Chương 18: Vô sỉ Liên Bang
Nguyên bản, các thiết bị vũ trụ Lucia cùng những quả đạn hạt nhân này được phóng ra để đối phó với thiên thạch va chạm cuối cùng với Lam Tinh. Hiện tại, nhiệm vụ của chúng chỉ đơn giản là điều chỉnh, từ việc phá hủy một thiên thạch chuyển thành bốn.
Chỉ là, đối với cách giải thích của lãnh đạo Lucia, một nhà khoa học khác trong tiểu tổ hành động liên hợp lại cho rằng: "Mặc dù hơn hai mươi quả đạn hạt nhân đủ để phá hủy bất kỳ thiên thạch nào, nhưng giờ đây chúng ta phải đối mặt với bốn thiên thạch, với quỹ đạo khác biệt! Thiết bị vũ trụ Lucia không thể đồng thời nhắm vào cả bốn thiên thạch. Nó chỉ có thể lựa chọn giữa việc phá hủy ba thiên thạch bị xé nát và đánh nát một thiên thạch đơn lẻ! Hơn nữa, tuy hơn hai mươi quả đạn hạt nhân có thể phá hủy tùy ý một thiên thạch, nhưng ba thiên thạch còn lại có thể vẫn còn sót lại."
Nhà khoa học này lập tức dập tắt tia hy vọng vừa mới lóe lên trong lòng mọi người. Bởi vì khối thiên thạch lớn ban đầu đã bị đẩy lệch khỏi quỹ đạo va chạm, nên quỹ đạo của nó và các thiên thạch nhỏ vốn đã khác biệt. Thêm vào đó, hiện tại khối thiên thạch lớn lại bị lực hút của Lam Tinh làm vỡ thành ba mảnh, khiến quỹ đạo tiếp tục thay đổi. Đối với thiết bị vũ trụ Lucia, việc đồng thời chặn đường cả bốn thiên thạch này đã trở thành một nhiệm vụ bất khả thi.
Sau một hồi im lặng khó có thể chịu đựng, lãnh đạo Liên Bang quay sang hỏi các nhà khoa học trong tiểu tổ hành động liên hợp: "Có thể phán đoán được thiên thạch nào sẽ va chạm Bắc Mỹ không? Nếu có thể, hãy ưu tiên sử dụng đạn hạt nhân để phá hủy nó! Chúng ta phải đảm bảo an toàn cho người dân Bắc Mỹ! Nếu thiên thạch rơi xuống Thái Bình Dương mà không thể chặn đường, vậy thì đành bỏ cuộc! Nguyện Chúa phù hộ những người vô tội đó!"
Lời nói này vừa lạnh lùng vừa vô sỉ, đúng như bản chất vốn có của người Liên Bang, hy sinh lợi ích của quốc gia khác để đảm bảo lợi ích của Liên Bang.
Mặc dù lãnh đạo Liên Bang khiến người khác vô cùng khinh bỉ, nhà khoa học trong tiểu tổ hành động liên hợp vẫn trả lời câu hỏi của ông ta: "Thiên thạch va chạm Bắc Mỹ sẽ là một mảnh thiên thạch nhỏ phân liệt từ thiên thạch ban đầu, cũng là mục tiêu nguyên bản mà thiết bị vũ trụ Lucia và đạn hạt nhân nhắm tới. Ba mảnh thiên thạch lớn phân liệt từ khối thiên thạch lớn, theo tính toán quỹ đạo đo lường, rất có thể sẽ đánh tới hướng Australia hoặc Hawaii."
Nghe nhà khoa học nói vậy, lãnh đạo Liên Bang lập tức vui mừng trở lại, lớn tiếng nói: "Vậy thì hãy để thiết bị vũ trụ Lucia tiếp tục thực hiện nhiệm vụ của họ, triệt để phá hủy thiên thạch đang lao tới Bắc Mỹ! Nếu đạn hạt nhân không đủ, chúng ta, United States of America, còn có thể phóng thêm một đợt đạn hạt nhân nữa!"
Lúc này, lãnh đạo Liên Bang hoàn toàn không quan tâm đến ba thiên thạch đang lao tới Thái Bình Dương. Ông ta cho rằng việc bảo vệ đất liền Bắc Mỹ là đủ rồi. Còn về những quốc đảo nhỏ bé ở Thái Bình Dương, nơi người dân thậm chí còn không có nơi trú ẩn, thì làm sao có thể khiến lãnh đạo Liên Bang bận tâm?
Có lẽ điều này thật tàn khốc, nhưng vào giờ phút này, nếu việc hy sinh một hoặc hai quốc gia nhỏ có thể bảo vệ tất cả các quốc gia trên Thái Bình Dương và phần lớn các quốc gia trên Lam Tinh, thì năm cường quốc Lam Tinh sẽ không chút do dự hy sinh những quốc gia nhỏ bé này, ngay cả khi trong đó có cả Australia.
Nhưng cách làm rõ ràng là chỉ bảo vệ mình của người Liên Bang rõ ràng có chút quá vô sỉ. Ngay cả bốn lãnh đạo quốc gia khác trong năm cường quốc Lam Tinh cũng cảm thấy không thể chấp nhận được cách làm này của Liên Bang. Huống chi, hội nghị còn có sự tham dự của một vài quốc gia có thực lực khác, lãnh đạo Australia cũng tham gia. Trước thái độ vô sỉ như vậy của người Liên Bang, lãnh đạo Australia lập tức muốn trực tiếp hỏi liệu gia đình đối phương có thể có một mối quan hệ "siêu hữu nghị" với vợ và con gái của lãnh đạo Liên Bang hay không.
