Chương 32: Quan trường sinh
Dịch xá ngoài kia, tiếng sấm rền vang, xen lẫn âm thanh bàng bạc của cơn mưa lớn. Một tráng hán đầu đội nón lá, mình mặc áo tơi bước vào đình dịch. Chỉ nhìn qua đường nét thân hình ấy, người ta không khỏi phải thán phục. Chẳng vì lẽ gì khác, chỉ vì thân hình người này thực sự quá cao lớn. Nếu như lấy chiều cao của người đời sau để tính toán, Lưu Kiệm đoán chừng người này cao ít nhất cũng phải một mét chín trở lên.
Đối với người Hán triều mà nói, khi mà thức ăn còn đơn điệu, dinh dưỡng lại thiếu thốn, thì việc có thể cao đến gần hai mét, quả thật là một điều dị bẩm, khác hẳn với người thường.
Gia cảnh Lưu Kiệm cũng không phải là tệ, nhưng hiện tại hắn cũng chỉ cao khoảng một mét bảy lăm, bảy sáu gì đó.
Theo sau hán tử kia, có mấy tên dịch lại ướt sũng cũng vội vã chạy vào.
Một tên dịch lại túm lấy bả vai hán tử cao lớn kia, nổi giận nói: "Chẳng phải đã bảo, nơi này không còn phòng nữa sao! Ngươi còn ở đây làm gì? Đình dịch hôm nay có quý nhân nghỉ ngơi, không cho phép kẻ lỗ mãng như ngươi giương oai, mau đi ra ngoài... Ngươi đi ra ngoài cho ta!"
Dứt lời, hắn ra sức đẩy vai hán tử kia, hòng lôi hắn ra ngoài.
Nào ngờ người kia đứng im như tượng, không hề nhúc nhích. Ngược lại, tên dịch lại kia ra sức quá mạnh, suýt chút nữa thì trượt chân ngã nhào.
"Ái da!"
Vừa thấy tên dịch lại sắp ngã, hán tử cao lớn liền đưa tay ra, vững vàng đỡ lấy hắn.
Sau đó, hắn chậm rãi chắp tay sau lưng, từ tốn mở miệng nói:
"Mỗ biết nơi này không còn phòng trống, các ngươi cứ yên tâm đi. Quan mỗ không có ý định nghỉ chân ở đây, chỉ là tạm lánh cơn mưa này thôi. Mưa tạnh một chút là mỗ đi ngay, tuyệt đối không làm phiền đến ai."
Tên dịch lại nhíu mày, vốn không muốn đồng ý. Dù sao đình dịch này phần lớn tiếp đãi các tín sứ có phù truyền từ các quận, hoặc là các sĩ tử hào môn đi xa du học. Đại hán này ăn mặc mộc mạc, nhìn từ xa đã biết là hạng du hiệp. Dù người như vậy có thể trả tiền, cũng không nên cho vào đình dịch.
"Địa giới rộng lớn như vậy, ngươi đi đâu trú mưa mà chẳng được, cứ phải đến đây? Ngươi cũng không phải không biết đây là chỗ nào! Cây hòe ngoài cửa cũng đủ cho ngươi đứng, cũng có thể tránh mưa, ngươi ra đó đi."
Đại hán nghe tên dịch lại bảo hắn ra ngoài trú mưa dưới gốc cây, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.
Hắn chậm rãi quay đầu, cúi xuống nhìn chằm chằm tên dịch lại kia, trong mắt chứa lửa giận, như thể sắp bùng nổ đến nơi.
Hắn vốn đã cao hơn tên dịch lại cả một cái đầu rưỡi, vóc dáng lại cường tráng gấp đôi, khiến tên dịch lại ngửa cổ nhìn hắn mà sợ hãi. Trong cổ họng hắn bỗng khô khốc, muốn nói thêm vài lời móc mỉa, nhưng miệng chỉ mấp máy những lời nhỏ nhặt không ai nghe rõ, như tiếng muỗi vo ve.
Ngay lúc giằng co, Lưu Kiệm bước tới, nắm lấy tay đại hán kia, cười nói: "Huynh đệ, ta đợi ngươi ở đây đã lâu, sao bây giờ mới đến?"
Hán tử kia nghi hoặc quay đầu nhìn Lưu Kiệm, mấp máy môi muốn nói gì đó, nhưng rồi lại thôi.
Tên dịch lại kia nghe vậy vội hỏi Lưu Kiệm: "Quân quen người này?"
