lanh như mèo con thèm ăn, trong đầu giằng co dữ dội, rất do dự: "Hay là mình nếm thử một miếng?"
Nhưng cuối cùng, kết quả là sau khi ăn xong, Nami lại hét lớn với Zoro: "Còn không, ta muốn ăn nữa!"
"Đúng là phụ nữ, luôn khẩu thị tâm phi, không thể nói lý." Zoro nghe thấy tiếng Nami kêu, bất đắc dĩ cười khổ.
Tỉ mỉ tìm kiếm từng tấc cát trên đảo, cuối cùng anh cũng có thu hoạch: hơn mười con thằn lằn to bằng ngón tay, vài con rắn nhỏ khoang vàng, và hai con cua đá ẩn dưới đá.
Zoro thu thập mọi thứ, không tiếp tục tìm kiếm nữa. Lúc này Nami không còn cảm thấy kinh tởm nữa, ngược lại còn thấy thịt nướng rất thơm, ngon hơn nhiều so với những món cô từng ăn. Thấy Zoro không tìm nữa, Nami lập tức nài nỉ: "Ta vẫn chưa no mà? Sao không nướng nữa?"
"Nướng không phải đều để ngươi ăn sao, ngươi phải hiểu rằng đây là đảo hoang, chúng ta còn không biết khi nào mới có thể rời khỏi đây. Ăn hết rồi, sau này không có gì ăn thì sao?"
"Nhưng mà, ta chỉ ăn một chút thôi, ta thật sự rất đói." Nami bất mãn phản đối, cô phải đấu tranh vì cái dạ dày của mình để có được lợi ích lớn nhất.
"Nhịn đi." Zoro hết cách, chỉ có thể mặt mày cau có lớn tiếng quát, một mình cô ăn no thì thoải mái, nhưng nếu sau này không có gì ăn, cả hai sẽ phải chết đói.