Tuy nhiên, trước khi lãnh đạo Australia kịp có những lời hỏi thăm "ân cần" đến gia đình lãnh đạo Liên Bang, thủ tịch nhà khoa học của tiểu tổ hành động liên hợp đã đứng ra nói: "Như vậy quá lãng phí! Hơn nữa, chúng ta không có bất kỳ lý do gì để lựa chọn sử dụng toàn bộ đạn hạt nhân chỉ để đánh một thiên thạch. Cho dù phải lựa chọn, chúng ta cũng nên dùng những đạn hạt nhân này để phá hủy ba thiên thạch đang rơi xuống Thái Bình Dương!"
"Thiên thạch đánh tới Bắc Mỹ sẽ phá hủy các thành phố của Liên Bang! Sẽ gây ra thương vong thảm khốc cho dân chúng vô tội của Liên Bang! Chúng ta nên phá hủy thiên thạch này, thay vì lo lắng cho ba thiên thạch rơi xuống Thái Bình Dương, không giết chết được bao nhiêu người!" Lúc này, bộ mặt vô sỉ của lãnh đạo Liên Bang càng lộ rõ.
Nhìn bộ dạng muốn hy sinh các quốc gia nhỏ để đảm bảo lợi ích của Liên Bang, lãnh đạo Lucia khinh thường nói: "Tôi sẽ ra lệnh cho các nhà du hành vũ trụ của nước tôi, cố gắng hết sức để phá hủy ba thiên thạch rơi xuống Thái Bình Dương. Còn về thiên thạch Bắc Mỹ... những quả đạn hạt nhân đó là di sản của Liên Xô trước đây."
Lời nói của lãnh đạo Lucia khiến lãnh đạo Liên Bang nghẹn lời, chỉ còn biết chỉ vào lãnh đạo Lucia mà mắng: "Ngươi đây là đồ sát! Hàng triệu người dân vô tội của United States of America sẽ mất mạng vì quyết định của ngươi! Hàng chục triệu người sẽ chết vì ngươi! Ngươi đồ tể thủ!"
Đối mặt với sự chỉ trích của lãnh đạo Liên Bang, lãnh đạo Lucia tỏ ra ung dung như mây trôi nước chảy. "Ngày tận thế sắp đến rồi, nếu ta không cho các nhà du hành vũ trụ Lucia đi chặn thiên thạch Bắc Mỹ, thì United States of America của ngươi sẽ diệt vong. Ngươi lúc này có thể nói ta tàn nhẫn, nhưng đợi đến khi thiên thạch rơi xuống và ngươi đã chết hết, ta làm gì phải chấp nhặt với một kẻ hấp hối sắp chết?"
Ngay lúc lãnh đạo Lucia đang suy nghĩ như vậy, sau khi lãnh đạo Liên Bang đã buông lời thô tục đủ kiểu, thủ tịch nhà khoa học của tiểu tổ hành động liên hợp lại là người đầu tiên bày tỏ sự ủng hộ đối với lãnh đạo Lucia: "Trên thực tế, phá hủy ba thiên thạch đó là lựa chọn duy nhất của chúng ta hiện nay, bởi vì tổng trọng lượng của ba thiên thạch va chạm Thái Bình Dương vượt xa thiên thạch va chạm Bắc Mỹ, và tai họa gây ra cũng sẽ nghiêm trọng hơn nhiều. Nếu chỉ có một thiên thạch va chạm Bắc Mỹ, thì những người ở các khu vực khác trên toàn cầu vẫn có cơ hội sống sót rất lớn. Nhưng nếu ba thiên thạch va chạm Thái Bình Dương đều rơi xuống, thì toàn thế giới có thể sẽ chìm trong tận thế và nhân loại diệt vong."
Lời nói của thủ tịch nhà khoa học lập tức khiến lãnh đạo của Anh, Pháp và một số quốc gia khác, vốn còn đang do dự, đã thay đổi cái nhìn và chọn ủng hộ lãnh đạo Lucia. Tuy nhiên, có lẽ vì không muốn nhìn thấy Bắc Mỹ chìm trong thảm kịch, hoặc cảm thấy dân chúng Liên Bang là vô tội, thủ tịch nhà khoa học lại bổ sung thêm: "Thiên thạch nhỏ với đường kính bốn cây số đó thực ra không cần đến hai mươi quả đạn hạt nhân để phá hủy. Hơn nữa, khi nó tiếp cận Lam Tinh, Liên Bang hoàn toàn có thể tiếp tục phóng đạn hạt nhân, sau đó căn cứ vào quỹ đạo của nó để phá hủy nó."
Phương pháp mà thủ tịch nhà khoa học đưa ra không thể nghi ngờ là chứa đựng rất nhiều yếu tố đánh cược, bởi vì phóng đạn hạt nhân từ mặt đất mà không có sự dẫn đường cuối cùng, rất khó để trúng đích một thiên thạch đang bay tốc độ cao. Đây cũng là lý do tại sao kế hoạch ban đầu có nhiệm vụ cho các nhà du hành vũ trụ Lucia, họ cần sử dụng thiết bị vũ trụ để cung cấp sự dẫn đường chính xác cho đạn hạt nhân, nhằm tránh lãng phí hỏa lực. Ban đầu, đề xuất này có thể không nhận được sự đồng ý của những người khác, nhưng lời bổ sung tiếp theo của thủ tịch nhà khoa học đã khiến các lãnh đạo quốc gia tham dự hội nghị đều lựa chọn đồng ý: "Liên Bang các ngài là cường quốc quân sự số một thế giới, chắc hẳn vẫn còn dự trữ rất nhiều đạn hạt nhân chứ? Hệ thống đánh chặn tên lửa đạn đạo của các ngài còn có thể chặn tên lửa đạn đạo, thì một thiên thạch lớn như vậy cũng không có gì đáng kể chứ?"