Lưu Kiệm rất tự nhiên đáp lời: "Đúng vậy, ta phụng mệnh đến Tấn Dương để công cán, có chút tin tức cần phải biết từ người này, nên đã hẹn trước ở đây."
Tên dịch lại vừa nghe vậy, không nói hai lời, lập tức quay sang phân phó: "Cho bọn họ thêm một bát kê cơm!"
Quả nhiên, những kẻ làm dịch lại ở đây đều là hạng người giỏi nhìn mặt mà nói chuyện.
Lưu Kiệm cười với hắn một cái: "Cánh cửa bị hỏng, ta bồi thường!"
"Ấy, không cần, không cần. Một cánh cửa nhỏ thôi mà, sửa lại một chút là xong ngay, tiểu lang quân khách khí quá."
Sau đó, hán tử kia được Lưu Kiệm kéo đến ngồi xuống bên án của Tứ Hổ.
Chẳng bao lâu, kê cơm được bưng lên, năm người mỗi người một bát, quây quần bên án mà ăn.
Hán tử cao lớn kia nhìn bát kê cơm trước mắt, nhưng không động đũa, chỉ nghi hoặc nhìn Lưu Kiệm.
Chưa kịp hắn mở miệng hỏi gì, Lưu Kiệm đã nói: "Đều là những người bôn ba vất vả bên ngoài, giúp đỡ lẫn nhau là chuyện đương nhiên. Nhân huynh không cần khách khí, chén cơm này coi như lót dạ, cứ dùng tự nhiên, đừng ngại."
Hán tử kia rất lễ phép ôm quyền với Lưu Kiệm, tự giới thiệu: "Túc hạ hào hiệp trượng nghĩa, ắt hẳn là một nhân vật tuấn kiệt. Mỗ gia Quan Vũ, tự Trường Sinh, người huyện Giải, Hà Đông. Quanh năm du lịch bên ngoài, lần này trên đường về quê, ngẫu nhiên đi ngang qua đây, may mắn được quen biết túc hạ."
Lưu Kiệm nghe đối phương xưng tên họ, trong lòng vô cùng vui mừng.
Nguyên nhân vui mừng, hẳn là không cần phải nói thêm nữa.
"Tại hạ Lưu Kiệm, người huyện Trác, quận Trác, chưa đến tuổi đội mũ, được ân sư đặt tên chữ là Đức Nhiên. Vị này là huynh trưởng của ta, Lưu Bị, tự Huyền Đức. Hai người chúng ta đều là hậu duệ của Hán thất, tổ tiên là Trung Sơn Tĩnh Vương, đều là cháu đời thứ mấy của Hiếu Cảnh hoàng đế."
"Phốc! Khụ, khụ khục!"
Lưu Bị đang ăn cơm nghe những lời này, phun cả cơm trong miệng ra bát, rồi không ngừng ho sặc sụa.
Giản Ung thấy vậy giật mình, vội vàng đưa tay vỗ lưng cho Lưu Bị.
Lưu Bị ho xong, ngơ ngác quay sang nhìn Lưu Kiệm, hoàn toàn không hiểu tiểu tử này hôm nay uống nhầm thuốc gì, sao lại nói mình là tông thất nhà Hán?
Nếu Lưu Bị nhớ không nhầm, bao nhiêu năm nay trước mặt người ngoài, những lời "tông thất nhà Hán" này phải là do chính miệng hắn nói ra mới đúng, Lưu Kiệm xưa nay có nói đâu.
Hơn nữa, thực tế bao năm qua đã chứng minh, cái bảng "hậu duệ Hán thất" này xưa nay chẳng có tác dụng gì. Ít nhất là khi Lưu Bị dùng nó làm chiêu bài, vẫn luôn vô dụng, thậm chí còn bị người ta cười nhạo.
Không ngờ...
Tráng hán kia lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Không ngờ túc hạ lại là hậu duệ Hán thất! Thật là thất kính, thất kính!"
"Phốc... Khụ, khụ, khục!"
Lưu Bị nghe vậy lại một tràng ho nữa.
Hóa ra thân phận hậu duệ Hán thất này, lại có thể dọa người đến vậy!
Khi mình nói thì chẳng ai thèm để ý, nhưng khi Lưu Kiệm nói ra, lại khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác?
Lời mình nói và lời hắn nói có khác gì đâu, có sai sót gì đâu?
"Đúng rồi, không giấu gì Quan huynh, Lưu mỗ năm xưa ở Câu Thị Sơn, theo học Lư Thượng thư đương triều, thích đọc "Tả truyện"."
Lưu Bị lại một lần nữa kinh ngạc nhìn Lưu Kiệm.
Ta nói... Đại ca à, hôm nay ngươi cố ý ra ngoài khoe mẽ đấy à? Ngươi nói chuyện này với hắn làm gì?
"Ồ? Quân cũng thích đọc Xuân Thu! Quan mỗ cũng vậy! Túc hạ theo học danh nho, Quan mỗ dạo gần đây có chút điều trong "Tả truyện" đọc chưa thông, đang muốn tìm người thỉnh giáo, không biết quân có bằng lòng chỉ giáo cho một hai?"
Lưu Bị trợn tròn mắt.
Thấy hai người có vẻ tâm đầu ý hợp như vậy, cuối cùng Lưu Bị thở dài, có chút ghen tỵ nói: "Hay là, hai vị cứ nói chuyện riêng đi, chúng ta ba người ra kia tránh một lát?"
...
Thành Tấn Dương, trong phủ Thứ sử, Đổng Trác với vóc dáng đồ sộ, uy vũ đang cầm một quyển thẻ tre. Trên thẻ tre là nội dung của "Dịch kinh" chưa được đánh dấu chấm câu. Tay hắn cầm bút, chấm mực, khổ sở nhìn những hàng chữ viết liền mạch không có dấu chấm, chỉ thấy hoa cả mắt, ngực bị một luồng uất khí nghẹn lại, khó thở.
Bên cạnh Đổng Trác, sừng sững một trung niên tráng hán vóc dáng to lớn tương tự hắn. Nếu quan sát kỹ, sẽ thấy người này và Đổng Trác có nhiều điểm giống nhau.
Người này chính là Đổng Mân, em trai của Đổng Trác. Từ khi Đổng Trác nhậm chức, Đổng Mân liền làm Binh tào Tòng sự, tập hợp các hào kiệt đồng hương, theo Đổng Trác đến Tịnh Châu nhậm chức.
Ở nơi đất khách quê người, đặc biệt là chức Thứ sử nhạy cảm như vậy, Đổng Trác cần những người thân tín bên cạnh, và người nhà luôn là lựa chọn tốt nhất.
Vào thời Hán, số lượng chữ trên thẻ tre tương đối ít. Chỉ riêng bộ "Dịch kinh", sau khi tổng kết và dự định viết đã lên đến mười ba quyển, giờ phút này đang chất đống bên cạnh bàn Đổng Trác, Đổng Mân lần lượt đưa từng quyển cho Đổng Trác chấm câu.
Vất vả lắm mới chấm xong quyển đang cầm trên tay, Đổng Trác bực bội ngẩng đầu, nhìn Đổng Mân hỏi: "Mấy quyển rồi?"
"Huynh trưởng, ba quyển rồi."
Đổng Mân vừa nói, vừa đưa thêm một quyển nữa.
Đổng Trác không nhịn được xua tay, rồi ném quyển vừa chấm xong xuống đất, giận dữ nói: "Hôm nay đến đây thôi, mắt lão phu sắp không mở ra nổi nữa rồi."
Vừa nói, Đổng Trác vừa xoa xoa huyệt Thái dương, ngáp dài rồi tựa người vào giường.
Đổng Mân không hề rảnh rỗi, hắn cúi xuống thu thập những thẻ tre vương vãi trên đất.
Vừa xếp thẻ tre lại gọn gàng, trưng bày lên trên hồ sơ, vừa nói: "Huynh trưởng, Nhữ Nam Viên thị gia truyền "Mạnh thị Dịch", đời đời đều thông "Dịch kinh", việc chấm câu và phân đoạn như thế nào, trong lòng họ rõ nhất... Chỉ là đệ không hiểu, Viên Tư đồ sai người mang mấy quyển "Dịch kinh" đã được dự chép từ ngàn dặm xa xôi đến Tấn Dương mời huynh trưởng đoạn chương, rốt cuộc là có ý gì?"
Đổng Trác khép hờ mắt, lại một lần nữa ngáp dài, thờ ơ nói: "Còn có thể là gì, chẳng qua là muốn sỉ nhục lão phu mà thôi."
"A? Dùng, dùng cách đó để sỉ nhục huynh trưởng? Nhưng mà, huynh trưởng hôm nay là người của Viên thị mà!"